Search result for

-こう言う-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -こう言う-, *こう言う*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
こう言う;斯ういう;斯う言う[こういう(P);こうゆう(こう言う;斯う言う), kouiu (P); kouyuu ( kou iu ; kau iu )] (adj-pn) such; like this; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
You always bandy words with me: You never listen to me.あなたはああ言えばこう言うで、私のことをちっとも聞いてくれないのね。
Some say this, and others say that.こう言う人もいれば、ああ言う人もいる。
This is why I dislike cats.こう言うわけで私は猫が嫌いなんです。
It was a poor choice of words under the circumstances.こう言う状況ではうまく言葉がでなかった。
You should have nothing to complain about.君がどうこう言うことはないだろう。 [ M ]
You always talk back to me, don't you?君はああ言えばこう言うね。 [ M ]
You always talk back to me, don't you.君はいつもああ言えばこう言うね。 [ M ]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Those college kids turn up oil or uranium or something out there next thing the Feds will be at our door.[JP] 学生が石油かウランか何かを 見つけたんじゃないか... ...そのうち役人がここに来て、こう言う "すまんね、所有権はこちらにある" Tremors (1990)
They're going to say that the Robinsons are strange, and they're going to be right.[JP] みんなこう言うのよ ロビンソンは変わり者だって そしてそれが正しいわ Fido (2006)
These are usually worn outside of regular clothes, not by itself[JP] 普通 私服の上に着るンだよ こう言うのはっ！ 直接着るもんじゃねえンだよっ！ Hold Up Down (2005)
Well, I already know what he'll say.[JP] 彼なら こう言うでしょう Batman Begins (2005)
Then when you say, "No, no no, it's not ture.[JP] それで君はこう言う 「違うよ、そういうことじゃない。 When Harry Met Sally... (1989)
You know, Sean, the Japanese have a saying.[JP] 日本語では こう言うんだ The Fast and the Furious: Tokyo Drift (2006)
Don't talk to me about dignity. You're playing a weak hand.[JP] おれに寄りかかってて 誇りがどうこう言うな The Fabulous Baker Boys (1989)
All you have to do is walk up to a house, ring the doorbell and say "Tricks or treats!"[JP] 家を回ってこう言うの "お菓子かイタズラか"って It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)
Human leaders often speak of destiny.[JP] 人間のリーダーはよくこう言う Storm Front, Part II (2004)
I'll tell you, old Chang don't get his slick mitts on this for no measly $15.[JP] 俺はお前にこう言うよ、チャンの爺さんは １５ドル払ってもこれ以上は無理だってな Tremors (1990)
It's like the saying: "If bullshit were money, I'd be a millionaire."[JP] それはこう言う事さ、 「与太話が財産なら、俺は大金持ち」 Brewster's Millions (1985)
Then along comes this worm assistant district attorney who turns the recorder off and says if I don't sign their confession, they'll kill my mom.[JP] そしてクズ地方検事補が 記録外でこう言う 書類にサインしなければ 俺の母親を殺すと Sin City (2005)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top