-talkily- แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-talkily-

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -talkily-, *talkily*, talky

(เนื่องจากผลลัพธ์จากการค้นหา -talkily- มีน้อย ระบบได้ทดลองค้นหาใหม่โดยใส่ดอกจันทน์ (wild-card) ให้โดยอัตโนมัติ: *talki*)

Longdo Dictionary ภาษา ไทย (TH) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

stalking

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

talking-to	(n) การกล่าวหา (คำไม่เป็นทางการ), See also: การตำหนิ, การประณาม
talking head	(sl) ผู้ประกาศข่าวทางโทรทัศน์
talking-shop	(idm) ที่ประชุม (คำไม่เป็นทางการ)
walkie-talkie	(n) เครื่องรับส่งวิทยุมือถือ, Syn. field radio, two-way radio

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

walkie-talkie

(วอล์ค'คีทอ'คี) n. เครื่องส่งและเครื่องรับวิทยุในเครื่องเดียวกันที่แบกหรือถือได้โดยคนเพียงคนเดียว

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]

stalking-horse

ผู้สมัครเพื่อดึงคะแนน [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.

Cyberstalking	การเฝ้าติดตามทางอินเตอร์เน็ต [TU Subject Heading]
Stalking	การเฝ้าติดตาม [TU Subject Heading]
Talking birds	นกพูดได้ [TU Subject Heading]
Talking book	หนังสือแถบเสียง [TU Subject Heading]
Books, Talking	หนังสือสำหรับพูด [การแพทย์]

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

asTalking via the phone

(pron)

