ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

hochtreiben

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -hochtreiben-, *hochtreiben*
(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา hochtreiben มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *hochtreiben*)
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hochtreibento pushup [Add to Longdo]
hochtreibendboosting [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Get the sugar rushing, you know?Den Blutzucker hochtreiben, du weißt schon? Punk Is Dead (2015)
But if you don't appear soon, they'll force their way up.Aber wenn Ihr nicht bald erscheint, wird Ihr Weg sie hochtreiben. Getaway (2015)
I bought, like, 10 of these, trying to drive the price up.Ich habe zehn solche gekauft. Er will den Preis hochtreiben. White Girl (2016)
Driving up the price.Ihr wollt den Preis hochtreiben. Keanu (2016)
You think jacking up energy prices is gonna hurt us, but it's just extortion.Sie glauben, das Hochtreiben der Energiepreise schadet uns... aber das ist nur eine Erpressung. Chapter 41 (2016)
Were you jackin' up the price just now, or do you really have this music job?Wolltest du nur den Preis hochtreiben oder hast du den Musik-Job? The Man with the Golden Arm (1955)
You can float up the Thames on their tears, then.Dann lass dich auf ihren Tränen die Themse hochtreiben. The Virgin Queen (1955)
Only you could have pulled that off.Kein anderer hätte ihn so hochtreiben können. The Gentleman from Epsom (1962)
All right, boys. Send them over the ridge. Send them over the ridge.Los, Jungs, von außen ranreiten und zum Weg hochtreiben. The Ballad of Josie (1967)
I'm fed up with your funny business to artificially increase washout shares!Ich habe genug von Ihren Schiebereien, die schlechte Werte künstlich hochtreiben sollen. The Lady Banker (1980)
We need to raise capital quickly so we can boost stock support.Wir müssen schnell Kapital auftreiben und damit die Aktienkurse hochtreiben. The Secret of My Success (1987)
Boost it!Hochtreiben! The Secret of My Success (1987)
Boost it to the moon!Hochtreiben bis zum Mond! The Secret of My Success (1987)
She's just pumping her fee up.Sie will nur ihre Gebühr hochtreiben. Family Business (1989)
These three will ignite sequentially make the fire hotter, kick up the boiler pressure and make the train go faster.Diese drei werden sich nacheinander entzu"nden, das Feuer heiSSer machen, den Kesseldruck hochtreiben... und den Zug beschleunigen. Back to the Future Part III (1990)
What am I supposed to do, sit here while you drive up the stock?Soll ich etwa still dasitzen, während Sie die Aktien hochtreiben? Other People's Money (1991)
Right. This was all just a ploy to boost sales at the bar.Das war nur ein Trick, weil wir den Umsatz der Bar hochtreiben wollten. The House of Quark (1994)
I figure, fuck it. While I'm at it, why not just shoot my buddy... take hisjob, give it to his sworn enemy... hike up gas prices, bomb a village, club a baby seal... hit the hash pipe and join the National Guard?Wenn ich schon dabei bin, kann ich meinen Kumpel erschießen, seinen Job seinem Feind geben, die Benzinpreise hochtreiben, ein Dorf bombardieren, eine Haschpfeife rauchen und zur Nationalgarde gehen. Good Will Hunting (1997)
Besides, you sleep, smoke and drink here.Ausserdem bei wem könnt ihr saufen, kiffen und die Telefonrechnung hochtreiben? 23 (1998)
You're gonna go in there, you're gonna bump up the bet... and you're gonna close this fucking night out.Du wirst da jetzt rausgehen. Du wirst brav die Wetten hochtreiben. Und dann machen wir den Scheiß-Sack für heute zu. Poolhall Junkies (2002)
What kind of mark-up you think you can get?Auf wie viel, glaubst du, kannst du diese Erstsemester hochtreiben? The Rules of Attraction (2002)
It's just an excuse to inflate the price.Damit will er nur den Preis hochtreiben. Spartacus (2004)
We should put in a fake bid. OK, that would drive the price up.Okay, das würde den Preis nur hochtreiben. Move Doubt (2005)
The word is, the Commissioner himself wants to juke arrests.Es heißt, der Commissioner will die Festnahmen hochtreiben. Misgivings (2006)
I ain't gonna run up your bill.Ich werde die Rechnung nicht hochtreiben. Know Your Place (2006)
- So genius we'd better be careful or word will get out and everyone will start celebrating Christmas after Christmas, which will really drive up the post-Christmas Christmas tree prices.- So genial, dass wir vorsichtig sein sollten, sonst spricht es sich herum und alle werden Weihnachten nach Weihnachten feiern und die Weihnachtsbaumpreise nach Weihnachten hochtreiben. Santa's Secret Stuff (2007)
- Just wanted to raise his pulse a little.Ich habe seinen Puls nur ein bisschen hochtreiben wollen. Red John's Footsteps (2009)
Yes, you can sit here running up my hotel bill, or you can go get the woman of your dreams.Ja, du kannst hier rum sitzen und meine Hotelrechnung hochtreiben oder du könntest gehen und dir die Frau deiner Träume holen. Known Unknowns (2009)
Salinger's under a lot of pressure to boost the stock price before somebody buys in and makes him break up the company.Salinger muss die Aktien hochtreiben, bevor sich jemand einkauft und den Konzern zerschlägt. The Company Men (2010)
- He's just trying to boost our stock.- Er will die Aktie hochtreiben. The Company Men (2010)
You thought you could get the price up?- Sie dachten, Sie könnten den Preis hochtreiben? Murder in Montparnasse (2012)
Really would like to get that heart rate up.Ich möchte wirklich gern die Herzfrequenz hochtreiben. A Dish Best Served Cold (2013)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
hochtreibento pushup [Add to Longdo]
hochtreibendboosting [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top