Search result for

-破棄-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -破棄-, *破棄*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
破棄[はき, haki] เพิกถอน, ตัดทิ้ง, ให้เป็นโมฆะ

Japanese-English: EDICT Dictionary
破棄(P);破毀[はき, haki] (n, vs) tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); revocation; annulment; breaking (e.g. treaty); reversing (e.g. an original judgment) (judgement); discard; cancellation; repeal; (P) #10,097 [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
With respect to these documents, I think the best thing is to destroy them.これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
I regard the contract as having been broken.契約は破棄されたものとみなします。
We were forced to back out of a contract due to the earthquake.私達は地震によって契約の破棄を余儀なくされた。
The actress tore up her contract angrily.女優は怒って契約を破棄した。
They called off their engagement.彼らは婚約を破棄した。
She broke off her engagement in a fit of temper.彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
"Didn't you get married!?" "Oh, we split up. Engagement broken."「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
When the ship was being decommissioned, we let it go.[JP] 船を破棄した時 お前の罪を２つ免罪にした Bastille Day (2004)
We need to get this marriage annuled immediately.[JP] 我々はこれを取得する必要があります 結婚をすぐに破棄した。 The Hangover (2009)
But that ain't no reason to break a deal.[JP] 取引を破棄する理由はないぞ Crossroads (1986)
You told me you destroyed everything.[JP] 全部破棄したと言ったわよね. Vick's Chip (2008)
You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled.[JP] それなら契約を破棄する Gladiator (2000)
It's all but decommissioned at this point.[JP] 全て破棄されました The Bourne Identity (2002)
You can tear that up and give me some peace.[JP] それは破棄して俺を解放してくれ Crossroads (1986)
- Then we destroy it. No one will know.[JP] - それから破棄するの　誰にも知られずに Splice (2009)
I'm going to tell him I changed my mind! Can the form be ripped up?[JP] 彼に気持ちが変わったって伝えに行くわ あの書類は破棄できるんでしょ？ The Magdalene Sisters (2002)
But Soong's experiments were all killed.[JP] スンの実験は全て破棄されたのに どこで遺伝子の材料を手に入れた？ Affliction (2005)
You win I tear up Willie's contract.[JP] お前が勝てば... ウィリーとの契約は破棄する Crossroads (1986)
If they follow standard imperial procedure... they'll dump their garbage before they go to light speed.[JP] 標準的な帝国軍の 作法に従えば... 光速に移行する前に ゴミを破棄するんだ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
破棄[はき, haki] discard (vs) [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
破棄[はき, haki] Zerstoerung, Vernichtung, Aufhebung [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top