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

- No talking!	- ห้ามพูด! Sanctuary (2010)
If you're talking about	ถ้านายจะหมายถึง Pilot (2010)
What are you talking about?	- เธอพูดอะไร? The Perfect Storm (2010)
Nice talkin' to ya.	ดีใจที่ได้คุยกับคุณนะ I Wish I Was the Moon (2011)
hot cheese and talking to people.	ชีสร้อนๆ กับการจิ๊จ๊ะกับเพื่อนสาว Rumours (2011)
What are you talking about?	พูดเรื่องอะไรของนาย ? Klaus (2011)
Are we still not talking?	ยังไม่ยอมคุยกับผมอีกเหรอ She's Not There (2011)
Oh, that's not Altair talking.	ไม่ นั่นไม่ใช่ดาวอัลแทร์แนานอน A Message Back (2011)
What are you talking about?	นายพูดเรื่องอะไรของนาย? Co-Captain (2011)
It'd be great to keep talking.	มันจะดีมากถ้าได้มาคุยกันอีก I Am Number Nine (2011)
Rubbish. He's talking rubbish.	มั่วละ มันพูดมั่ว The Skank Reflex Analysis (2011)
That's Kramer talking.	พูดเหมือนเครเมอร์ Countdown (2011)
I've seen you talking to her.	ฉันเห็นนายคุยกับเธอ Loner (2011)
What are you talking about?	กำลังพูดถึงอะไรกันอยู่? Cece Crashes (2011)
We're talking about conditioner, right?	เรากำลังพูดถึงครีมนวดใช่มั้ย? Bells (2011)
We're not talking about William.	เราไม่ได้กำลัง พูดถึงวิลเลี่ยม And the '90s Horse Party (2011)
You know what I'm talking about.	นายก็รู้ว่าพ่อหมายถึงอะไร Something Borrowed (2011)
We're talking about someone that stole from us.	พวกเรากำลังพูดถึงบางคน /N ที่ขโมยสิ่งนั้นไปจากเรา It Girl, Interrupted (2012)
What are you talking about?	คุณพูดเรื่องอะไร The End of the Affair? (2012)
What are we talking about?	เราพูดเรื่องอะไรกันอยู่? Jess & Julia (2012)
- He was just talking.	- เขาก็แค่พูด The Smile (2012)
What are you talking about?	พี่พูดเรื่องอะไรเนี่ย? Buck the System (2012)
Are you talking about Melissa?	คุณหมายถึงเมลิซ่า? Birds of a Feather (2012)
What are you talking about?	คุณพูดเรื่องอะไร? I Helu Pu (2012)
You've been stalking her.	คุณต้องสะกดรอยเธอ A Test of Time (2012)
No, we're not talking right now.	ไม่ เราจะไม่พูดเรื่องนี้กันตอนนี้ The Silencer (2012)
What are you talking about?	คุณพูดถึงเรื่องอะไร? The Good Shepherd (2012)
We're talking with the lovely Colleen from Willamette.	เรากำลังคุยกับคอลลีนที่น่ารักจากเวลแลมเม็ต The Road Not Taken (2012)
What on earth are you talking about?	น่าประหลาดใจ คุณกำลังพูดถึงเรื่องอะไรเนี่ย? Lineage (2012)
Who is he talking to?	เขากำลังคุยกับใครน่ะ? The Killer (2012)
Who you're talking...?	ใครที่ไหน? Riddick (2013)
What are you talking about?	คุณกำลังพูดเรื่องอะไร 2 Pi R (2013)
Man, stop talking.	เพื่อน หยุดพูดเลย Restoration (2013)
Who was he talking about?	เขากำลังพูดถึงใคร Victory (2013)
What are you talking about?	คุณพูดเกี่ยวกับอะไร? She's Come Undone (2013)
I'm talking to you.	ผมคุยอยู่กับคุณ Uh... Oh... Ah... (2013)
What are you talking about?	- เฟลิซี้... Identity (2013)
What are you talking about?	ลูกพูดเรื่องอะไรน่ะ Flying Home (2014)
What are you talking about?	คุณกำลังพูดเรื่องอะไร? The Wolf of Wall Street (2013)
What are you talking about?	เจ้าพูดเรื่องอะไรน่ะ? How to Train Your Dragon 2 (2014)
Stop talking!	หยุดพูด! Transformers: Age of Extinction (2014)
What are you talking about?	แม่พูดเรื่องอะไรน่ะ Cain and Gabriel (2014)
Talking?	พูด ? Godzilla (2014)
What is he talking about?	เขาพูดถึงอะไรน่ะ? The Longest Ride (2015)
That's exactly what I'm talking about.	นั่นคือสิ่งที่ฉันอยากจะพูด Paper Towns (2015)
- What are you talking about?	- ห่วงว่าปลอดสารดีกว่า 3 Generations (2015)
Rosalee was talking to her.	โรซาลีพูดกับเธอ Lost Boys (2015)
Now we're talking!	ไม่ธรรมดาโว้ย Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows (2016)
PAULA [ OVER THE WALKIE-TALKIE ]:	PAULA (ÜBER WALKIE-TALKIE): Return of the Killer: Part 1 (1966)
But, unfortunately, it's going to be difficult for me to get it myself, so perhaps you could ask the people who are listening on that walkie in there if they could get it for me, all right?	Ich kann es nicht selbst holen. Vielleicht könnten Sie die Leute fragen, die das Walkie-Talkie abhören, ob Sie es mir bringen könnten. Saw II (2005)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

