Search result for

陰

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -陰-, *陰*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[陰, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  侌 [yīn, ㄧㄣ]
Etymology: [ideographic] The shaded side of a hill 阝; 侌 provides the pronunciation
Variants: 阴, Rank: 4925
[阴, yīn, ㄧㄣ] the female principle; dark, shaded; hidden, implicit, secret
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝 [yì, ㄧˋ]  月 [yuè, ㄩㄝˋ]
Etymology: [ideographic] The place 阝 of the moon 月; compare 阳
Variants: 陰, Rank: 987

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[陰] Meaning: shade; yin; negative; sex organs; secret; shadow
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜, Decomposition: ⿰  阝  侌
Variants: 侌, 隂, 阴, 阥, Rank: 1393
[侌] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 人
Variants: 陰, 隂, 阥
[阥] Meaning:
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜
Variants: 陰, 侌, 隂
[隂] Meaning: shady; secret; dark; mysterious; cold; the negative of female principle in nature
On-yomi: イン, in
Kun-yomi: かげ, かげ.る, kage, kage.ru
Radical: 阜
Variants: 陰, 侌, 阥

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
阴[yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] overcast (weather); cloudy; shady; Yin (the negative principle of Yin and Yang); negative (electric.); feminine; moon; implicit; hidden; pudenda #2,871 [Add to Longdo]
阴[Yīn, ㄧㄣ, 阴 / 陰] surname Yin #2,871 [Add to Longdo]
阴谋[yīn móu, ㄧㄣ ㄇㄡˊ, 阴 谋 / 陰 謀] plot; conspiracy #6,570 [Add to Longdo]
阴影[yīn yǐng, ㄧㄣ ㄧㄥˇ, 阴 影 / 陰 影] shadow #6,850 [Add to Longdo]
阴性[yīn xìng, ㄧㄣ ㄒㄧㄥˋ, 阴 性 / 陰 性] feminine #8,114 [Add to Longdo]
阴道[yīn dào, ㄧㄣ ㄉㄠˋ, 阴 道 / 陰 道] vagina #9,686 [Add to Longdo]
阴阳[yīn yáng, ㄧㄣ ㄧㄤˊ, 阴 阳 / 陰 陽] yin and yang #10,933 [Add to Longdo]
阴天[yīn tiān, ㄧㄣ ㄊㄧㄢ, 阴 天 / 陰 天] cloudy day; overcast sky #15,525 [Add to Longdo]
阴茎[yīn jīng, ㄧㄣ ㄐㄧㄥ, 阴 茎 / 陰 莖] penis #16,779 [Add to Longdo]
阴暗[yīn àn, ㄧㄣ ㄢˋ, 阴 暗 / 陰 暗] dim; somber #16,797 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
陰[かげ] (n) เงา
陰気[いんき] (adv) มืดมน หม่นหมอง

Japanese-English: EDICT Dictionary
陰[ほと, hoto] (n) (1) (ant #6,465 [Add to Longdo]
陰[ほと, hoto] (n) (arch) female private parts; female genitals #6,465 [Add to Longdo]
陰(P);蔭;翳[かげ, kage] (n) (1) shade; shadow; (2) other side; back; background; (P) #6,465 [Add to Longdo]
陰謀[いんぼう, inbou] (n) plot intrigue; conspiracy; (P) #6,748 [Add to Longdo]
陰陽[いんよう(P);おんみょう;おんよう, inyou (P); onmyou ; onyou] (n) cosmic dual forces; yin and yang; sun and moon, etc.; (P) #9,865 [Add to Longdo]
陰で[かげで, kagede] (exp) behind one's back [Add to Longdo]
陰で悪口を言う[かげでわるくちをいう, kagedewarukuchiwoiu] (exp, v5u) to insult someone behind their back [Add to Longdo]
陰で糸を引く[かげでいとをひく, kagedeitowohiku] (exp, v5k) to pull wires; to pull strings [Add to Longdo]
陰で動く[かげでうごく, kagedeugoku] (v5k) to act behind the scenes [Add to Longdo]
陰と陽[いんとよう, intoyou] (exp) the positive and the negative [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
陰影[いんえい, in'ei] hatch(ing), shading [Add to Longdo]
陰影をつける[いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo]
陰影を付ける[いんえいをつける, in'eiwotsukeru] to crosshatch [Add to Longdo]
陰極線管[いんきょくせんかん, inkyokusenkan] cathode-ray tube, CRT [Add to Longdo]
陰付け処理[かげつけしょり, kagetsukeshori] shading [Add to Longdo]
陰性[いんせい, insei] negative- [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Let him convince you that it's a Christian imperative to let the Afghans rid their country of Communism.[CN] 你要挫敗共產主義的陰謀 Charlie Wilson's War (2007)
Now it stands, thanks to them. As to the price, pay that no heed[JP] あいつらのお陰で城は立っている 支払いは心配しなくてよい Das Rheingold (1980)
I'm about to be ripped apart by the family dog.[JP] この犬のお陰で話も出来ないわ Halloween (1978)
What you are, you are only by contracts[JP] お前があるのは　専ら契約のお陰だ Das Rheingold (1980)
That's how a conspiracy works.[CN] 陰謀都是這樣 Shooter (2007)
Boy, time flies.[CN] 孩子，光陰似箭 Charlie Bartlett (2007)
But now, you see, when it rains and when there is fog, and with this new angle and they've got these new-- These-[CN] 但現在，你看，一到陰天下雨或者碰上大霧 在這些新的拐角處 ...他們搞的這些新的... 這些... Michael Clayton (2007)
"hid themselves in the caves and among the rocks of the mountains.[JP] "奴隷　自由人らはー" "洞穴や山の岩陰に身を隠した" Stalker (1979)
I goddamn near lost my nose, and I like it.[JP] この鼻まで 切り落とされかけた お陰で Chinatown (1974)
'Cause I don't think the prayers of the Texas Second Congressional District are going to turn the trick.[CN] 你認為他們的陰謀會得逞嗎 Charlie Wilson's War (2007)
I believe it says the power coupling on the negative axis has been polarized.[JP] おそらく陰性軸の連結器が 分極化しているのでしょう Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
Cherchez la femme.[JP] "事件の陰に女" Chinatown (1974)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
陰[かげ, kage] NEGATIV, VERBORGEN, SCHATTEN, GEHEIMNIS [Add to Longdo]
陰[かげ, kage] Schatten, Rueckseite [Add to Longdo]
陰る[かげる, kageru] dunkel_werden, bewoelkt_werden [Add to Longdo]
陰性[いんせい, insei] negativ, verborgen, latent [Add to Longdo]
陰気[いんき, inki] Dunkelheit, Truebsinn, Melancholie [Add to Longdo]
陰茎[いんけい, inkei] Penis, Phallus [Add to Longdo]
陰謀[いんぼう, inbou] Anschlag, Intrige, Verschwoerung [Add to Longdo]
陰陽[いんよう, inyou] Yin_und_Yang, das_Positive_und_Negative [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top