"ไรแว๊ ช่างน่ามคาน อัลไลกัน หยั่มมา ลำไย บ่องตง" อะไรกันครับนี่

คำสแลง ศัพท์เฉพาะ หรือตัวย่อต่างๆ ที่ได้ยินหรือได้เห็นใช้กัน ในการติดต่อสื่อสารไม่ว่าจะเป็นภาษาไทยหรือภาษาต่างประเทศ โดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่น ที่นิยมใช้กันเป็นอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในโลกไซเบอร์ สื่อสังคมออนไลน์และแอพพลิเคชั่นต่างๆ ที่ใช้ในการสนทนา เนื่องจากเขียนสั้นดี ประหยัดเวลาในการพิมพ์

ซึ่งจริงๆ แล้ว คำสแลงเหล่านี้ช่วยในการพัฒนาของสมองซีกขวาในเรี่องของจินตนาการ รวมถึงทำให้เรารู้ว่าภาษาของเรานั้น มีความเคลื่อนไหว ไม่ตาย และอีกทั้งยังเป็นเหมือนวิธีการแสดงออกถึงตัวตนให้เป็นที่ยอมรับกันในหมู่เพื่อนๆ ของวัยรุ่น เราเป็นผู้ใหญ่ เป็นพ่อแม่ ผู้ปกครอง เรียนรู้เอาไว้ได้ไม่เสียหลาย สนุกดี ให้ทันโลก ประดับสมอง และยังทำให้เรารู้เท่าทันลูกๆ เพราะคำบางคำที่เด็กๆ ใช้กันอยู่อาจเป็นสัญญาณเตือนให้เห็นถึงพฤติกรรมบางอย่างที่พวกเขาอาจกำลังแอบทำ หรือกำลังจะลงมือทำอยู่ก็เป็นได้

อย่างไรก็ตาม การใช้สแลงก็ควรเป็นไปอย่างมีกาลเทศะ คือเมื่ออยู่ในสังคมออนไลน์ หรือกลุ่มเพื่อน ก็ใช้ไป แต่เวลาทางการก็ควรใช้ภาษาที่เป็นทางการจะดีกว่านะครับ บ่องตง :)

ในส่วนคำสแลงในภาษาไทยที่เราเห็นใช้กัน มีอยู่มากมาย เนื้อเพลงหรือไรม์ (Rhyme) ต่อไปนี้ เป็นตัวอย่างหนึ่งของ 50 ศัพท์สแลง ที่ได้ถูกรวบรวม มาในรูปแบบของบทเพลงแร็ปให้ เราได้อัปเดทกัน เรามาร้องตามกันนะครับ

เพลงแร็ป "สแลง" โดย PPP PaPaPong https://youtu.be/Y_C5_7FEO9c
(มีทั้งหมด 50 คำในเพลง)

1) ภาษามีการเปลี่ยนแปลง เกิดเป็นสแลง ตามยุคสมัย

2) สิ่งแวดล้อม อายุและเพศ ภาษาถิ่น ภาษาเทศ ล้วนแล้วเป็นปัจจัย

3) ฟังแล้วอาจจะ "หัวร้อน" ใจเย็นไว้ก่อน ทำความเข้าใจ
=> หัวร้อน (อารมณ์ร้อน)

ลองดูดิกมีฐานข้อมูลแปลภาษาที่หลากหลายมาก ทั้งแปลจากภาษาไทยไปเป็นอังกฤษ และ จากภาษาอังกฤษกลับไปเป็นภาษาไทย

วันนี้สำหรับเพื่อนๆที่สนใจภาษาท้องถิ่นอย่างภาษาอีสาน เรามีข้อมูลดีๆมาฝากครับ

พจนานุกรมภาษาอีสาน จัดทำขึ้นโดยอีสานร้อยแปด จากเด็กอีสานแท้ๆ ที่ได้รวบรวมคำศัพท์ต่างๆที่ได้ยินมา และจากแหล่งข้อมูลอื่นๆ

เพิ่งลองสมัครเข้าใช้งานระบบสมาชิกกับลองดูดอทคอม ยังไม่ค่อยรู้ว่าทำอะไรได้บ้างครับ เพิ่งเห็นว่าสามารถสร้างบล็อกได้ด้วย เลยขออนุญาติทดสอบการสร้างบล็อก

และสวัสดีเพื่อนๆทุกคน ทั้งที่เป็นสมาชิก และ ไม่ได้เป็นสมาชิกครับ ขอฝากเนื้อฝากตัว ยินดีที่ได้รู้จักกับทางบล็อกลองดูด้วยครับ

โรมิโอตายเพราะจูเลียต
แจ๊คตายเพราะโรส
อยู่เป็นโสดเถอะ ถ้ายังอยากมีชีวิตอยู่ต่อไป

Level 5 (80 kanji)

一 七 万 三 上 下 中 九 二 五 人 今 休 何 先 入 八 六 円 出 分 前 北 十 千 午 半 南 友 右 名 四 国 土 外 大 天 女 子 学 小 山 川 左 年 後 日 時 書 月 木 本 来 東 校 母 毎 気 水 火 父 生 男 白 百 聞 行 西 見 話 語 読 車 金 長 間 雨 電 食 高

第 氏 宮 結 案 整 挙 統 保 基 昭 松 価 提 票 応 検 器 士 証 級 健 護 態 条 幹 独 隊 率 派 衛 張 里 義 策 評 標 製 裁 司 康 授 紀 博 救 展 視 修 織 故 矢 弁 功 株 素 養 街 姿 閣 益 衆 節 興 推 郡 詩 討 憲 激 系 批 盟 志 典 従 拡 就 丁 異 厳 遺 倉 模 唱 属 宣 盛 皇 臨 企 旗 源 豆 創 障 筋 災 沢 暑 善 援 帳 梅 施 銭 井 謝 鮮 仮 密 賀 我 幕 染 傷 秘 監 環 徳 審 訴 刀 弓 牧 縮 影 泣 撃 佐 核 序 融 射 舎 揮 渉 響 賃 貴 藤 敵 請 径 攻 納 崎 樹 督 催 酸 至 宗 及 宙 離 桜 操 句 摘 脈 郎 誕 孝 訳 鏡 看 奏 振 郷 献 維 己 浜 塁 邦 墓 汽 忠 遣 抗 沿 雄 誠 緊 巣 俳 廃 江 僚 飼 聖 吉 羊 踏 壊 債 恩 儀 往 継 闘 葬 避 逮 迫 潮 惑 崩 聴 芽 脱 肥 鋼 笛 締 俵 執 縦 房 撤 削 措 載 陣 為 抑 眼 択 秀 徴 弾 償 拠 拒 刑 塚 致 繰 尾 描 仁 鈴 盤 項 喪 伴 懸 腸 契 掲 躍 棄 邸 還 穴 潔 慮 暖 朗 枠 恵 露 沖 伊 肺 緩 需 購 充 貢 却 端 熟 獲 併 徹 衝 焦 奪 陛 浦 析 譲 称

เรียนแกรมม่าจากคำคมเด็ดๆ มันก็จะแกรมม่าหน่อยๆ

1. ผิดตรงคำว่า moments --> moment ตามหลัง