Search result for

-หลบ-

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -หลบ-, *หลบ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา ไทยภาคใต้ (TH-SOUTH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
หลบ(vt) กลับ

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
หลบ(หฺลบ) ก. หลีก, เลี่ยงไม่ให้พบ, เลี่ยงไม่ให้ถูก เช่น หลบลูกปืน
หลบแอบ เช่น หลบเข้าหลังตู้
หลบกลับเข้าใน เช่น ไข้หลบ
หลบปกคลุมหลุบลงมา (ใช้เฉพาะการมุงหลังคาตรงอกไก่).

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Clear!หลบ! Minimal Loss (2008)
Move over!หลบไป! Cool Runnings (1993)
Heathcliff is a runaway servant.ฮีธคลิฟฟ์ เป็นเด็กรับใช้ที่หลบหนีไป Wuthering Heights (1992)
Your courage is well disguised.ความกล้าของเธอหลบลึกดีนะ Wuthering Heights (1992)
Move or I'll kick you.หลบไปไม่งั้นฉันเตะเธอแน่ Wuthering Heights (1992)
You actually went into a burning aeroplane?มันไม่ใช่เรื่องง่ายเลยที่จะหาคนที่มีเจตนาจะหลบหนี Hero (1992)
If he comes in the bunkhouse again, move to the other side of the room.ถ้าเขามาที่บ้านพักคนงานอีก นายก็หลบไปที่อีกด้านหนึ่งของห้องซะ Of Mice and Men (1992)
- Nothing. Just trying to keep cool.- เปล่านี่ แค่เข้ามาหลบร้อนในโรงนาน Of Mice and Men (1992)
- Move over!- หลบไป! Cool Runnings (1993)
Clear out!หลบไป! Cool Runnings (1993)
Get away!- หลบไป! หลบไป! Cool Runnings (1993)
Outta my way!หลบไป! Cool Runnings (1993)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
หลบ[lop] (v) EN: keep away ; avoid ; evade ; elude ; dodge ; abscond  FR: éviter ; éluder ; esquiver
หลบ[lop] (v) EN: shelter ; take shelter  FR: s'abriter

English-Thai: Longdo Dictionary
foxhole(n) หลุมหลบภัย
sandbag(vi) หลบเลี่ยง ที่จะแสดงถึงความสามารถ หรือ ตำแหน่ง หรือ ความตั้งใจจริงๆ โดยการเสแสร้งให้ดูด้อยค่าลง เพื่อให้ได้ประโยชน์อะไรบางอย่าง เช่น จริงๆ สามารถทำได้ ก็บอกว่าทำไม่ได้ หรือ ทำได้น้อยกว่าที่ควรจะเป็น

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
abscond(vi) หลบหนี, See also: หลบ, หนี, หลบๆซ่อนๆ, Syn. flee, cut and run, fly
avoid(vt) หลีกเลี่ยง, See also: หลบเลี่ยง, หลบหลีก, เลี่ยง, หลบ, Syn. keep away from, flee from, abstain from, Ant. face, meet
abscond from(phrv) แอบหนี, See also: หลบหนี, แอบหลบไป, ดอดหนี
beg(vt) หลบหลีก, See also: หลีกเลี่ยง, เพิกเฉย
chuck out(phrv) หลบหนี (เพราะมีความผิด) (คำไม่เป็นทางการ)
defect to(phrv) หลบหนีออกจากประเทศ (เพื่อไปเข้าข้างประเทศอื่น)
dive into(phrv) หลบเข้าไป (คำไม่เป็นทางการ), See also: ดอดเข้าไป, แอบเข้าไป
duck down(phrv) หลบ, See also: ก้มต่ำอย่างเร็ว
duck into(phrv) หลบ, See also: ซ่อนอย่างเร็ว
duck out(phrv) หลบหนี, See also: หลุดรอดจาก

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
a couvert(เอคูเวอ') fr. พักหลบ
abscond(แอบสฺคอนดฺ') vi. หลบหนี
air-raid shelterที่หลบภัยอากาศ
ark(อาร์คฺ) n. เรือขนาดใหญ่ที่สร้างโดย Noah (ในคัมภีร์ไบเบิล) , ที่หลบภัย, หีบ
avoid(อะวอยด์') -vt. ออกห่างจาก, หลีกเลี่ยง, หลบหลีก, ทำให้ไม่ได้ผล, ยกเลิก, ทำให้โมฆะ.
avoidance(อะวอย'เดินซฺ) n. การหลีกเลี่ยง, การหลบหลีก, การยกเลิก, การทำให้โมฆะ
bomb sheltern. หลุมหลบภัย
bushed(บูช) adj. เหนื่อยมาก, ตกตลึง, หลบอยู่ในป่าละเมาะ
castle(คาส'เซิล) { castled, castling, castles } n. ประสาท, คฤหาสน์, ป้อมปราการ, ตัวหมากรุกฝรั่งที่เทียบเท่ากับเรือของหมากรุกไทย, สถานหลบภัยที่ปลอดภัย vt. ใส่ในป้อมปราการ, ใช้เรือคุ้มครองขน, Syn. palace
circumvent(เซอคัมเวนทฺ') { circumvented, circumventing, circumvents } vt. ล้อมรอบ, เดินรอบ, ผ่าน, ใช้เล่ห์หลบหลีก., See also: circumventer n. ดูcircumvent circumventor n. circumvention n. ดูcircumvent circumventive adj. ดูcircumvent คำที่มีความหมายเหม

English-Thai: Nontri Dictionary
affluence(n) ความสมบูรณ์, ความร่ำรวย, ความมั่งคั่ง, การไหลบ่า
affluent(adj) สมบูรณ์, ร่ำรวย, มั่งคั่ง, ไหลบ่า
afflux(n) การไหลบ่า, การหลั่งไหล
avert(vt) เบี่ยงเบน, เบี่ยงบ่าย, หลบ, เบือน, หลีกเลี่ยง
avoidable(adj) หลบหลีกได้, หลีกเลี่ยงได้, ลบล้างได้, เป็นโมฆะ
avoidance(n) การหลบเลี่ยง, การหลีกเลี่ยง, การหลีกหนี
burrow(vt) ขุดหลุม, ขุดโพรง, เจาะรู, หลบ, ซ่อน
covert(adj) กำบัง, แอบแฝง, อย่างลับๆ, ซึ่งซ่อนเร้น, ซึ่งหลบซ่อน
covert(n) ที่กำบัง, ที่หลบซ่อน, สิ่งปกคลุม
coverture(n) การปิดบัง, การหลบซ่อน, การซ่อนเร้น

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
digitaldodge[ดิ-จิ-ตัล-ดอด-จ์] (vt, slang) หลบเเบบดิจิตัล
worm out ofหลบหนี, ออกจาก, See also: leave, Syn. escape

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
抜け出す[ぬけだす, nukedasu] หลบ, แอบหนี
逸らかす[はぐらかす, hagurakasu] (vi) หลบหลีก, หลีกเลี่ยง

German-Thai: Longdo Dictionary
Fluchtgedanke(n) |der| การคิดจะหลบหนี, See also: Gedanken
verstecken(vt) |versteckte, hat versteckt| ซ่อน, แอบไว้ เช่น Komm raus, wo hast du dich versteckt? ออกมาซะดีๆ เธอหลบซ่อนอยู่ตรงไหนนะ
Asylbewerber(n) |der, pl. Asylbewerber| ผู้หาที่หลบภัย, ผู้หาที่ลี้ภัย, See also: die Asylbewerberin

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verkriechenหลบซ่อนตัว

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top