“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*überschreiten*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: überschreiten, -überschreiten-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These three digits taken together at the beginning of each record-- they never exceed 365.Diese drei Zahlen zusammengenommen zu Beginn jedes Eintrages... überschreiten niemals 365. Art in the Blood (2014)
Because, Mac, this is just not a line I want to cross with you.- Na, weil, Mac, ich diese Grenze mir dir nicht überschreiten will. Ich schätze unsere Beziehung. King Beast (2014)
You still thought there were lines you wouldn't cross people you wouldn't hurt, things you wouldn't do.Du dachtest, es gäbe Grenzen, die du nicht überschreiten würdest. Menschen, denen du nie wehtun würdest. Red Door (2014)
You can't cross the line, can you?Du kannst die Linie nicht überschreiten. Déjà Vu (2014)
Sam and Dean may be a bit rough around the edges, but they're the best men I've ever known.Sam und Dean überschreiten ein bisschen arg die Grenzen, aber sie sind die besten Menschen die ich kenne. Reichenbach (2014)
What Harvey did with Gillis, it was harsh, but using what I told you in a private conversation-- that crosses a line that even Harvey never would.Was Harvey mit Gillis getan hat, war harsch, aber das zu verwenden, was ich dir in einem privaten Gespräch gesagt habe... das überschreitet eine Grenze, die sogar Harvey nicht überschreiten würde. Leveraged (2014)
We hit the wall. It's a mile high, but you're not gonna scale it by standing on the shoulders of Thin Man.Wir stießen an Grenzen und sie sind meilenlang, aber du wirst sie nicht auf Thin Mans Buckel überschreiten. The Understudy (2014)
It's a thin line and, oh, so easy to cross.Das ist ein schmaler Grad und so einfach zu überschreiten. The Apprentice (2014)
That happens to be a line I'm not willing to cross.Das ist eine Linie, die ich nicht bereit bin, zu überschreiten. Wingman (2014)
Now, I know there are potential boundary issues... Oh...Jetzt weiß ich das es da grenzüberschreitende Probleme gibt... Steaks on a Plane (2014)
Oh, I acknowledge the boundary issues.Ich erkenne die grenzüberschreitenden Probleme an! Steaks on a Plane (2014)
I acknowledge the boundary issues.Ich erkenne die grenzüberschreitenden Probleme an. Steaks on a Plane (2014)
I figured sedation crossed the hippocratic line, so I'm glad you appeared when you did.Ich dachte mir das Beruhigungsmittel, die hippokratische Grenze überschreiten würde, also bin ich froh das du aufgetaucht bist als du es dann warst. Steaks on a Plane (2014)
Now, I'm not saying that she tried to kill either of them, but clearly she has a history of crossing lines.Nun, ich sage nicht, dass sie versucht hat, einen von ihnen zu töten, aber sie hat offensichtlich Erfahrung damit, Grenzen zu überschreiten. The Ecstasy of Agony (2014)
You can see that we're sleeping together and we've clearly defined boundaries to our relationship and now he's trying to blur those lines by offering to do something only a boyfriend would do?So was habe ich schon oft gesehen. Sie können also erkennen, dass wir miteinander schlafen, die Grenzen unserer Beziehung sauber abgeklärt haben... und er jetzt versucht, diese Grenzen zu überschreiten, indem er hier etwas anbietet, was sonst nur ein Freund tun würde? Charlie Tests His Will Power (2014)
When are you gonna understand that I can handle crossing lines, but I won't handle you lying to me?Wann wirst du endlich verstehen, dass ich damit umgehen kann, Grenzen zu überschreiten, aber ich nicht damit zurechtkommen werde, wenn du mich belügst? Gone (2014)
Maybe there are lines that Woodall's willing to cross that Cahill won't.Vielleicht gibt es Grenzen, die Woodall überschreiten würde, aber Cahill nicht. Gone (2014)
There are some lines you can't uncross.Es gibt Grenzen, die du nicht überschreiten kannst. Reapercussions (2014)