talki	A bird is known by its song and a man by his way of talking.
talki	After we finished working, we enjoyed talking together.
talki	All the students began talking at once.
talki	And had spent hours talking together.
talki	A police officer is talking to her.
talki	A reporter is interviewing Dr. Patterson about Koko, a talking gorilla.
talki	Are you talking to me?
talki	A talking dictionary is no longer a fantasy.
talki	Beth has a strong habit of interrupting people while they are talking.
talki	Cut the talking and listen.
talki	Don't be shy about talking to the teacher; if you don't understand, use some initiative!
talki	Don't cut in when others are talking.
talki	Don't cut in while others are talking.
talki	Don't cut in while we're talking.
talki	Don't hang up; I haven't finished talking to you.
talki	Don't interrupt me while I am talking.
talki	Don't interrupt people when they are talking.
talki	Do stop talking and listen to the music.
talki	Do you know why they stopped talking?
talki	Each robot is equipped with a talking machine.
talki	For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.
talki	Giving advice to him is like talking to a brick wall.
talki	Guys, what are you talking about? Are you gonna steal my date!?
talki	Have you finished talking?
talki	He broke off talking because of the sudden noise.
talki	He ceased talking suddenly.
talki	He didn't stop talking.
talki	He frequently jumps from one topic to another while he is talking.
talki	He had a good time talking with her.
talki	He has a good art of talking.
talki	He has a reputation for talking a long time to make up his mind.
talki	He is always talking big.
talki	He is a teacher, as is clear from his way of talking.
talki	He is in his element when talking economics.
talki	He is talking of going to Spain this winter.
talki	He is talking on the telephone.
talki	He is the very person I was talking of.
talki	He is used to talking to foreigners.
talki	He keeps on talking for ever if you listen to him.
talki	He kept talking.
talki	He likes talking a walk by himself.
talki	He resembles his father in his way of talking.
talki	Her way of talking got on my nerves.
talki	He's always talking like a big shot, but it won't be long before all his faults are exposed.
talki	He's not talking theory.
talki	He sometimes forgets what he was talking about.
talki	He started talking about his ideals as usual.
talki	He stayed in his hotel most of the next day, talking to friends and supporters.
talki	He stopped talking.
talki	He stopped talking to them.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

ภาสน์	(n) speaking, See also: talking, saying, speech, Syn. การพูด, การกล่าว, การบอก, Notes: (บาลี)
ลอยหน้าลอยตา	(v) move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้า, Ant. ก้มหน้าก้มตา, Example: นิภายืนเท้าสะเอว ลอยหน้าลอยตาและแลบลิ้นใส่เจ้าหมาตัวเล็ก, Thai Definition: กลอกหน้ากลับไปกลับมา (มักแสดงว่าไม่ยำเกรง)
ภาษณ์	(n) speaking, See also: talking, declaring, Syn. การพูด, Notes: (สันสกฤต)
ลอยหน้า	(v) waggle one's head, See also: move the head from side to side while talking, Syn. ลอยหน้าลอยตา, เชิดหน้า, Example: เธอลอยหน้าให้การต่อตำรวจอย่างไม่สะทกสะท้าน, Thai Definition: ทำหน้าตายักเยื้องกลอกไปกลอกมา
การกล่าวขวัญ	(n) speaking about, See also: mentioning to, referring to, talking about, Syn. การพูด, Example: บุคคลที่ได้รับการกล่าวขวัญถึงเสมอเมื่อกล่าวถึงเรื่องกลอน คือสุนทรภู่, Thai Definition: การพูดออกชื่อและการกระทำของคนอื่น
การคุย	(n) chatting, See also: talking, Example: การคุยเสียงดังในห้องเรียนทำให้อาจารย์ไม่พอใจ
พูดนอกเรื่อง	(v) speak beside the point, See also: get off the track (while talking), get sidetracked, Syn. พูดนอกประเด็น, Example: ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?
พูดนอกเรื่อง	(v) speak beside the point, See also: get off the track (while talking), get sidetracked, Syn. พูดนอกประเด็น, Example: ทำไมคุณชอบพูดนอกเรื่องอยู่เรื่อยเลยนะ?

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ช่างพูด	[chang phūt] (adj) EN: given to talking ; talkative ; full of talk ; chatty FR: bavard ; babillard
จุดไต้ตำตอ	[jut tai tam tø] (v, exp) EN: find oneself actually talking to the person whom one discusse/criticizes ; talk to a person whom one seeks
คุยสนุก	[khui sanuk] (v, exp) EN: enjoy talking ; be a good speaker
ขุนทอง	[khunthøng] (n) EN: talking myna
ลอยหน้า	[løi nā] (v, exp) EN: waggle one's head ; move the head from side to side while talking FR: agiter la tête
ลอยหน้าลอยตา	[løi nā løi tā] (v, exp) EN: move the head from side to side while talking
ปากแข็ง	[pāk khaēng] (v, exp) EN: not to say what one thinks or feels ; not talking ; racalcitrant ; obdurate FR: ne pas divulguer ses sentiments ; taiseux
พูดนอกเรื่อง	[phūt nøk reūang] (v, exp) EN: speak beside the point ; get off the track (while talking) ; get sidetracked
ซะอีก	[sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
เสียอีก	[sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ]
ตัดบท	[tatbot] (v, exp) EN: cut short while talking ; cut s.o. off ; cut short ; conclude abruptly ; end abruptly FR: couper court à

