ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*üblich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: üblich, -üblich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Just the usual? !Nur das Übliche? The Death List (1981)
And he said the in his usual hippie voice.Und er sagte das in seiner üblichen Hippie-Stimme. Point and Shoot (2014)
Okay.Wenn ein Kerl mitten in der Nacht geht, wäre das das übliche Vorgehen. About Last Night (2014)
Barista gave me the usual.Der Barista hat mir das Übliche gegeben. ...Goodbye (2014)
Oh, the usual reason.Oh, das Übliche. ...Goodbye (2014)
In many cultures, it is customary for a man to take several wives.Anderswo ist es üblich, mehrere Frauen zu haben. Pilot (2014)
You know, Freddy's regular order delivered to her address.Du weißt schon, das Übliche, das Freddy sich bestellt – geliefert an ihre Adresse. Undercover (2014)
Tomorrow's briefing will be 15 minutes earlier than usual.Die morgige Besprechung wird 15 Minuten früher als üblich stattfinden. - Wunderschön. Undercover (2014)
You've probably had it your whole life, though it's only started to manifest itself now, which is common.Sie haben es vermutlich ihr ganzes Leben gehabt, obwohl es jetzt auftrat um sich zu zeigen, was üblich ist. All in the Family (2014)
It's usually easier if you look at the screen.Es ist üblicherweise einfacher, wenn du auf den Monitor schaust. Heartburn (2014)
The paperwork is still making its way past the usual bureaucratic hurdles.Der Papierkram bahnt sich seinen Weg noch immer durch die üblichen bürokratischen Hindernisse. No Lack of Void (2014)
As usual.Wie üblich. Infestation (2014)
I mean... more than usual.Ich meine, mehr als üblich. A House Divided (2014)
Because where there's one mouse, there's usually at least one more that looks exactly like him.Weil da wo eine Maus ist, ist üblicherweise noch eine weitere, die ganz genau so aussieht. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
- Hi. Dad, you know how I usually have to check my locker a million times to make sure it's locked?Dad, du weißt doch, dass ich meinen Spind üblicherweise... eine Million Mal überprüfe, um sicher zu gehen, dass er wirklich verschlossen ist? Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Are you joking?So wie üblich. The Fool (2014)
Uh, what's the going rate?Was ist der übliche Preis? Challenge (2014)
It would be customary.- Es wäre das Übliche. The Incontrovertible Truth (2014)
Well, I usually think, "meticulous office, meticulous research,"Nun ja, üblicherweise denke ich, "ordentliches Büro, ordentliche Forschung," Charlie and Jordan Go to Prison (2014)
He was way down on the organ donor list and wouldn't have lived long enough to receive a kidney through proper channels.Er stand auf der Organspenderliste weit unten, und er hätte nicht lang genug gelebt, um über den üblichen Weg eine Niere zu bekommen. Shooter (2014)
What would it sounds like, huh?Was waren so die üblichen? A Walk Among the Tombstones (2014)
Yeah, and you're running your mouth off, as usual.Ja und du redest wie ein Wasserfall... wie üblich. Revelation (2014)
You know, I used to charge people to watch, so you guys, y'all got off easy.Wisst ihr was, üblicherweise berechne ich Geld für's Zusehen, aber ihr Leute... kommt preiswert davon. Charlie and the Re-Virginized Hooker (2014)
And is our memorial to be no better than "most of them"?Verdient unser Denkmal nichts Besseres als das Übliche? Episode #5.2 (2014)
It's not common for men to witness childbirth...Es ist unüblich, dass der Mann dabei ist. Das ist es nicht. Higher Ground (2014)
So, forgive me if I skip the obligatory chit-chat.Vergeben Sie mir, wenn ich das übliche Geplapper überspringe. Art in the Blood (2014)
Your wedding ring is too tight, your hand betrays a very slight tremor, and your breath smells very faintly of an over-the-counter antidiarrheal.Ihr Ehering ist zu eng, Ihre Hand zeigt ein sehr leichtes Zittern und Ihr Atem riecht sehr leicht nach einem handelsüblichen Durchfallmittel. Paint It Black (2014)
It's a common enough affliction.Das ist ein recht übliches Leiden. Paint It Black (2014)
I mean, he trotted out the usual excuses, you know?Ich meine, er kam mit den üblichen Ausreden, verstehst du? Just Drive the Truck (2014)
His girlfriend had dumped him, that's... it's the usual everyday story of country folk.Seine Freundin hat ihn verlassen. - Eine der üblichen Geschichten eben. Episode #1.1 (2014)
Well, we're so far from anywhere, people usually stay over.Nun ja, wir sind von allem so weit entfernt, dass die Leute üblicherweise über Nacht bleiben. Episode #2.4 (2014)
But it would be very usual.Aber das wäre recht üblich. Episode #2.4 (2014)
What would?- Was wäre üblich? Episode #2.4 (2014)
The usual.Wie üblich. Test of Strength (2014)
