ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*übereifrig*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: übereifrig, -übereifrig-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I hate guys who overdo it.Übereifrige mag ich nicht. La dernière échappée (2014)
By married, you mean me playing the boyfriend of an overeager and underpaid junior staffer at the governor's dinner, then, yes, you are correct, sir.Wenn du meinst, dass ich den Freund einer übereifrigen und unterbezahlten Angestellten beim Gouverneurs-Dinner spiele, dann ja. Völlig korrekt. ...Through Security (2014)
I get overzealous. Heh.Ich war übereifrig. Awakening (2014)
Fighting the trumped-up charges of an overzealous police officer was too much for him.Sich gegen die belastenden Vorwürfe eines übereifrigen Polizisten zu wehren, war zu viel für ihn. Lovecraft (2014)
He's a bit eager with his coagulation marker, so I'd put it at closer to 1.Übereifrig mit seinen Gerinnungsmarkern, also würde ich eher sagen, so gegen 1. Spirit of the Goat (2014)
I... I must apologize about my overzealous companions.Ich muss mich wegen meiner übereifrigen Kameraden entschuldigen. Philly Feast (2014)
Ms. Clinton, here, was a little over enthusiastic in her search for the drive.Ms. Clinton war etwas übereifrig bei ihrer Suche nach dem Stick. Momentum (2015)
An overzealous whore in Manchukuo chewed off my left testicle before I cut off her head and had my way with her.Eine übereifrige Hure in Manchukuo kaute meinen linken Hoden ab, bevor ich ihr den Kopf abschnitt und mich an ihr verging. The Man with the Iron Fists 2 (2015)
Just want to let you know that thanks to your feedback, those two eager-beaver employees are no longer with the company.Ich wollte dich nur wissen lassen, dass dank deinem Feedback diese beiden übereifrigen Mitarbeiter nicht länger im Unternehmen tätig sind. Liv and Let Clive (2015)
My actions at Christmas were... a bit overzealous.Mein Vorgehen zu Weihnachten war... ein wenig übereifrig. Hitler on the Half-Shell (2015)
People can get overeager when they start learning how to do this.Man kann schon mal übereifrig werden, wenn man anfängt, das hier zu lernen. Walter Taffet (2015)
Over zealous boyfriend?Übereifriger Freund? Wohin wirst du gehen? Pretty Isn't the Point (2015)
I got excited.Ich war zu übereifrig. And the Past and the Furious (2015)
We had a problem with a local bureaucrat who was overzealous in his application of red tape.Wir hatten vor Ort Schwierigkeiten mit einem Bürokraten, der etwas übereifrig war, was den Papierkrieg angeht. The Cost of Doing Business (2015)
I like it 'cause it looks like he's trying just a little too hard.Am schönsten daran finde ich, dass er ein klein wenig übereifrig ist. Office Christmas Party (2016)
- He a overachiever. - That's some...- Er ist ein Übereifriger. The Beach (2016)
Septa Unella can be overzealous at times.Septa Unella kann manchmal übereifrig sein. The Red Woman (2016)
You know, something besides the dogged harassment of a misguided beat cop.Etwas mehr als die biestigen Schikanen eines übereifrigen Streifencops. Manifest (2016)
A former associate of mine was feelin' himself.Ein früherer Mitarbeiter von mir war übereifrig. Who's Gonna Take the Weight? (2016)
A bit too eager.Etwas übereifrig. Episode #1.4 (2016)
Mmm. So, you got yourself an overzealous pen pal?Sie haben also einen übereifrigen Brieffreund? Piece of Sh*t (2016)
So, there's this overzealous cop.Also, da gibt es diese übereifrige Polizistin. Dead Again (2016)
Some over-eager squaddie with an itchy trigger finger - that's who.Ein übereifriger Schütze mit nervösem Abzugsfinger. The Six Thatchers (2017)
All it takes is one overzealous agent who wants to save the world, and this man, John Raymond, and anyone suspected of aiding him will be shot on sight.Man braucht nur einen übereifrigen Beamten, der die Welt retten will, und John Raymond und jeder, der ihm zu helfen scheint, werden erschossen. Mean Right Hook (2017)
So if at times I seem overprotective of the system that we've built, if I worry that the resentments of others might disrupt it... I have good reason.Wenn ich also manchmal das System, das wir aufgebaut haben, zu übereifrig verteidige, wenn ich befürchte, dass die Ressentiments anderer es zerstören könnten... habe ich einen guten Grund. Henny Penny the Sky Is Falling (2016)
This is all about some fired-up kid popping up at the gums, trying to increase his social media status, maybe sell a couple of T-shirts.Das war doch bloß ein übereifriges Kind, das in den Sozialen Medien besser dastehen will. Ein paar T-Shirts verkaufen. You Can't Go Back (2017)
I don't want to be too freaked out or too eager. So, no, that's... that's good.Ich will nicht zu panisch oder übereifrig sein. The Work Party (2017)
I had a sneak peak at what a neurotic, overreaching, time bomb she was.Ich hatte eine Ahnung, was für eine neurotische, übereifrige Zeitbombe sie war. The Raid (2017)
I get overeager, Fitz. You know that.Ich werde übereifrig, Fitz. Wake Up (2017)
And if you're not that, you're just some overeager fanboy who's sold 14 women on some crazy fuckin' pipe dream.Wenn du das nicht bist, bist du nur ein übereifriger Fanboy, der 14 Frauen ein verdammtes Luftschloss verkauft hat. The Liberal Chokehold (2017)
Patience, patience, my overzealous millennial. (laughs)- Geduld, Geduld, mein übereifriger Millennial. Sick Burn (2017)
He was always too ambitious.Er war schon immer übereifrig. The Toll (2017)
[ woman ] Is an overactive bladder the boss of you?Bestimmt Ihre übereifrige Blase Ihr Leben? Kimmy Learns About the Weather! (2017)
Now, some will brand my actions excessive or overzealous.Manche werden meine Handlungen als übertrieben oder übereifrig brandmarken. Fidelity (2017)
I was too anxious, I guess.Ich war nur etwas übereifrig. Captains Courageous (1937)
Never mind anxious, you leave me be anxious.Überlass das Übereifrig-sein lieber mir. Captains Courageous (1937)
I guess I was too anxious again.Ich glaube, ich war wieder zu übereifrig. Captains Courageous (1937)
I told you, stay away from that anxious business.Ich sagte dir, lass das Übereifrig-sein bleiben. Captains Courageous (1937)
Let the fish be anxious.Lass die Fische übereifrig sein. Captains Courageous (1937)
You got that backside anxious business, huh?Du warst bloß mal wieder übereifrig, was? Captains Courageous (1937)
They're officious and dull.Übereifrig und öde. An American in Paris (1951)
Man's got what I call an overzealous work ethic.Dieser Mann hat das, was ich eine übereifrige Arbeitsmoral nenne. Do No Harm (2005)
An over zealous cop?Ein übereifriger Cop benommen hat? Pretty Isn't the Point (2015)
Efficient, though overzealous.Er ist übereifrig, jedoch äußerst tüchtig. Esther and the King (1960)
It's careless.Dieser Vázquez ist ganz schön übereifrig. Fever Mounts at El Pao (1959)
- What was that hanging judge doing here? - Francois...Was wollte dieser Übereifrige Richter hier? Can-Can (1960)
What the devil do you mean by it?Durch Ihren übereifrigen Unsinn muss ich jetzt absagen. Two Way Stretch (1960)
You got a little bit too much vinegar for me, lieutenant.Sie sind mir etwas zu übereifrig, Lieutenant. A Quality of Mercy (1961)
And if Tom Doniphon is smart, he pops the question before some busybody I am married to upsets his bag of apples.Und wenn Tom Doniphon schlau ist, fragt er sie, bevor eine Übereifrige, mit der ich verheiratet bin, dazwischenfunkt. The Man Who Shot Liberty Valance (1962)
Rash.Wie übereifrig! Murder Ahoy (1964)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
übereifrig; beflissen; dienstbeflissen { adj }officious [Add to Longdo]
übereifrig { adv }officiously [Add to Longdo]
übereifrig { adj }fussy [Add to Longdo]
übereifrigovereager [Add to Longdo]
übereifrig { adj } | übereifriger | am übereifrigstenoverzealous | more overzealous | most overzealous [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top