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

talkie	(n) /t oo1 k ii/ /ท้อ ขี่/ /tˈɔːkiː/
talkies	(n) /t oo1 k i z/ /ท้อ ขิ สึ/ /tˈɔːkɪz/
talking	(v) /t oo1 k i ng/ /ท้อ ขิ่ง/ /tˈɔːkɪŋ/
stalking	(v) /s t oo1 k i ng/ /สึ ต๊อ ขิ่ง/ /stˈɔːkɪŋ/
talking-to	(n) /t oo1 k i ng - t uu/ /ท้อ ขิ่ง ถู่/ /tˈɔːkɪŋ-tuː/
talking-tos	(n) /t oo1 k i ng - t uu z/ /ท้อ ขิ่ง ถู่ สึ/ /tˈɔːkɪŋ-tuːz/
deerstalking	(n) /d i@1 s t oo k i ng/ /เดี๊ย (ร) สึ ต่อ ขิ่ง/ /dˈɪəstɔːkɪŋ/
talking-point	(n) /t oo1 k i ng - p oi n t/ /ท้อ ขิ่ง ผ่อย น ถึ/ /tˈɔːkɪŋ-pɔɪnt/
walkie-talkie	(n) /w oo2 k i - t oo1 k ii/ /วอ ขิ ท้อ ขี่/ /wˌɔːkɪ-tˈɔːkiː/
stalking-horse	(n) /s t oo1 k i ng - h oo s/ /สึ ต๊อ ขิ่ง ห่อ สึ/ /stˈɔːkɪŋ-hɔːs/
talking-points	(n) /t oo1 k i ng - p oi n t s/ /ท้อ ขิ่ง ผ่อย น ถึ สึ/ /tˈɔːkɪŋ-pɔɪnts/
walkie-talkies	(n) /w oo2 k i - t oo1 k i z/ /วอ ขิ ท้อ ขิ สึ/ /wˌɔːkɪ-tˈɔːkɪz/
stalking-horses	(n) /s t oo1 k i ng - h oo s i z/ /สึ ต๊อ ขิ่ง ห่อ สิ สึ/ /stˈɔːkɪŋ-hɔːsɪz/

WordNet (3.0)

deerstalking	(n) stalking deer
sleep talking	(n) uttering speech while asleep, Syn. somniloquism, somniloquy
stalking-horse	(n) a candidate put forward to divide the Opposition or to mask the true candidate
stalking-horse	(n) screen consisting of a figure of a horse behind which a hunter hides while stalking game
stalking-horse	(n) a horse behind which a hunter hides while stalking game
talking book	(n) sound recording of someone reading a book; frequently used by blind people
talking head	(n) a talker on television who talks directly into the cameras and whose upper body is all that is shown on the screen
talking picture	(n) a movie with synchronized speech and singing, Syn. talkie
talking point	(n) an especially persuasive point helping to support an argument or discussion
walkie-talkie	(n) small portable radio link (receiver and transmitter), Syn. walky-talky
lecture	(n) a lengthy rebuke, Syn. talking to, speech
loquaciously	(adv) in a chatty loquacious manner, Syn. garrulously, talkily, talkatively
pretext	(n) something serving to conceal plans; a fictitious reason that is concocted in order to conceal the real reason, Syn. stalking-horse
stalk	(n) a hunt for game carried on by following it stealthily or waiting in ambush, Syn. stalking, still hunt
stalk	(n) the act of following prey stealthily, Syn. stalking
talk	(n) an exchange of ideas via conversation, Syn. talking

