Search result for

-落胆-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -落胆-, *落胆*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
落胆[らくたん, rakutan] (n, vs) discouragement; despondency; dejection; disappointment; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
One morning at breakfast we children were informed to our utter dismay that we could no longer be permitted to run absolutely wild.ある朝、食事のときに、私たち子どもは、もうこれからはしたい放題のことをして暮らすことは許されなくなると知らされて、すっかり落胆した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その候補者は選挙の結果に落胆した。
The candidate was disappointed at the outcome of the election.その立候補者は選挙の結果に落胆した。
You won't let me down.私を落胆させないでくれ。
She was very down because of the exam result.試験の成績のせいでとても落胆している。
She did not let failure discourage her.失敗しても彼女は落胆しなかった。
We are born crying, spend our lives complaining, and die disappointed.人は泣きつつ生まれ、泣き言を言いつつ暮らし、失望落胆して死ぬ。
His disappointment was obvious to everyone.彼が落胆している事は誰の目にも明らかだった。
His rival was discouraged by his triumph.彼の大勝利に競争相手は落胆した。
The partner was discouraged to his large victory.彼の大勝利に相手は落胆した。
Even then he did not allow himself to be discouraged.彼はそうなっても飽くまで落胆しなかった。
He is not man to lose heart at a single failure.彼はたった一回の失敗で失意落胆するような人間ではない。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm a little disappointed in you.[JP] 貴方に少し落胆したの The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)
I don't need to tell you how disappointed I am, Mr. Maxence.[JP] どんなに落胆してるか 言うまでもないな マクサンス The Chorus (2004)
You know I've got better things to do than watch you embarrass yourself for the 3rd time.[JP] ３度目の落胆を見るより したいことがある Star Trek (2009)
I've said too much. I can tell, I've upset you.[JP] 言い過ぎた 君を落胆させた Sherlock Holmes (2009)
Sorry to disappoint you, it's only water.[JP] 落胆しないで下さい ただの水です 300 (2006)
His recent despondency, not to say despair, was gone in a moment.[JP] 絶望　とまでいかずとも 彼の　落胆は見てとれた Hereafter (2010)
I am by no means discouraged. Indeed not.[JP] 私は落胆などしません Episode #1.2 (1995)
He wasn't always such a looker.[JP] 弟に落胆しないで The Night of the Comet (2009)
I know how you must be feeling.[JP] さぞかしがっかりしただろう わしも落胆しとる Despicable Me (2010)
Scofield's exhausted, despondent. He's resistant.[JP] スコフィールドは落胆し 消耗しきっています The Sunshine State (2008)
-I'm glad you're not disappointed.[JP] - 君を落胆させずにすんで嬉しいよ Storm Front, Part II (2004)
And I understand your despair and discouragement.[JP] と私は理解してください 絶望と落胆。 Pom Poko (1994)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
落胆[らくたん, rakutan] Entmutigung, Mutlosigkeit, Enttaeuschung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top