“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
Search result for

-規模-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -規模-, *規模*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
规模[guī mó, ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ, 规 模 / 規 模] scale; scope; extent #970 [Add to Longdo]
大规模[dà guī mó, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ, 大 规 模 / 大 規 模] large scale; extensive; wide scale; broad scale #3,236 [Add to Longdo]
大规模杀伤性武器[dà guī mó shā shāng xìng wǔ qì, ㄉㄚˋ ㄍㄨㄟ ㄇㄛˊ ㄕㄚ ㄕㄤ ㄒㄧㄥˋ ㄨˇ ㄑㄧˋ, 大 规 模 杀 伤 性 武 器 / 大 規 模 殺 傷 性 武 器] weapons of mass destruction [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
規模[きぼ, kibo] โครงร่าง แผน รูปร่าง

Japanese-English: EDICT Dictionary
規模[きぼ, kibo] (n) scale; scope; plan; structure; (P) #1,461 [Add to Longdo]
規模に関する収穫[きぼにかんするしゅうかく, kibonikansurushuukaku] (n) returns to scale [Add to Longdo]
規模の経済[きぼのけいざい, kibonokeizai] (n) economies of scale [Add to Longdo]
規模効果[きぼこうか, kibokouka] (n) (See スケールメリット) economy of scale [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
The output power of a one square meter solar panel is about one watt, so it is difficult to use solar power on a large scale at present.１平方メートルの太陽光発電パネルの出力は約１ワットであり、今のところ大規模に太陽電力を利用するのは困難である。
From this we can derive the argument that major population shifts are not the result of economic change.このことから、大規模な人口移動は経済変化の結果ではないという議論を導くことができる。
It is hoped that this new policy will create jobs on a large scale.この新しい政策によって大規模に職業が生まれることが期待される。
These gases can lead to global warming.これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。
John put across a big housing project.ジョンは大規模な住宅計画をやり遂げた。
The factory is run on a large scale.その工場は大規模で運営されている。
The products are sold on a world scale.その製品は世界的な規模で販売されている。
It seems the rural area will be developed on a large scale.その地方は大規模に開発されるだろう。
Our class has increased in size.我々のクラスは規模が大きくなった。
Guess what the managing director started off the meeting by saying. The first thing out of his mouth was an announcement of some major restructuring.会議の席で常務は、開口一番何を言ったと思う。大規模なリストラ計画を発表したんだよな。
Corporation are downsizing and reducing the level of profits put back into R&D.企業は規模を縮小し、研究開発にふりむける利益分も減らしています。
It terms of the number of employees, this is the largest of all industries.雇用者の数という見地から見ると、すべての工場のうちここは最も大規模なところだ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A fireplace of truly prodigious dimensions.[JP] それはもう ケタ外れの規模ですよ Episode #1.3 (1995)
WITH A FORCE THAT SIZE[CN] 這種規模武力... Olympus Has Fallen (2013)
That means I have to organize... a massive tactical attack on the area.[CN] 這是表示我必須向上級報告... 在這區域上執行行一個大規模的攻擊戰術 Rise of the Dinosaurs (2013)
Sir, I'm reading a massive subspace distortion.[JP] 中佐、大規模な空間歪みを感知 Kir'Shara (2004)
A gig like that, you gotta prepare the proper exploitation.[JP] その規模のコンサートをやるには それなりの金がかかるぞ The Blues Brothers (1980)
The police... The scale is completely different.[CN] 出動到警察局 這規模真不一般啊 Episode #5.15 (2013)
That man that I fought in the bunker, he has what he needs to mass produce the serum from the island.[CN] 和我在倉庫交手的那個人 他有島上的那種血清 還要進行大規模生產 Three Ghosts (2013)
We're conducting extensive sweeps within a 15-mile radius of the ambush.[JP] 襲撃があった場所から半径15マイル内で 大規模な一掃作戦を行っています Storm Front (2004)
You see, since we're a small operation... we don't fall into the jurisdiction of the Empire.[JP] 知ってのとおり 我々の事業は小規模だ 帝国に組み込まれることを 避けている Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
This is the testing room for my very latest and greatest invention:[JP] 「この部屋では、最新鋭で、最大規模な実験を 行っています」 Charlie and the Chocolate Factory (2005)
If this is some sort of mass gang initiation, it could be the first of a series of attacks.[CN] 如果這是大規模入幫派儀式 那這可能只是一系列襲擊的開始 The Return (2013)
We confirm this to be a maritime disaster of major proportions.[JP] （本部長） 本事案に関して 我々はこれを 大規模海難と認定します Umizaru (2004)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
規模[きぼ, kibo] Massstab, Umfang [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top