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Deerstalking

n. The hunting of deer on foot, by stealing upon them unawares. [ 1913 Webster ]

Stalking-horse

n. 1. A horse, or a figure resembling a horse, behind which a hunter conceals himself from the game he is aiming to kill. [ 1913 Webster ]

2. Fig.: Something used to cover up a secret project; a mask; a pretense. [ 1913 Webster ]

Hypocrisy is the devil's stalking-horse under an affectation of simplicity and religion. L'Estrange. [ 1913 Webster ]

How much more abominable is it to make of him [ Christ ] and religion a stalking-horse, to get and enjoy the world! Bunyan. [ 1913 Webster ]

Talking

a. 1. That talks; able to utter words; as, a talking parrot. [ 1913 Webster ]

2. Given to talk; loquacious. [ 1913 Webster ]

The hawthorn bush, with seats beneath the shade,
For talking age and whispering lovers made. Goldsmith. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

动静	[dòng jìng, ㄉㄨㄥˋ ㄐㄧㄥˋ, 动静 / 動靜] sound of activity or people talking; news of activity #9,625 [Add to Longdo]
滔滔不绝	[tāo tāo bù jué, ㄊㄠㄊㄠㄅㄨˋ ㄐㄩㄝˊ, 滔滔不绝 / 滔滔不絕] unceasing torrent (成语 saw); talking non-stopping; gabbling forty to the dozen #23,877 [Add to Longdo]
对讲机	[duì jiǎng jī, ㄉㄨㄟˋ ㄐㄧㄤˇ ㄐㄧ, 对讲机 / 對講機] intercom; walkie-talkie #26,567 [Add to Longdo]
插嘴	[chā zuǐ, ㄔㄚㄗㄨㄟˇ, 插嘴] to interrupt (sb talking); to butt in; to cut into a conversation #32,079 [Add to Longdo]
指手画脚	[zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指手画脚 / 指手畫腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily #35,195 [Add to Longdo]
住口	[zhù kǒu, ㄓㄨˋ ㄎㄡˇ, 住口] shut up; shut your mouth; stop talking #35,563 [Add to Longdo]
七嘴八舌	[qī zuǐ bā shé, ㄑㄧㄗㄨㄟˇ ㄅㄚㄕㄜˊ, 七嘴八舌] (saying) a discussion with everybody talking at once #38,158 [Add to Longdo]
笑语	[xiào yǔ, ㄒㄧㄠˋ ㄩˇ, 笑语 / 笑語] talking and laughing; cheerful talk #40,297 [Add to Longdo]
谈天说地	[tán tiān shuō dì, ㄊㄢˊ ㄊㄧㄢㄕㄨㄛㄉㄧˋ, 谈天说地 / 談天說地] to talk endlessly; talking of anything under the sun #51,887 [Add to Longdo]
辞令	[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 辞令 / 辭令] appropriate language; manners in talking with sb #57,671 [Add to Longdo]
梦呓	[mèng yì, ㄇㄥˋ ㄧˋ, 梦呓 / 夢囈] talking in one's sleep; delirious ravings; nonsense; sheer fantasy #66,354 [Add to Longdo]
阿谀奉承	[ā yú fèng chéng, ㄚㄩˊ ㄈㄥˋ ㄔㄥˊ, 阿谀奉承 / 阿諛奉承] flattering and fawning (成语 saw); sweet-talking #66,501 [Add to Longdo]
油嘴滑舌	[yóu zuǐ huá shé, ㄧㄡˊ ㄗㄨㄟˇ ㄏㄨㄚˊ ㄕㄜˊ, 油嘴滑舌] glib; oily-mouthed and smooth talking #72,892 [Add to Longdo]
出口成章	[chū kǒu chéng zhāng, ㄔㄨㄎㄡˇ ㄔㄥˊ ㄓㄤ, 出口成章] to speak like a printed book; quick and clever talking; the gift of the gab #84,657 [Add to Longdo]
鹩哥	[liáo gē, ㄌㄧㄠˊ ㄍㄜ, 鹩哥 / 鷯哥] Hill myna (Gracula religiosa, talking bird); grackle #90,645 [Add to Longdo]
步话机	[bù huà jī, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ, 步话机 / 步話機] walkie-talkie #92,423 [Add to Longdo]
三人成虎	[sān rén chéng hǔ, ㄙㄢㄖㄣˊ ㄔㄥˊ ㄏㄨˇ, 三人成虎] three men talking makes a tiger (成语 saw); repeated rumor becomes a fact #129,885 [Add to Longdo]
词令	[cí lìng, ㄘˊ ㄌㄧㄥˋ, 词令 / 詞令] appropriate language; manners in talking with sb; variant of 辭令\|辞令 #141,284 [Add to Longdo]
哩哩罗罗	[lī lī luō luō, ㄌㄧㄌㄧㄌㄨㄛㄌㄨㄛ, 哩哩罗罗 / 哩哩羅羅] onomat. endless mumbling; verbose and incomprehensible; talking endlessly [Add to Longdo]
报话机	[bào huà jī, ㄅㄠˋ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧ, 报话机 / 報話機] walkie-talkie; portable radio transmitter [Add to Longdo]
情急了	[qíng jí liǎo, ㄑㄧㄥˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 情急了] mythical talking bird; mynah bird [Add to Longdo]
指手划脚	[zhǐ shǒu huà jiǎo, ㄓˇ ㄕㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧㄠˇ, 指手划脚 / 指手劃腳] to gesticulate while talking (成语 saw); to explain by waving one's hands; to criticize or give orders summarily; also written 指手畫腳\|指手画脚 [Add to Longdo]
秦吉了	[qín jí liǎo, ㄑㄧㄣˊ ㄐㄧˊ ㄌㄧㄠˇ, 秦吉了] mythical talking bird; mynah bird [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

