คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
Search result for

-竭尽全力-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -竭尽全力-, *竭尽全力*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
竭尽全力[jié jìn quán lì, ㄐㄧㄝˊ ㄐㄧㄣˋ ㄑㄩㄢˊ ㄌㄧˋ, 竭 尽 全 力 / 竭 盡 全 力] to spare no effort; do one's utmost #21,704 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
"For all that matters about man... is that he shall have tried his utmost best.[CN] 重要的是，他会竭尽全力努力过... 那就死而无憾了 The King and I (1956)
- I thought that was a pudding.[CN] - 我已经竭尽全力 Irma la Douce (1963)
People knock themselves out trying to bust fate.[CN] 人们总是竭尽全力的去改变命运 Detour (1945)
Him, the lady's mother coming from America, the family, ... ..they did everything they could to help her... ..up until she, of her own volition, ... ..abandoned her husband.[CN] 那位女士的母亲也从美国赶来了 他们竭尽全力来帮助她 一直到他，自愿 Europe '51 (1952)
Thank you, sir. I always does my best.[CN] 谢谢，先生我总是竭尽全力 Leave Her to Heaven (1945)
While the president made no effort to minimise the crisis, he urged people all over the country to remain calm.[CN] 总统竭尽全力使危机最小化 他呼吁全国所有的人保持冷静 The Day the Earth Stood Still (1951)
He tried very hard.[CN] 竭尽全力 The King and I (1956)
Please, Mom. I'd take awful good care of it.[CN] 求你了，妈妈 我一定会竭尽全力地爱护它 The Damned Don't Cry (1950)
Like you, I too have struggled with all my might not to forget.[CN] 和你一样 我也曾竭尽全力 同遗忘作斗争 Hiroshima Mon Amour (1959)
For my part I struggled every day with all my might against the horror of no longer understanding the reason to remember.[CN] 为了我自己 我曾竭尽全力 每天同那种根本不再懂得 为何要回忆往事的 Hiroshima Mon Amour (1959)
I try my best every day, but it's very difficult with people looking me up and down as if I were a prize cow.[CN] 每天我都竭尽全力 但上上下下的人打量着我 就像我是一头得奖的良种母牛 Rebecca (1940)
We're doing rather well. Australia all out 246.[CN] 我们表现得不错 澳大利亚竭尽全力才246 Separate Tables (1958)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top