ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

im einsatz

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -im einsatz-, *im einsatz*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา im einsatz มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *im einsatz*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-Thai: Longdo Dictionary
im Einsatzกำลังยุ่ง, อยู่ในหน้าที่ เช่น Die Soldaten sind im Einsatz. ทหารกำลังอยู่ในหน้าที่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Einsatzin use; in action [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
All his years on the force, he's entitled to the pomp and circumstance, even if he didn't die in the line of duty.Nach all den Jahren, die er bei der Polizei arbeitete, hat er ein Recht auf Glanz und Gloria, selbst wenn er nicht im Einsatz starb. Hey. ...Goodbye (2014)
60 teams on the ground!Es sind 60 Teams im Einsatz. 24 Days (2014)
In action, how like an angel.Im Einsatz wie ein Engel. Deus Ex Machina (2014)
Now, I propose that we fast-track civilian versions of 33 of these technologies and provide law enforcement with advanced prototypes for field testing and eventually for sale.Ich schlage vor, dass wir schnell zivile Versionen von 33 dieser Technologien herstellen und die Polizei mit fortgeschrittenen Prototypen zum Testen im Einsatz versorgen und schlussendlich verkaufen. Minute Changes (2014)
Greater good theory in practice.Höhere Macht im Einsatz. Pilot (2014)
The person in that video is not the agent that I knew and served with in the field, sir.Die Person in diesem Video... ist nicht die Person, die ich kannte und mit der ich im Einsatz gedient habe, Sir. Identity (2014)
Always so busy!Er ist immer im Einsatz. Man on High Heels (2014)
Crystal and Maggie, I want you in the truck on scene.Crystal und Maggie, ich will, dass ihr in dem Truck beim Einsatzort seid. Quicksand (2014)
A brilliant mind at work already.- Ein brillanter Verstand direkt im Einsatz. Corto Maltese (2014)
Downrange, insurgents started booby trapping cars.Im Einsatzgebiet haben Rebellen Sprengfallen an Autos angebracht. Plastique (2014)
Never deployed.Aber nie im Einsatz. The Separation of Crows (2014)
Believe it or not, the coffee in the lounge is better than the coffee in the squad room.Ob Sie es glauben oder nicht, der Kaffee im Aufenthaltsraum ist besser als der im Einsatzraum. Two Truths and a Lie (2014)
I'm afraid it's not quite a secret skill, but perhaps just common sense for anyone who's had combat experience or actually served their country.Ich fürchte, es ist keine geheimnisvolle Fähigkeit, sondern vielleicht nur gesunder Menschenverstand für jeden, der Erfahrungen im Einsatz gesammelt hat, oder wirklich für sein Land gedient hat. Inelegant Heart (2014)
- She was overruled in the ops room.- Sie wurde im Einsatzzentrum überstimmt. Redux (2014)
Not surprised.Das Protokoll schreibt Funkstille im Einsatz vor. Heavy Is the Head (2014)
Always on call, never taking any time off.Immer im Einsatz. Tag und Nacht. Sonn- und feiertags. Le Family Show (2014)
In terms of potential, you already know what he's accomplished in the field.Hinsichtlich des Potentials wissen Sie ja, was er im Einsatz geleistet hat. Fantastic Four (2015)
In the meantime we'd like to put more of your subjects in the field.In der Zwischenzeit hätten wir gern weitere Probanden im Einsatz. Fantastic Four (2015)
And look what I pulled out of your wallet. "Success is desire in action."Und sieh nur, was mir in die Hände fiel. "Erfolg ist Sehnsucht im Einsatz". Sisters (2015)
Unless I'm on duty.Es sei denn, ich bin im Einsatz. Virgin Mountain (2015)
Out in the field.- Im Einsatz. - Ja. Spy (2015)
I have never been out in the field.Ich war noch nie im Einsatz. Spy (2015)
Sharon, Ford's in the field.Sharon, Ford ist im Einsatz. Spy (2015)
I'd like to keep you out in the field for now.Ich lasse Sie weiterhin im Einsatz. Spy (2015)
