รวมแคปชั่น คำอวยพรปีใหม่ 2568 สไตล์ Gen Alpha New Year wishes with an Alpha gen vibe—short, trendy, and upbeat: 10 creative captions for your New Year post: New...
“Longdo Dict” ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 มีอะไรเด็ดบ้างนะ? ปรับโฉมครั้งใหญ่! 🎉 หลังจากที่ Longdo Dict ปรับหน้าตาเว็บครั้งใหญ่ครั้งสุดท้ายเมื่อ 11 ปีที่แล้ว (ในปี 2013) ถึงเวลาแล้วสำหรับการเปลี่ยนแปลงครั้งสำคัญ! ✨ ต้อนรับปีใหม่ 2025 ด้วยรูปโฉมที่ทันสมัยและน่าใช้งานยิ่งขึ้น เป็นของขวัญพิเศษสำหรับผู้ใช้งานทุกท่าน 🎁 ก่อนจะพาทุกท่านสัมผัส Longdo Dict โฉมใหม่...
Longdo Dict Word of the Year 2024 🌟 Longdo Dict Word of the Year 2024 is Looksmaxxing 🌟 “การพัฒนารูปลักษณ์ทั้งภายในและภายนอกให้ถึงศักยภาพสูงสุด” ปีนี้เราให้ความสำคัญกับคำที่เกี่ยวข้องกับการยกระดับตัวเอง: Looksmaxxing คือ การแปลงโฉมตัวเองโดยการเพิ่มความมั่นใจและเอกลักษณ์ผ่านการพัฒนารูปลักษณ์ ตั้งแต่การดูแลผิวพรรณจนถึงสไตล์การแต่งตัว โดยมุ่งเน้นให้เราดูดีขึ้น นอกจากนั้นยังรวมไปถึงการพัฒนาตัวเองในด้านอื่น ๆ คำนี้สะท้อนถึงการสร้างความมั่นใจและเอกลักษณ์ในยุคปัจจุบัน ซึ่งถือว่าเป็นคำที่สื่อถึงการพัฒนาที่เน้นการเสริมพลังบวกให้ตัวเอง...
“Demure” : The word redefines elegance and confidence in 2024 (เรียนภาษาอังกฤษ in English) “Demure” เป็นคำศัพท์ที่ได้รับความสนใจจากโซเชียลมีเดียโดยเฉพาะ Tiktok ซึ่งสะท้อนถึงการเปลี่ยนแปลงทางวัฒนธรรมที่หันมาให้ความสำคัญกับความเรียบง่าย ความมั่นใจ และความใส่ใจในรายละเอียดทั้งในรูปลักษณ์และพฤติกรรม โดยคำนี้ได้รับการนิยามใหม่จากความหมายดั้งเดิมที่เกี่ยวกับความสุภาพถ่อมตัวและความสงวนท่าที ให้กลายเป็นสัญลักษณ์ของความสง่างามที่มาพร้อมความมั่นใจอย่างมีชั้นเชิงในโลกที่เต็มไปด้วยความโดดเด่นฉูดฉาด การเปลี่ยนแปลงนี้ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากเทรนด์ในโซเชียลมีเดียและทัศนคติของสังคมที่พัฒนาไป ชี้ให้เห็นถึงการยอมรับในรูปแบบการแสดงตัวตนที่แฝงด้วยความลึกซึ้งและงดงามในปัจจุบัน The word “demure” was selected as Dictionary.com’s 2024 Word of...
Idiom ใช้บ่อยไม่รู้ไม่ได้: “I’m stuffed” สำนวน “I’m Stuffed” : my stomach being too full to take in any more food. ความหมาย: “I’m stuffed” ใช้เพื่อแสดงว่า คุณอิ่มมากหลังจากทานอาหารจำนวนมาก...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

-注意-

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -注意-, *注意*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
注意[zhù yì, ㄓㄨˋ ㄧˋ, 注 意] take note of; (pay) attention (to) #632 [Add to Longdo]
注意力[zhù yì lì, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ, 注 意 力] attention #7,128 [Add to Longdo]
引人注意[yǐn rén zhù yì, ㄧㄣˇ ㄖㄣˊ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 引 人 注 意] to attract attention; eye-catching; conspicuous #35,119 [Add to Longdo]
不注意[bù zhù yì, ㄅㄨˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 不 注 意] thoughtless; not pay attention to [Add to Longdo]
值得注意[zhí de zhù yì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 值 得 注 意] notable; noteworthy; merit attention [Add to Longdo]
值得注意的是[zhí de zhù yì de shì, ㄓˊ ㄉㄜ˙ ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄉㄜ˙ ㄕˋ, 值 得 注 意 的 是] it's worth noting that... [Add to Longdo]
分散注意[fēn sàn zhù yì, ㄈㄣ ㄙㄢˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 分 散 注 意] to distract [Add to Longdo]
在密切注意[zài mì qiè zhù yì, ㄗㄞˋ ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 在 密 切 注 意] to pay close attention (to sth) [Add to Longdo]
密切注意[mì qiè zhù yì, ㄇㄧˋ ㄑㄧㄝˋ ㄓㄨˋ ㄧˋ, 密 切 注 意] close attention (to sth) [Add to Longdo]
注意力缺陷过动症[zhù yì lì quē xiàn guò dòng zhèng, ㄓㄨˋ ㄧˋ ㄌㄧˋ ㄑㄩㄝ ㄒㄧㄢˋ ㄍㄨㄛˋ ㄉㄨㄥˋ ㄓㄥˋ, 注 意 力 缺 陷 过 动 症 / 注 意 力 缺 陷 過 動 症] Attention Deficit hyperactivity Disorder (ADHD) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] TH: ข้อควรระวัง  EN: caution (vs)
注意[ちゅうい, chuui] TH: การสังเกต