立ち話	[たちばなし, tachibanashi] TH: ยืนสนทนา EN: standing around talking

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Funkgerät { n }; Sprechfunkgerät { n }	radio set; walkie-talkie [Add to Longdo]
Pirsch { f }; Pirschjagd { f } \| auf die Pirsch gehen	stalk; still hunt \| to go (deer-) stalking [Add to Longdo]
Pirschjagd { f }	stalking [Add to Longdo]
nach Rücksprache mit	after consulting; after talking to [Add to Longdo]
Strohmann { m }; Strohfrau { f }	stalking-horse [Add to Longdo]
Tonfilm { m } \| Tonfilme { pl }	talkie \| talkies [Add to Longdo]
Verfolgen und Belästigen von Prominenten [ jur. ]	stalking [Add to Longdo]
Vorwand { m }; Deckmantel { m }	stalking-horse [Add to Longdo]
Walkie-Talkie { n }	walkie-talkie [Add to Longdo]
kaudern \| kaudernd \| gekaudert \| kaudert \| kauderte	to talk gibberish \| talking gibberish \| talked gibberish \| talks gibberish \| talked gibberish [Add to Longdo]
politisieren \| politisierend \| politisiert \| politisiert \| politisierte	to talk politics \| talking politics \| talked politics \| talks politics \| talked politics [Add to Longdo]
stelzen; steifbeinig gehen \| stelzend; steifbeinig gehend \| gestelzt; steifbeinig gegangen \| stelzt \| stelzte	to stalk \| stalking \| stalked \| stalks \| stalked [Add to Longdo]
weitersprechen	to keep on talking [Add to Longdo]
Das sagen Sie nur so.	You're just talking. [Add to Longdo]
Er führte das große Wort.	He did all the talking. [Add to Longdo]
Hör auf zu reden!	Stop talking! [Add to Longdo]
Jetzt redest du vernünftig.	Now you're talking sense. [Add to Longdo]
Red keinen Quatsch!	Don't talk rubbish! Stop talking rubbish! [Add to Longdo]
Sie reiten immer auf dem gleichen alten Thema herum.	They keep on talking about the same old stuff. [Add to Longdo]
Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie es zu tun haben?	Who do you think you're talking to? [Add to Longdo]
Worüber reden sie?	What are they talking about? [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