To do the wrong thing but for the right reason. I need you because I can't be you.Ich brauche geschicktes Feld-Personal, mit dem Willen Grenzen zu überschreiten, um die falschen Dinge aus den richtigen Gründen zu tun. Heavy Is the Head (2014)
And don't say STDs, because that would be crossing a line.Und sag nicht Geschlechtskrankheiten, weil das eine Grenze überschreiten würde. Guilty (2014)
We push the boundaries.Wir überschreiten die Grenzen. What I Did for Love (2014)
Wherever we're going, when we cross that line... we're going together.Wohin wir auch gehen, wenn wir diese Grenze überschreiten, wir gehen zusammen. Run All Night (2015)
Wherever we're going, when we cross that line... we're going together.Wohin wir auch gehen, wenn wir diese Grenze überschreiten, wir gehen zusammen. Run All Night (2015)
We cross that line together.Wir überschreiten diese Grenze zusammen. Run All Night (2015)
Just stay in county lines with that thing on.Überschreiten Sie auf keinen Fall damit die Countygrenzen, sonst besuchen Sie die U.S. Marshals. Get Hard (2015)
But we believe there will be those among you who will transcend these factions.Aber wir glauben, dass einige unter euch die Grenzen dieser Fraktionen überschreiten werden. Insurgent (2015)
Why not? No crossing the lineSolang wir die Grenze nicht überschreiten. The Spectacle (2015)
But we won't cross itAber wir überschreiten sie nicht. The Spectacle (2015)
Shit. We're red-lining, Henry. - We're red-lining.Scheiße, wir überschreiten die Toleranz. Strange Blood (2015)
Because every time I have to transform back into that thing, I risk crossing the line.Denn jedes Mal, wenn ich mich in dieses Ding verwandle, riskiere ich, eine Grenze zu überschreiten. The Beast of Wall Street (2015)
- and he might have to cross the line.Vielleicht muss er die Grenze überschreiten. The Beast of Wall Street (2015)
And once we cross that threshold, we have no idea how the powers of the Coven will affect her.- Und sobald wir diese Schwelle überschreiten, wissen wir nicht, welche Auswirkung die Kräfte des Zirkels auf sie haben werden. Fine Temporum (2015)
It's a cross-border memorandum of understanding between Oslo and London. It formalizes my role as a representative for the interests of the family of the murder victim, so... Very good.Es ist eine grenzüberschreitende Absichtserklärung zwischen Oslo und London, die meine Rolle als Vertreter formalisiert, bezüglich der Interessen... der Familie des Mordopfers, also... Episode #1.1 (2015)
Javier'sbrainmademe crossthelinethatdivides whati longfor Andwhatican neverhave .Javiers Gehirn ließ mich die Grenze überschreiten, die trennt, nach was ich mich sehne und was ich niemals haben kann. Brother, Can You Spare a Brain? (2015)
We will cross contested jurisdictions for you, find who or what you're looking for, and bring it back to you in the condition requested.Wir überschreiten umstrittene Gesetze für euch, finden wen oder was ihr sucht, und bringen es in der gewünschten Verfassung zu euch. Bangarang (2015)
It tempts you into crossing every line you've ever drawn...Er verführt einen dazu, jede Grenze zu überschreiten, die man festgelegt hat... Exquisite Corpse (2015)
And you are crossing it.Und Sie überschreiten sie. Romeo (2015)
With a side of stupid.Es gibt 'ne Grenze, die sie überschreiten und das wissen sie auch. Cease to Resist (2015)
They've vowed to raise local militias if the Israelis cross the border.Sie haben geschworen, lokale Milizen aufzustellen, wenn die Israelis die Grenze überschreiten. Chapter 35 (2015)
You can say I don't have guts... but the fact is I will never cross it.Auch wenn du sagst, dass mir der Mut fehlt, ich werde sie niemals überschreiten. Under the Knife (2015)
You're still afraid to cross that line.Du hast noch Angst, diese Grenze zu überschreiten. Stick (2015)
