ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-blow off-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -blow off-, *blow off*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary
blow off steam(vt, phrase) ปลดปล่อยอารมณ์ (ที่เก็บกดไว้, ที่เก็บอัดไว้) เช่น How did you blow off steam after the first week of classes?

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
blow off(phrv) กระจัดกระจายไปด้วยแรงหรือแรงลม
blow off(phrv) พัดออกไป
blow off the steam(phrv) ตะโกนส่งเสียงดัง (คำไม่เป็นทางการ), See also: พูดอย่างตื่นเต้น, พูดอย่างโกรธเคือง, Syn. let off

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- He just needs to blow off some steam.- เขาเพียงแค่ต้องการที่จะระเบิดไอน้ำออกบางส่วน Teenage Mutant Ninja Turtles (1990)
- You could blow off your hands.You could blow off your hand. The Butterfly Effect (2004)
Evan and Francine... all blowing off work this week to take me out here.อีวานและฟรานซีน ... ทั้งหมดพัดออกจากการทำงานในสัปดาห์นี้จะพาฉันออกจากที่นี่ Wrong Turn (2003)
But... visiting your comatose brother in the ICU, that's... also an excellent way to relax and blow off steam, so I'll drive.แต่... การไปเยี่ยมพี่ชายหมดสติของนาย ในห้องไอซียู The O.C. (2003)
I can't believe you're blowing off Shanghai for this.ไม่อยากเชื่อว่าแกหนีการไปเมืองจีนเพราะเรื่องนี้ Wicker Park (2004)
It's the way of blowing off steam after exams.มันเป็นการระบายความเครียดหลังสอบไล่เสร็จ American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam.Some people call it lewd behavior, but the students say it's just a good way to blow off steam. American Pie Presents: The Naked Mile (2006)
Blow off, ok, can't you see I'm busy?ไปให้พ้น ไม่เห็นเหรอไงว่าฉันยุ่ง The City of Violence (2006)
You got lucky timing. The wind's been blowing off and on all day.หนูถือกล่องนั้นให้ค่ะ. Bridge to Terabithia (2007)
And right when his wife was ready to turn state's evidence on him instead of blowing the lid off of him, she blows off her own head.พอเมียเขาพร้อมจะให้ปากคำ ในการสอบสวน... ...แทนที่จะกระฉากหน้ากากเขา เธอกลับเป่าหัวตัวเอง The Brave One (2007)
Where they been, it's a miracle more guys don't blow off for a few days.ที่ๆเขาไปมา เป็นปาฏิหาริย์ที่ไม่มี คนถูกระเบิดเพิ่มสองสามวันมานี่ In the Valley of Elah (2007)
- Blowing off steam.-เขาแค่ปลดปล่อย In the Valley of Elah (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
blow offIsn't it better to get drunk once in a while and blow off the tension of daily frustration?
blow offTeachers should occasionally let their students blow off some steam.
blow offThat will let you blow off steam.

WordNet (3.0)
blow off(v) come off due to an explosion or other strong force

Japanese-English: EDICT Dictionary
吹き飛ばす;吹飛ばす[ふきとばす, fukitobasu] (v5s, vt) (1) to blow away; to blow off; to blow up; (2) to dispel; to drive away; (3) to talk big [Add to Longdo]
吹き飛ぶ(P);吹飛ぶ[ふきとぶ, fukitobu] (v5b, vi) (1) to be blown off; to blow off; to blow away; (2) to vanish; to disappear; (P) [Add to Longdo]
吹き払う[ふきはらう, fukiharau] (v5u, vt) to blow off [Add to Longdo]
吹っ飛ばす;ふっ飛ばす[ふっとばす, futtobasu] (v5s) (1) to blow off something (strongly); (2) to blow off one's worries; to brush away one's worries; (3) to accomplish a task very rapidly; (4) to drive (a car) at full speed [Add to Longdo]
吹っ飛ぶ[ふっとぶ, futtobu] (v5b, vi) to blow off; to be blown off [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top