語り(P);語	[かたり, katari] (n) talking; (P) #6,471 [Add to Longdo]
言い方(P);言方	[いいかた, iikata] (n) way of talking; speaking style; (P) #10,669 [Add to Longdo]
通話	[つうわ, tsuuwa] (n, vs) (1) telephone call; talking; calling; (ctr) (2) counter for telephone calls; (P) #11,134 [Add to Longdo]
うわ言;譫言;囈語;囈言	[うわごと;せんげん(譫言);げいご(囈語), uwagoto ; sengen ( sen gen ); geigo ( gei go )] (n) (uk) (See たわごと) talking in delirium; incoherent muttering [Add to Longdo]
がやがや(P);ガヤガヤ;かやかや;カヤカヤ	[gayagaya (P); gayagaya ; kayakaya ; kayakaya] (adv, adv-to, vs) (on-mim) noisily; in a crowd of people talking; clamorously; in a hubbub; (P) [Add to Longdo]
こちらの話;此方の話	[こちらのはなし, kochiranohanashi] (exp) (See こっちの話) talking to oneself [Add to Longdo]
こっちの話	[こっちのはなし, kocchinohanashi] (exp) (col) (See こちらの話) talking to oneself [Add to Longdo]
ざわざわ	[zawazawa] (adv, n, vs) (on-mim) noisy; sound of people talking; (P) [Add to Longdo]
ざわつく;ザワつく	[zawatsuku ; zawa tsuku] (v5k, vi) (See ざわざわ) to be noisy (e.g. from people talking) [Add to Longdo]
そう来なくっちゃ	[そうこなくっちゃ, soukonakuccha] (exp) (col) I thought so; I suspected as much; Just as I thought; Now you are talking [Add to Longdo]
ふにゃふにゃ	[funyafunya] (n, vs) (1) limpness; (adj-na, adj-no) (2) soft; limp; flabby; (3) (sometimes instead of むにゃむにゃ) mumbling; talking with food in one's mouth [Add to Longdo]
べらべら	[berabera] (adj-na, adv, n, vs) (1) (on-mim) non-stop talking; speaking indiscreetly; chattering; (2) thin; flimsy [Add to Longdo]
むにゃむにゃ;もにゃもにゃ	[munyamunya ; monyamonya] (adv) mumbling; incomprehensible muttering; talking with food in one's mouth; talking in sleep [Add to Longdo]
よく言うよ	[よくいうよ, yokuiuyo] (exp) Look who's talking.; Oh, look who's talking!; Give me a break!; Blow it out; Get out of here! [Add to Longdo]
ウォーキートーキー	[uo-ki-to-ki-] (n) walkie-talkie [Add to Longdo]
オールトーキー	[o-ruto-ki-] (exp) all talkie [Add to Longdo]
ストーキング	[suto-kingu] (n, vs) stalking [Add to Longdo]
トーキー(P);トーキ	[to-ki-(P); to-ki] (n) (1) talkie (motion picture with sound); (2) prerecorded announcement; (P) [Add to Longdo]
トーキングドラム	[to-kingudoramu] (n) talking drum [Add to Longdo]
トーキングペーパー	[to-kingupe-pa-] (n) talking paper [Add to Longdo]
ドン引き	[ドンびき, don biki] (n, vs) talking or acting in such a way as to make those around you draw away [Add to Longdo]
バカが移る;馬鹿が移る	[バカがうつる(バカが移る);ばかがうつる(馬鹿が移る), baka gautsuru ( baka ga utsuru ); bakagautsuru ( baka ga utsuru )] (exp, v5r) (col) to catch 'the stupid' (e.g. from talking to stupid people, watching mindless TV, etc.) [Add to Longdo]
フリートーキング	[furi-to-kingu] (n) free talking [Add to Longdo]
一瀉千里	[いっしゃせんり, isshasenri] (n) one swift effort; rush through one's work; fast-talking, writing, etc. [Add to Longdo]
