Search result for

-嫌-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -嫌-, *嫌*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[嫌, xián, ㄒㄧㄢˊ] to hate, to detest; to criticize; to suspect
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女 [nǚ, ㄋㄩˇ]  兼 [jiān, ㄐㄧㄢ]
Etymology: [pictophonetic] woman
Rank: 1826

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[嫌] Meaning: dislike; detest; hate
On-yomi: ケン, ゲン, ken, gen
Kun-yomi: きら.う, きら.い, いや, kira.u, kira.i, iya
Radical: 女, Decomposition: ⿰  女  兼
Rank: 1207

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
嫌[xián, ㄒㄧㄢˊ, 嫌] to dislike; to suspect #5,199 [Add to Longdo]
嫌疑人[xián yí rén, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄖㄣˊ, 嫌 疑 人] a suspect #3,452 [Add to Longdo]
涉嫌[shè xián, ㄕㄜˋ ㄒㄧㄢˊ, 涉 嫌] to be a suspect (in a crime) #3,909 [Add to Longdo]
嫌疑[xián yí, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ, 嫌 疑] suspicion; (be) suspected (of) #8,969 [Add to Longdo]
嫌弃[xián qì, ㄒㄧㄢˊ ㄑㄧˋ, 嫌 弃 / 嫌 棄] to avoid sb (out of dislike); to one's back on sb; to ignore #10,396 [Add to Longdo]
嫌犯[xián fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄈㄢˋ, 嫌 犯] a suspect #13,408 [Add to Longdo]
嫌疑犯[xián yí fàn, ㄒㄧㄢˊ ㄧˊ ㄈㄢˋ, 嫌 疑 犯] a suspect #28,584 [Add to Longdo]
前嫌[qián xián, ㄑㄧㄢˊ ㄒㄧㄢˊ, 前 嫌] former hatred; bygone enmity #43,755 [Add to Longdo]
避嫌[bì xián, ㄅㄧˋ ㄒㄧㄢˊ, 避 嫌] avoid doing anything that may arouse suspicion; avoid arousing suspicion #49,961 [Add to Longdo]
嫌恶[xián wù, ㄒㄧㄢˊ ㄨˋ, 嫌 恶 / 嫌 惡] to loathe; to abhor; hatred; revulsion #73,574 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj) ไม่ชอบ, เกลียด

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
嫌な奴[いやなやつ, iyanayatsu] (n) ไอ้ขี้ฟ้อง ไอ้น่ารังเกียจ (คนที่น่ารังเกียจในหมู่)

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
嫌う[きらう, kirau] TH: เกลียด  EN: to hate
嫌う[きらう, kirau] TH: ไม่ชอบ  EN: to dislike

Japanese-English: EDICT Dictionary
嫌い[きらい, kirai] (adj-na, n) (1) dislike; hate; (suf) (2) suspicion; tendency; smack (of); (P) #6,110 [Add to Longdo]
嫌(P);厭;厭や(io)[いや(P);や(嫌;厭), iya (P); ya ( iya ; en )] (adj-na, n) disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant; (P) #9,491 [Add to Longdo]
嫌がらせ(P);厭がらせ[いやがらせ, iyagarase] (n) harassment; pestering; (P) #11,772 [Add to Longdo]
嫌悪[けんお, ken'o] (n, vs, adj-no) disgust; hate; repugnance; (P) #14,765 [Add to Longdo]
嫌う[きらう, kirau] (v5u, vt) to hate; to dislike; to loathe; (P) #17,558 [Add to Longdo]
嫌々;嫌嫌;厭厭;厭々[いやいや, iyaiya] (adv, n) (uk) unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (to children) [Add to Longdo]
嫌いが在る;嫌いがある[きらいがある, kiraigaaru] (exp) (uk) to have a tendency to; to have concern that [Add to Longdo]
嫌いなく[きらいなく, kirainaku] (exp, adv, conj) without discrimination; indiscriminate; without distinction; without differentiation [Add to Longdo]
嫌い箸[きらいばし, kiraibashi] (n) things prohibited by chopstick etiquette [Add to Longdo]
嫌がる(P);厭がる[いやがる, iyagaru] (v5r, vt) to hate; to dislike; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it".「あなたは仕事が気に入っていると思います」「いやそれどころか、嫌いです」
"I don't like carrots." "Neither do I."「私ニンジンは嫌いよ」「私も嫌い」
I don't like his smart way of talking.あいつの生意気な話し方が嫌いだ。
He is nasty.あいつは嫌な奴だ。
I love the outdoors but I hate bugs.アウトドアの活動が好きだけど虫は嫌い。
Frankly I don't like him.あからさまに言えば彼は嫌いだ。
You might well ask her why she dislikes you.あなたが彼女に、なぜ嫌いなのか尋ねるのも当然だろう。
I believe you like your job. On the contrary, I hate it.あなたは仕事が気に入ってると思いますが。それどころか嫌いだ。
You are a thoroughgoing misanthrope.あなたは徹底した人間嫌いですね。
He is cross because she always comes late.いつも彼女が遅れて来るので彼は不機嫌である。
I'm always moody.いつも不機嫌なのです。
My boss is very cheerful today.うちの社長は今日とても機嫌がいい。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Oh, is all forgot?[CN] 吾爱，该用什么比拟妳的双眼？ 连水晶都嫌混浊！ A Midsummer Night's Dream (1999)
All suspects are equal.[CN] 进行调查，对所有嫌疑人一视同仁 Appointment with Death (1988)
That speech she gave, it was out there.[CN] 听她的演说内容 她的确是有嫌疑 Election (1999)
Not enough bad memories?[CN] 嫌伤心的回忆还不够多吗? Wasabi (2001)
If Benjamin absolutely refuses to take her out...[JP] ベンジャミンが どうしても嫌なら... The Graduate (1967)
Am I a suspect?[CN] 我是嫌疑人吗? The Lincoln Lawyer (2011)
to abduct this girl?[CN] 你嫌不嫌累啊？ The Treasure Hunter (2009)
Benjamin, do you dislike me for some reason?[JP] ベンジャミン　私が嫌いなの？ The Graduate (1967)
Dirty rat![JP] 嫌な奴らめ! What's Up, Tiger Lily? (1966)
You don't have to tell me if you don't want to.[JP] 嫌なら 答えなくてもいいわ The Graduate (1967)
-Oh, my God![CN] - 他是唯一的嫌疑犯 It Takes Two (2006)
You snake![JP] 嫌な(蛇）スネーク! What's Up, Tiger Lily? (1966)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
嫌う[きらう, kirau] nicht_moegen, verabscheuen, -hassen [Add to Longdo]
嫌悪[けんお, ken'o] Abneigung, Widerwille, -Ekel [Add to Longdo]
嫌疑[けんぎ, kengi] Verdacht [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top