ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

道理

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -道理-, *道理*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
道理[dào lǐ, ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 道 理] reason; argument; sense; principle; basis; justification #3,176 [Add to Longdo]
有道理[yǒu dào lǐ, ㄧㄡˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 有 道 理] to make sense; reasonable #7,962 [Add to Longdo]
摆事实讲道理[bǎi shì shí jiǎng dào lǐ, ㄅㄞˇ ㄕˋ ㄕˊ ㄐㄧㄤˇ ㄉㄠˋ ㄌㄧˇ, 摆 事 实 讲 道 理 / 擺 事 實 講 道 理] present the facts and reason things out [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
道理[どうり, douri] (n) reason; truth; (P) [Add to Longdo]
道理で[どうりで, douride] (exp, adv) indeed; it's no wonder [Add to Longdo]
道理に外れた[どうりにはずれた, dourinihazureta] (exp) contrary to reason [Add to Longdo]
道理に適う;道理にかなう[どうりにかなう, dourinikanau] (exp, v5u) to stand to reason [Add to Longdo]
道理至極[どうりしごく, dourishigoku] (n, adj-na) very reasonable; being perfectly consistent with reason; standing to reason [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
They will give way to you if your opinion is reasonable.あなたの意見が道理に適っていれば彼らは譲歩するだろう。
You might as well reason with the wolf as try to persuade that man.あの男を説き伏せようとするのは、オオカミに道理を説いて聞かせるようなものだ。
Why will you not listen to reason?どうしてお前は道理に従おうとしないのか。
I can't agree to your proposal on the ground that it is not fair and reasonable.君の提案は公正で道理にかなったものではないという理由で、賛成しかねます。 [ M ]
No wonder you are so happy.道理で、君が喜ぶわけだ。 [ M ]
No wonder they turned down her offer.道理で彼らが彼女の申し出を断ったわけだ。
I will do anything in reason.道理にかなったことなら何でもする。
Who that has reason will listen to such a mad man?道理をわきまえた人なら、だれがそんな気が変な男の言うことに耳を貸すものか。
He doesn't understand the principle of the thing.彼にはものの道理がわかっていない。
His opinion is reasonable.彼の意見は道理にかなっている。
He reasoned with his child about the matter.彼はそのことについて自分の子供に道理を説いた。
He is always taking his own way in anything.彼は何事においてもいつも思い道理に振る舞っている。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
That's plausible.[CN] 你說的是有點道理 Miracle (2009)
It's not as easy at it looks, you of all people should know.[CN] 乌鸦不是那么简单就能召集起来 这道理你也很清楚吧 Crows Zero II (2009)
And she's all like: "Don't preach to me." And I'm like, "Baby, I'm not preaching to you.[CN] 她就是"不要和我講道理" 我呢就是"寶貝 我沒有要和你講道理" Phoenix (2009)
No wonder you're still up.[JP] 道理で遅いわけね. Heavy Metal (2008)
Not your average student Explains her slightly suspicious look[JP] （男子学生） 普通じゃないわけだ 道理でキモチ挙動不審 Honey & Clover (2006)
Because he's the hero gotham deserves, but not the one it needs right now.[JP] ゴッサムの求める 英雄だからだ 追われる道理がなくとも The Dark Knight (2008)
Not to push the bounds of propriety, but don't you think we ought to discuss the fact that the CIA's being used by the Vice President as his personal hit squad and that they'll do whatever they can to find us and kill us?[JP] 道理を説く気は ないけど・・ おかしすぎるわ CIAが 副大統領個人の 殺害指令を受け― RED (2010)
The attacks are behind us, everything's going to be back to normal.[JP] 襲撃も鎮圧したし 元道理に戻ろうとしてる Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
You're in the right here.[CN] 道理在你這邊 是他理虧 Phoenix (2009)
That makes no sense.[CN] 这没啥道理可言嘛 The Salt in the Wounds (2009)
He's kind of right, dad.[CN] 他說的有點道理 爸爸 Snow (2009)
The dark side of the Force is a pathway to many abilities... some consider to be unnatural.[JP] ダークサイドのフォースには 自然の道理を覆す能力がある Star Wars: Revenge of the Sith (2005)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top