花を咲かせる	[はなをさかせる, hanawosakaseru] (exp, v1) (1) (See 話に花を咲かせる) to make lively; to become animated; to have fun talking about something; (2) to become successful and well known [Add to Longdo]
滑稽洒脱	[こっけいしゃだつ, kokkeishadatsu] (n, adj-na) smooth-talking and polished; witty; free, easy, and urbane [Add to Longdo]
滑稽諧謔	[こっけいかいぎゃく, kokkeikaigyaku] (n) smooth-talking and humorous; with jocose and comical airs [Add to Longdo]
気炎;気焔	[きえん, kien] (n) high spirits; big talking [Add to Longdo]
気炎万丈;気焔万丈	[きえんばんじょう, kienbanjou] (n) in high spirits; talking big [Add to Longdo]
強意見	[こわいけん, kowaiken] (n) severe admonition; good talking-to; remonstrance; expostulation [Add to Longdo]
喧伝	[けんでん, kenden] (n, vs) spreading around (news, etc.); talking about widely [Add to Longdo]
言い出す(P);言いだす;言出す	[いいだす, iidasu] (v5s, vt) to start talking; to speak; to tell; to propose; to suggest; to break the ice; (P) [Add to Longdo]
言い続ける	[いいつづける, iitsudukeru] (v1) to keep talking; to go on and on; to talk non-stop [Add to Longdo]
言い暮らす;言暮らす	[いいくらす, iikurasu] (v5s) to pass the time talking [Add to Longdo]
口がうまい;口が上手い;口が巧い	[くちがうまい, kuchigaumai] (exp, adj-i) honeymouthed; glib; fair-spoken; cajoling; talking glibly [Add to Longdo]
口が減らない	[くちがへらない, kuchigaheranai] (exp, adj-f) (See 口の減らない) fast-talking; always having another argument ready; not able to keep one's mouth shut [Add to Longdo]
口では大阪の城も建つ	[くちではおおさかのしろもたつ, kuchidehaoosakanoshiromotatsu] (exp) (id) easier said than done; if it's just talking you can even build Osaka Castle [Add to Longdo]
口の減らない	[くちのへらない, kuchinoheranai] (adj-f) (See 口が減らない) always having a comeback (often used derogatorily); fast-talking [Add to Longdo]
口可笑	[くちおかし, kuchiokashi] (n) witty talking; joking [Add to Longdo]
口受	[くじゅ, kuju] (n) listening to someone talking [Add to Longdo]
口舌	[くぜつ;こうぜつ, kuzetsu ; kouzetsu] (n, adj-no) talking recklessly; quarreling; quarrelling; curtain lecture; words; tongue [Add to Longdo]
口先のうまい;口先の上手い	[くちさきのうまい, kuchisakinoumai] (adj-i) smooth talking [Add to Longdo]
口早	[くちばや, kuchibaya] (adj-na, n) rapid talking [Add to Longdo]
口叩き	[くちたたき, kuchitataki] (n) talking a lot; talkative person [Add to Longdo]
口当たり	[くちあたり, kuchiatari] (n) (1) taste; (2) smooth talking; (3) reception; hospitality [Add to Longdo]
口返答	[くちへんとう, kuchihentou] (n, vs) talking back; retort [Add to Longdo]
高言;広言	[こうげん, kougen] (n, vs) boasting; bragging; talking big [Add to Longdo]
仕方話;仕方噺;仕形噺	[しかたばなし, shikatabanashi] (n) talking with gestures [Add to Longdo]
笑談	[しょうだん, shoudan] (n, vs) (1) pleasant chat; talking amiably; laughing over; (2) (See 冗談・じょうだん) funny story; jest; joke [Add to Longdo]
寝言	[ねごと, negoto] (n, adj-no) (1) sleep-talking; (2) nonsense; gibberish; (P) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

-talkily-

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking