ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-避-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -避-, *避*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[避, bì, ㄅㄧˋ] to avoid, to turn away; to escape, to hide
Radical: 辶, Decomposition: ⿺  辶 [chuò, ㄔㄨㄛˋ]  辟 [pì, ㄆㄧˋ]
Etymology: [pictophonetic] foot
Rank: 991

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[避] Meaning: evade; avoid; avert; ward off; shirk; shun
On-yomi: ヒ, hi
Kun-yomi: さ.ける, よ.ける, sa.keru, yo.keru
Radical: 辵, Decomposition: ⿺  ⻌  辟
Rank: 756

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
避[bì, ㄅㄧˋ, 避] to avoid; to shun; to flee; to escape; to keep away from; to leave; to hide from #5,753 [Add to Longdo]
避免[bì miǎn, ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 避 免] to avert; to prevent; to avoid; to refrain from #1,681 [Add to Longdo]
逃避[táo bì, ㄊㄠˊ ㄅㄧˋ, 逃 避] escape; evade; shirk #6,631 [Add to Longdo]
回避[huí bì, ㄏㄨㄟˊ ㄅㄧˋ, 回 避] to evade; to shun; to avoid #6,724 [Add to Longdo]
不可避免[bù kě bì miǎn, ㄅㄨˋ ㄎㄜˇ ㄅㄧˋ ㄇㄧㄢˇ, 不 可 避 免] unavoidably #8,289 [Add to Longdo]
避开[bì kāi, ㄅㄧˋ ㄎㄞ, 避 开 / 避 開] to avoid; to evade; to keep away from #8,464 [Add to Longdo]
躲避[duǒ bì, ㄉㄨㄛˇ ㄅㄧˋ, 躲 避] to shun; to avoid #10,188 [Add to Longdo]
规避[guī bì, ㄍㄨㄟ ㄅㄧˋ, 规 避 / 規 避] to evade; to dodge #10,718 [Add to Longdo]
避孕[bì yùn, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ, 避 孕] contraception #18,501 [Add to Longdo]
避孕套[bì yùn tào, ㄅㄧˋ ㄩㄣˋ ㄊㄠˋ, 避 孕 套] condom #21,335 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
避難[ひなん, hinan] (vi) อพยพหนีภัย, หาที่หลบภัย
避難所[ひなんじょ, hinanjo] (n) สถานที่หลบภัย
避難訓練[ひなんくんれん, hinankunren] (n) การฝึกหลบภัย หรือหนีภัย ในญี่ปุ่นจะมีการฝึกทั้งหนีภัยแผ่นดินไหว ไฟไหม้ในโรงเรียน ในปัจจุบันมีภัยจากคนร้ายที่เข้าไปฆ่าเด็กนักเรียนชั้นประถม จึงทำให้มีการฝึกหนีภัยคนร้ายด้วย

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
避ける[さける, sakeru] (vt) หลีกเลี่ยง, ออกห่าง, อย่าเข้าใกล้

Japanese-English: EDICT Dictionary
避ける(P);除ける[さける(避ける)(P);よける(P), sakeru ( sake ru )(P); yokeru (P)] (v1, vt) (1) (よける only) to avoid (physical contact with); (2) (さける only) to avoid (situation); (v1) (3) to ward off; to avert; (P) #4,437 [Add to Longdo]
避難[ひなん, hinan] (n, vs) taking refuge; finding shelter; evacuation; escape; (P) #5,119 [Add to Longdo]
避く[さく, saku] (v5k, vt) to avoid [Add to Longdo]
避けて通れない[さけてとおれない, saketetoorenai] (exp, adj-i) (that) cannot be avoided (e.g. problem); unavoidable [Add to Longdo]
避寒[ひかん, hikan] (n, vs) wintering [Add to Longdo]
避寒地[ひかんち, hikanchi] (n) winter resort [Add to Longdo]
避止[ひし, hishi] (n, vs) abstention [Add to Longdo]
避暑[ひしょ, hisho] (n, vs) summering; going to a summer resort; (P) [Add to Longdo]
避暑客[ひしょきゃく, hishokyaku] (n) summer visitor [Add to Longdo]
避暑地[ひしょち, hishochi] (n) summer resort [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
You look to me like the kind of guy who has to fight 'em off.[JP] 言い寄る女を避けるので 大変そうだ The Graduate (1967)
My bullet-proof jacket.[CN] 我的避弹衣 Pik lik sin fung (1988)
So I left Tokyo.[CN] 于是我想逃避似的离开了东京 House on Fire (1986)
The mechanics and photographers are moving off the track.[JP] メカニックやカメラマンは コースから待避しています Grand Prix (1966)
You have to stay in town, so find David and the two of you stay away from people.[JP] デビッドを見つけて 他人との接触を避けるんだ The Crazies (1973)
You stole my bullet-proof jacket.[CN] 偷我的避弹衣不告诉我 Pik lik sin fung (1988)
They can't risk a catastrophe, they say.[JP] "破局は避けたい"と Soylent Green (1973)
You'll escape routine if you're alone?[CN] 你以為一個人就能逃避日常事物？ The Book of Mary (1985)
Collapse inevitable.[CN] 失败已不可避免 Part VI (1988)
You could've prevented this.[CN] 你本可以避免这些 The Negotiator (1998)
I could not turn From their revel in derision.[CN] "却无法避开源源的嘲讽" Dead Poets Society (1989)
Colonel Peckem, please, sir! This is exactly the kind of thing we're trying to prevent![JP] こういうことを避けたいんだ The Crazies (1973)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
避ける[さける, sakeru] meiden, vermeiden, ausweichen [Add to Longdo]
避妊[ひにん, hinin] Empfaengnisverhuetung [Add to Longdo]
避難[ひなん, hinan] Zuflucht [Add to Longdo]
避雷針[ひらいしん, hiraishin] Blitzableiter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top