Japanese-English: EDICT Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] (n, vs) (See ご注意) caution; being careful; attention (heed); warning; advice; (P) #174 [Add to Longdo]
注意を逸らす[ちゅういをそらす, chuuiwosorasu] (exp, v5s) to distract a person's attention [Add to Longdo]
注意を引く;注意をひく;注意を惹く[ちゅういをひく, chuuiwohiku] (exp, v5k) to attract attention [Add to Longdo]
注意を集中する[ちゅういをしゅうちゅうする, chuuiwoshuuchuusuru] (exp, vs-i) to concentrate one's attention; to be engrossed in [Add to Longdo]
注意を促す[ちゅういをうながす, chuuiwounagasu] (exp, v5s) to call a person's attention (to) [Add to Longdo]
注意を怠る[ちゅういをおこたる, chuuiwookotaru] (exp, v5r) to be off one's guard [Add to Longdo]
注意を注ぐ[ちゅういをそそぐ, chuuiwososogu] (exp, v5g) to pay attention [Add to Longdo]
注意を払う[ちゅういをはらう, chuuiwoharau] (exp, v5u) to pay attention (to) [Add to Longdo]
注意喚起[ちゅういかんき, chuuikanki] (n, vs, adj-f) reminder; call for attention; alert; heads-up [Add to Longdo]
注意義務[ちゅういぎむ, chuuigimu] (n) duty of care [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I sailed around the Mediterranean in a schooner when I was seventeen," she recited slowly and carefully.「１７歳の時スクーナー船で地中海を航海したわ」彼女はゆっくりと注意深く言う。 [ F ]
Please remind me to write a letter tomorrow.あす手紙を書くのを忘れないように私に注意してください。
It was careless of you to forget your homework.あなたが宿題を忘れた事は、不注意である。
It may seem trivial to you but for me it's worth paying attention to.あなたには些細な事に思えるかも知れませんが、私にとってそれは注意すべきことなのです。
Give your whole attention to what you are doing.あなたのやっていることによく注意を向けなさい。
It was careless of me to forget to answer your letter.あなたの手紙に返事を書くのを忘れたのは私にとって不注意でした。
Listen to me carefully with your book closed.あなたの本を閉じて私の話を注意して聞きなさい。
You are far from a careful driver.あなたはけっして注意深いドライバーではありませんよ。
You should have been more careful.あなたはもう少し注意すべきだったのに。
You need to be more careful.あなたはもっと注意しなければならない。
You should be more careful at a crosswalk.あなたは横断歩道ではもっと注意すべきだ。
You should have been more careful in money matters.あなたは金銭問題にはもっと注意すべきだったのに。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This is your compartment, Venera. Take care of your voice.[CN] 这是你同一个车厢的乘客, 维勒娜 注意你的声量 I Remember You (1985)
- Look out![JP] - 注意しろ! Fantastic 4: Rise of the Silver Surfer (2007)
Be very careful.[JP] 注意して... よく注意してください La Grande Vadrouille (1966)
Watch your mouth[CN] 注意你的嘴巴 Hi! Dharma! (2001)
Careful. It stains.[JP] ほら、シミにご注意！ The Wing or The Thigh? (1976)
Be careful![JP] 注意してくれ! La Grande Vadrouille (1966)
Focus![CN] 集中注意力 Priest (2011)
Look out![CN] 注意！ Tremors (1990)
Hands off Yolande![CN] 別打約蘭德的注意! Vagabond (1985)
Not till you mentioned it[CN] 你不说我倒没注意 You Shoot, I Shoot (2001)
Concentrate on my hand. My hand is drawing you back.[JP] 私の手に注意を 集中してご覧なさい The Mirror (1975)
But, like I mentioned before, [CN] 但之前我注意到 Shoah (1985)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
注意[ちゅうい, chuui] Aufmerksamkeit, Vorsicht, Warnung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top