You know, usually in the morning I work out and shower at the gym, but I think I burned twice as many calories today.Weißt du was, üblicherweise gehe ich sonst morgens ins Fitnessstudio und dusche dort, aber ich denke, heute habe ich bereits die doppelte Anzahl Kalorien verbrannt. Charlie Cops a Feel (2014)
You won't use the ordinary maintenance team?- Nehmen Sie nicht die übliche Verwaltung? Episode #5.5 (2014)
When men of my age marry, that's usually the reason.Das sind Sie nicht, denn Männer in meinem Alter heiraten üblicherweise nur aus diesem Grund. Episode #5.4 (2014)
It's not conventional, it's not easy, but people do it.Es ist nicht üblich, es ist nicht leicht, aber die Menschen machen es. I Must Have Lost It on the Wind (2014)
And we do that because, well, Gina was suffering from Stockholm syndrome, which is actually quite common in assistants with demanding bosses.Und das machen wir, weil... Gina am Stockholm-Syndrom leidet, welches tatsächlich sehr üblich bei Assistentinnen mit anstrengenden Bossen ist. Pilot (2014)
The usual.Das Übliche. Hello Ladies: The Movie (2014)
And after we do... my appraisal generally stands.Wir besprechen es normalerweise mit ihnen. Und nachdem wir das tun... hält meine Schätzung üblicherweise stand. Black Market (2014)
More blood than average?Mehr Blut als üblich? Look Before You Leap (2014)
[ Breathing heavily ] Uh, this doesn't have your usual flair.Das ist nicht Ihre übliche Vorgehensweise. Look Before You Leap (2014)
He's also wearing his metrocard lanyard, which he usually hangs on the light behind his work station until he leaves at 8:00.Auch trägt er seinen Metrocardanhänger, den er üblicherweise an der Lampe auf seinem Arbeitsplatz aufhängt, bis er um 20 Uhr geht. The Art of Murder (2014)
Usually when someone wants to talk business--Üblicherweise, wenn jemand über ein Geschäft reden möchte... Breakfast, Lunch and Dinner (2014)
On his way home, he lost the rest of his money at the tables in Stirling, so when he came by us for his usual visit, he was long on desire but a wee bit short on clink.Auf dem Heimweg verlor er sein restliches Geld am Spieltisch in Stirling und bei seinem üblichen Besuch bei uns war sein Begehren groß, doch seine Börse klein. The Wedding (2014)
No, no, BlueBell's not that kind of town.So etwas ist für Bluebell nicht üblich. Ring of Fire (2014)
His usual.Das Übliche. Fatal (2014)
Where can we meet. Regular place, two hours?Üblicher Ort, zwei Stunden? Angels (2014)
I'm sure he meant nothing more than the usual male adventuring.Er meinte sicher nur übliche männliche Abenteuer. Hm. No Exit (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
unglaublich(adj, adv) เหลือเชื่อ, ไม่น่าเชื่อ เช่น Unglaublich haben wir den Zug trotz Verspätung erreicht! = ไม่น่าเชื่อเลย เราสามารถมาทันรถได้ ทั้งๆที่เรามาสายนะเนี่ย!
üblich(adj) ธรรมดา, สามัญ, ดาษดื่น, ทั่วไป เช่น Das Buch ist weit mehr als übliche Städteführer. หนังสือเล่มนี้มีอะไรมากกว่าหนังสือแนะนำท่องเที่ยวทั่วไปเป็นพิเศษ, Syn. ordinär

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Qualität { f }; Eigenschaft { f }; Beschaffenheit { f } | Qualitäten { pl } | annehmbare Qualität { f } | erstklassige Qualität { f } | handelsübliche Qualität { f } | hervorragende Qualität { f } | schlechte Qualität { f }quality | qualities | acceptable quality | first-class quality | commercial quality | outstanding quality | poor quality [Add to Longdo]
aus dem Rahmen (des Üblichen)out of the ordinary [Add to Longdo]
übliche Verhaltensweise { f }; Verhaltensmuster { n }behavior pattern [ Am. ]; behaviour pattern [ Br. ] [Add to Longdo]
Zeitspanne { f } | handelsübliche Zeitspanneperiod; period of time | customary period of time [Add to Longdo]
alltäglich; üblich { adj }ordinary [Add to Longdo]
banküblich { adj }standard banking practice [Add to Longdo]
betrüblich { adj } | betrüblicher | am betrüblichstendeplorable | more deplorable | most deplorable [Add to Longdo]
branchenüblich { adj }usual in the trade; usual in the industry [Add to Longdo]
branchenunüblich { adj }not usual in the trade; not usual in the industry [Add to Longdo]
handelsüblich { adj }customary in the trade; customary in commerce [Add to Longdo]
handelsüblich { adj }usual in the trade; usual in commerce [Add to Longdo]
handelsüblich { adj }standard [Add to Longdo]
zu handelsüblichen Preisen kaufento buy at normal prices [Add to Longdo]
ortsüblichcustomary in a place [Add to Longdo]
üblich; allgemein üblich; gebräuchlich { adj } | üblicher | am üblichstenusual; customary; normal | more usual | most usual [Add to Longdo]
üblichconventional [Add to Longdo]
üblichtraditional [Add to Longdo]
üblicherweise { adv }usually [Add to Longdo]
unüblichunusable [Add to Longdo]
unüblichunusual [Add to Longdo]
übliche Bedingungenu.c. : usual conditions [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top