Four times as powerful as any aerial reconnaissance cameras we have ever used.Viermal so leistungsstark wie jede Luftbildkamera, die bisher im Einsatz war. Bridge of Spies (2015)
So our friends from Delta have volunteered to come along and will escort the Marshals on the exchange.Unsere Freunde der Delta-Einheit werden die Marshals beim Einsatz unterstützen. Sicario (2015)
I already feel like a SWAT unit.Ich komme mir vor, wie im Einsatzteam. Paul Blart: Mall Cop 2 (2015)
I want every resident that's operational to be in the field.- Morgen kommen Banker aus New York. Ich will jeden Bewohner im Einsatz haben. Vice (2015)
He'd just lost his eldest son on active service in Chad.Da hatte er seinen Ältesten im Einsatz im Tschad verloren. Code d'honneur (2015)
We've seen a low number of incidents in AO recently.Im Einsatzgebiet gab es in letzter Zeit ein paar Zwischenfälle. A War (2015)
More than 300 firefighters are on duty ...Mehr als 300 Feuerwehrleute sind im Einsatz... Bang Gang (A Modern Love Story) (2015)
We all put in long hours. You're away from your families for a long period.Wir waren viele Stunden im Einsatz und Sie lange weg von der Familie. Truth (2015)
-The police are all over this thing, so--- Die Polizei ist überall im Einsatz... Hero (2015)
Ray, when I'm out in the field, my bow, my arrows, those are just tools.Ray, wenn ich draußen im Einsatz bin, sind mein Bogen und meine Pfeile nur Hilfsmittel. Broken Arrow (2015)
- In the field or an analyst?- Im Einsatz oder eine Analystin? Chapter Five: Mama's Boy (2015)
Speaking of which, given the mode of attack, may I suggest... you both wear your galoshes while you're out in the field.Wo wir gerade dabei sind, aufgrund seines Angriffsmusters würde ich vorschlagen, Sie beide tragen lieber Ihre Department- Gummistiefel, während Sie im Einsatz sind. What the Little Bird Told Him (2015)
No, Mom. I'm not gonna wear my rubbers on the case.Nein, Mom, ich werde nicht meine Gummistiefel im Einsatz tragen. What the Little Bird Told Him (2015)
You're back in the field?- Du bist wieder im Einsatz? One of Us (2015)
Agent li died honorably in action.Agent Li starb ehrenhaft im Einsatz. The Iron Ceiling (2015)
Detective Adams is still out in the field.Detective Adams ist noch immer im Einsatz. Epitaph (2015)
Yes, I left Everett for Sean while he was deployed in Afghanistan.Ja, ich habe Everett für Sean verlassen, während er in Afghanistan im Einsatz war. Patriot Brains (2015)
The entire force has been deployed.Alle Polizeikräfte sind im Einsatz. Meurtres au Mont Ventoux (2015)
Everything's set up in the Situation Room.Alles ist im Einsatzraum vorbereitet. Chapter 36 (2015)
That van's been off the grid since 2011.Der Bus ist seit 2011 nicht im Einsatz. The Red Forest (2015)
But you were just kind of seeing will's ghost around school.Bi-Neugierige und die Jungfrau im Einsatz. The Dance (2015)
Shaw's cover identity was burned eight days after one of your ISA operatives, guy named Grice, saw her in the field.Shaws Cover Identität wurde ausgelöscht. Acht Tage, nachdem einer Ihrer ISA Agenten, ein Kerl namens Grice, sie im Einsatz gesehen hat. Control-Alt-Delete (2015)
Over 100 policemen are on their trail.Zu Ihrer Festnahme sind bereits über 100 Polizisten im Einsatz. Rabid Dogs (2015)
Hundreds of police are searching for the robbers and the woman hostage....Inzwischen sind mehrere hundert Polizisten im Einsatz, um die Bankräuber aufzuspüren und ihre Geisel zu befreien. Rabid Dogs (2015)
Everybody's out on the streets, here and at the other checkpoints.Alle sind im Einsatz, hier oder an den anderen Kontrollstellen. Battle for Red Hook (2015)
He was stage five in the field.Er war Stadium fünf im Einsatz. Formalized, Complex, and Costly (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
im Einsatzกำลังยุ่ง, อยู่ในหน้าที่ เช่น Die Soldaten sind im Einsatz. ทหารกำลังอยู่ในหน้าที่

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
im Einsatzin use; in action [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top