The fact that we have assembled the heads of every major bank and investment company, reaching across party lines, sends a strong message to markets around the globe.Die Tatsache, dass wir die Leiter jeder großen Bank... und Investmentgesellschaft versammelt haben, die Parteigrenzen überschreiten, sendet den Märkten der Welt eine starke Botschaft. The Silver Angel (2015)
Captain!- Wir müssen Grenzen überschreiten. - Captain! Rise of the Villains: A Bitter Pill to Swallow (2015)
The passing over was hard, but now he's good.Das Überschreiten war schwer, aber jetzt geht es ihm gut. Brown Shag Carpet (2015)
They size one another up, assessing risk setting boundaries challenging each other to breach them.Sie schätzen sich gegenseitig ein, wägen Risiken ab, setzen Grenzen, fordern den anderen heraus, sie zu überschreiten. Ruslan Denisov (No. 67) (2015)
Now is the time to step across that line, become what you were born to be... or I promise you, I will find someone else.Es wird Zeit, die Grenze zu überschreiten. Zu dem zu werden, wofür du geboren wurdest. Oder ich verspreche dir, dass ich mir jemand anderen suche. Batman vs. Robin (2015)
What does it matter if I'm alone, terrified of falling off the edge?Was spielt das für eine Rolle, wenn ich alleine bin, Angst davor habe, die Grenze zu überschreiten? I'd Leave My Happy Home for You (2015)
- No. We're not crossing the border.Nein, wir wollen die Grenzen nicht überschreiten. The Major (No. 75) (2015)
You don't need to cross another.Überschreiten Sie nicht noch eine. Episode #3.4 (2015)
I don't want to be crossing anybody's boundaries.Ich will keine Grenzen überschreiten. The Meddler (2015)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Bemessungsgrundlage { f } | die Bemessungsgrundlage überschreitenassessment basis | to exceed the assessment basis [Add to Longdo]
Überschreiten { n }overriding [Add to Longdo]
grenzüberschreitend { adj }transfrontier [Add to Longdo]
grenzüberschreitendtransnational [Add to Longdo]
grenzüberschreitend { adj } | grenzüberschreitende Dienstleistungencross-border | cross-border services [Add to Longdo]
grenzüberschreitend { adj } | grenzüberschreitende Gewässertransborder; transboundary | transboundary rivers [Add to Longdo]
schreiten; überschreiten; durchschreiten; übersteigen; mit großen Schritten gehen | schreitend; übersteigend | geschritten; überschritten; durchschritten; überstiegen | er/sie schreitet | ich/er/sie schritt | er/sie ist/war geschrittento stride { strode; stridden } | striding | stridden | he/she strides | I/he/she strode | he/she has/had stridden [Add to Longdo]
überschreitento overshoot [Add to Longdo]
überschreiten; übersteigen | überschreitend; übersteigend | überschritten; überstiegen | er/sie überschreitet; er/sie übersteigt | ich/er/sie überschritt; ich/er/sie überstieg | er/sie hat/hatte überschritten | seine Befugnisse überschreiten | seine Kompetenzen überschreitento exceed | exceeding | exceeded | he/she exceeds | I/he/she exceeded | he/she has/had exceeded | to exceed one's powers | to exceed one's authority [Add to Longdo]
überschreiten (Termin); versäumento overstay [Add to Longdo]
überschreiten | überschreitend | überschritten | überschreitet | überschrittto outrun { outran; outrun } | outrunning | outrun | outruns | outran [Add to Longdo]
überschreiten | überschreitend | überschreitet | überschrittto overstep | overstepping | oversteps | overstepped [Add to Longdo]
überschreiten | überschreitend | überschritten | überschreitet | überschrittto transcend | transcending | transcended | transcends | transcended [Add to Longdo]
überschreiten | überschreitend | überschritten | überschreitet | überschrittto transgress | transgressing | transgressed | transgresses | transgressed [Add to Longdo]
überschreitend; übersteigend { adj }; übermäßig; überausexceeding [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top