ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-立場-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -立場-, *立場*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
立场[lì chǎng, ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 立 场 / 立 場] position; standpoint #4,530 [Add to Longdo]
转变立场[zhuǎn biàn lì chǎng, ㄓㄨㄢˇ ㄅㄧㄢˋ ㄌㄧˋ ㄔㄤˇ, 转 变 立 场 / 轉 變 立 場] to change positions; to shift one's ground [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
立場[たちば, tachiba] (n) standpoint; position; situation; (P) #2,100 [Add to Longdo]
立場に立つ;立場にたつ[たちばにたつ, tachibanitatsu] (exp, v5t) (See 立場) to stand in (someone's) place; to be in a (certain) position [Add to Longdo]
立場を取る[たちばをとる, tachibawotoru] (exp, v5r) (See 立場) to take a position; to adopt a stance (e.g. on an issue) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
What would you do, if you were in my place?あなたが私の立場にいたら、何をしますか。
Your father will lose face if you don't keep your promise.あなたが約束を守らないとお父さんの立場がなくなりますよ。
I can understand your position perfectly.あなたの立場は十分に理解しています。
I'm not in a position to answer.お答えできる立場にありません。
In this paper I address the question, what is difficult about the intermediary's position in a negotiation?この論文では交渉における仲介者の立場に関する困難点は何かという問題をとりあげる。
I'm not in a position to say anything about that.その件に関しては発言する立場にないものですから。
The senator remained neutral in the furious controversy.その上院議員は激しい論争において中立の立場を守った。
We should do justice to both sides on that issue.その問題に関して両方の立場を公平に扱うべきだ。
This revision of Darwin's ideas came under fire from academic positions.ダーウィンの考えをこのように改訂したことは学問的立場からの攻撃対象となった。
How about giving me a promotion from just-a-friend to boyfriend?ただの男友達っていう立場から彼氏に昇格させてくれるかい？
All you have to do is to cultivate the ability to put yourself in the other fellow's place.ただ相手の立場にたって考え感じることができる能力を養いさえすればよいのです。
Why don't you try expressing your opinion a little more gently? Think about how he feels getting told flatly that he's being cut loose.もう少しやさしく意見してあげたらどうなの。一刀両断のもと切り捨てられた彼の立場も考えてよ。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Are you going to stand there and tell me I'm the reason we're still in Perfection?[JP] お前はそこに突っ立って、 俺に説教できる立場か？ Tremors (1990)
So that's kind of one position that I want to distinguish myself from.[CN] So that's kind of one position that I want to distinguish myself from. 所以這裡是我想與自己區別的一種立場 Examined Life (2008)
I'm a completely neutral observer.[JP] 私は完全に第三者の立場だ Brewster's Millions (1985)
At the risk of pressing you on a point you seem reticent to discuss may I ask you a straightforward question?[JP] 立場上話せないことも あるでしょうが―― 単刀直入にお訊きしたい よろしいですか？ 2001: A Space Odyssey (1968)
Well, the official school position is that we prepare you for safe sex now.[CN] 好吧，官方的立場是... ...我們將會為你們准備安全的性行為知識 17 Again (2009)
Drippy says I was crazy, but Kate said she would have done exactly the same in my position.[CN] 但是凱特說, 她若站在我的立場 也會做出相同的事 Wild Child (2008)
What would I choose if I were to be in their position rather than in my position?[CN] What would I choose if I were to be in their position rather than in my position? 假如我身處他們的立場 而非我的 我會如何選擇？ Examined Life (2008)
I'd like to see you in my shoes, with all this mail to deliver.[JP] 私の立場になってみたら わかりますよ マリア　どうしたの？ Four Flies on Grey Velvet (1971)
My dear Miss Elizabeth, my situation in life, my connection with the noble family of de Bourgh, are circumstances highly in my favour.[JP] でも エリザベス 私の社会的立場は デ・バーグ令夫人のご厚意で あなたより有利です Episode #1.2 (1995)
Look at it from our perspective, please.[JP] 我々の立場に立って お願いしたい Aliens (1986)
That'll be our test run[CN] 如果房間裏多於兩個人 我們就會選擇立場 The Mist (2007)
After all this time they know what I stand for.[CN] 這麼長時間以來他們知道我的立場 The Iron Lady (2011)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
立場[たちば, tachiba] Standpunkt [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top