| อาคารท่าเทียบเครื่องบิน | [ākhān thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: concourse FR: hall d'embarquement [ m ] ; jetée [ f ] |
| บันดาลโทสะ | [bandān thōsa] (v, exp) EN: be in a fit of temper FR: s'emporter |
| บัตรขึ้นเครื่องบิน | [bat kheun khreūangbin] (n, exp) EN: boarding card FR: carte d'embarquement [ f ] |
| ชานชาลา | [chānchālā] (n) EN: platform ; railroad station platform FR: quai (de gare) [ m ] ; quai d'embarquement [ m ] ; plateforme = plate-forme [ f ] |
| ชิง | [ching] (v) EN: snatch ; seize ; wrest ; grab ; usurp ; capture FR: arracher ; ravir ; saisir ; s'emparer de |
| ชิงอำนาจการเมือง | [ching amnāt kānmeūang] (v, exp) EN: wrest political power ; seize political power FR: s'emparer du pouvoir politique |
| ช่วงชิง | [chūangching] (v) EN: capture ; snatch ; grab ; win ; usurp FR: saisir ; s'emparer de ; usurper |
| แดก | [daēk] (v) EN: eat ; devour; drink FR: dévorer ; engloutir ; se gaver ; se goinfrer (fam.) ; s'empiffrer (fam.) |
| หางานทำ | [hā ngān tham] (v, exp) FR: chercher un emploi ; chercher du travail ; chercher de l'embauche ; chercher un boulot (fam.) |
| จำนวนพนักงาน | [jamnūan phanakngān] (n, exp) FR: nombre d'employés [ m ] ; nombre de membres d'équipage [ m ] |
| จ้างงาน | [jāng-ngān] (v) EN: employ ; hire ; contract ; procure FR: employer ; procurer de l'emploi ; utiliser les services de |
| แก้ขัด | [kaēkhat] (v) EN: use as a makeshift ; make do with ; put up with FR: dépanner ; tirer d'embarras |
| การสัมภาษณ์การจ้างงาน | [kān samphāt kān jāng-ngān] (n, exp) EN: employment interview FR: entretien d'embauche [ m ] |
| ค่าห่อ | [khā hø] (n, exp) EN: packing charges FR: frais d'emballage [ mpl ] |
| คำทับศัพท์ | [kham thapsap] (n, exp) EN: word borrowed (into the thai language) FR: mot d'emprunt (de la langue thaïe) |
| ข้อมูลด้านแรงงาน | [khømūn dān raēng-ngān] (n, exp) EN: labour data = labor data (Am.) FR: chiffre de l'emploi [ m ] |
| กระดาษห่อของ | [kradāt hø khøng] (n, exp) EN: wrapping paper FR: papier d'emballage [ m ] |
| กระทรวงแรงงาน | [Krasūang Raēng-ngān] (org) EN: Ministry of Labour = Ministry of Labor (Am.) FR: ministère de l'Emploi et du Travail [ m ] |
| โกรธ | [krōt] (v) EN: be angry ; be annoyed ; flare up ; flare out ; rage ; be offended FR: être en colère ; être fâché ; être furieux ; être exaspéré ; enrager ; s'emporter ; s'indigner ; être dépité ; exploser ; éclater |
| กุม | [kum] (v) EN: hold ; grap ; grasp ; seize ; clasp ; clutch FR: attraper ; saisir ; s'emparer de |
| ลุกเป็นไฟ | [luk pen fai] (v, exp) EN: become infuriated ; be in turmoil FR: s'emporter |
| ลุกโพลง | [lukphlōng] (v) EN: blaze FR: s'embraser |
| หลุดพ้น | [lutphon] (v) EN: get free from ; become free FR: être libre de ; être libéré de ; s'émanciper ; réchapper ; s'en tirer |
| โมโห | [mōhō] (v) EN: be angry ; lose one's temper ; be annoyed ; be in a fury FR: être en colère ; se fâcher violemment ; s'emporter ; piquer une colère ; être furieux ; perdre son sang froid |
| นามแฝง | [nāmfaēng] (n) EN: assumed name ; alias ; incognito ; pen name FR: pseudonyme [ m ] ; nom d'emprunt [ m ] ; alias (adv.) |
| นามสมมติ | [nām sommati] (n, exp) EN: fictitious name FR: nom fictif [ m ] ; nom d'emprunt [ m ] |
| เป็นอิสระ | [pen itsara] (v) EN: be liberated ; be free ; set free ; be emancipated ; be independent ; loose FR: être libre ; être indépendant ; s'émanciper ; se libérer |
| ประตูทางออก | [pratū thāng øk] (n, exp) EN: departure gate FR: porte d'embarquement [ f ] |
| รีบ | [rīp] (v) EN: rush ; hasten ; hurry FR: se dépêcher de ; se hâter de ; s'empresser ; avoir hâte de ; se grouiller (fam.) |
| รีบไปทำงาน | [rīp pai thamngān] (v, exp) EN: hasten to the office FR: s'empresser d'aller au travail |
| สำนักงานจัดหางาน | [samnakngān jathā ngān] (n, exp) EN: employment agency FR: agence de l'emploi [ f ] |
| สร้างงาน | [sāng ngān] (v, exp) EN: make a job FR: générer de l'emploi ; créer de l'emploi |
| สัญญาจ้าง | [sanyā jāng] (n, exp) EN: contract FR: contrat d'embauche [ m ] |
| สัญญาจ้างงาน | [sanyā jāng-ngān] (n, exp) EN: employment contract ; contract of employment FR: contrat de travail [ m ] ; contrat d'embauche [ m ] |
| สะพานเทียบอากาศยาน | [saphān thīep ākātsayān] (n, exp) EN: aerobridge ; pier ; rampway FR: passerelle d'embarquement [ f ] |
| สเปรย์อัดกลีบ | [saprē at klīp] (n, exp) EN: spray starch FR: spray d'empesage [ m ] |
| เสียงหวิว | [sīeng wiū] (n, exp) FR: cri d'émotion [ m ] |
| ซุ่ม | [sum] (v) EN: lie in wait ; hide ; conceal oneself ; lie low FR: se cacher ; s'embusquer |
| สุสานจิ๋นซีฮ่องเต้ | [Susān Jīn Sī Høng Tē] (n, prop) EN: Mausoleum of the First Qin Emperor FR: Mausolée de l'empereur Qin [ m ] |
| ทับศัพท์ | [thapsap] (n, exp) EN: word borrowed (into the thai language) FR: mot d'emprunt (de la langue thaïe) |
| ท่าเรือต้นทาง | [thāreūa tonthāng] (n, exp) EN: port of shipment FR: port d'embarquement [ m ] |
| ท่าเทียบอากาศยาน | [thāthīep ākātsayān] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ] |
| ท่าเทียบเครื่องบิน | [thāthīep khreūangbin] (n, exp) EN: ramp FR: rampe d'acccès [ f ] ; passerelle d'embarquement [ f ] |
| อ้วน | [uan = ūan] (v) EN: be fat ; be plump ; be chubby FR: être gros ; avoir de l'embonpoint |
| วัดพระแก้ว(มรกต) | [Wat Phra Kaēo (Mørakot)] (n, prop) EN: Temple of the Emerald Buddha FR: temple du Bouddha d'émeraude [ m ] |
| วิธีใช้ | [withī chai] (n, exp) EN: instruction ; direction ; method of use FR: mode d'emploi [ m ] |
| ยื้อ | [yeū] (v) EN: grab FR: saisir ; s'emparer |
| ยึด | [yeut] (v) EN: distrain (upon) ; hold ; hold back ; control ; seize ; grap ; capture ; confiscate ; keep ; retain ; expropriate ; sequester ; sequestrate ; impound FR: saisir ; s'emparer ; confisquer ; attraper |
