ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

牵线

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -牵线-, *牵线*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
牵线[qiān xiàn, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ, 牵 线 / 牽 線] to pull strings; to manipulate (a puppet); to control from behind the scene; to mediate #39,962 [Add to Longdo]
牵线人[qiān xiàn rén, ㄑㄧㄢ ㄒㄧㄢˋ ㄖㄣˊ, 牵 线 人 / 牽 線 人] a controller [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I could pull a few strings if you're interested.[CN] 如果你有兴趣的话 我可以为你牵线搭桥 The Sisterhood of the Traveling Pants 2 (2008)
The girl's well connected. Her father is cousin to the king.[CN] 那女孩可以牵线, 他父亲跟国王可是堂兄弟 The Other Boleyn Girl (2008)
Followed by a disrespectful marionette show performed with their corpses.[CN] 随之而来的是恶心的牵线木偶表演 用他们的尸体来当道具 Futurama: Bender's Game (2008)
Peter, we go back 20 years, and you're looking for a wire.[CN] Peter 要是回到20年前 你准会让我帮你牵线 Unprepared (2009)
No, that's right. That's right. You're just like my booking agent now, right?[CN] 没错，你只是负责牵线，是吧？ The X Files: I Want to Believe (2008)
That you don't need him. He's a middleman.[CN] 你不需要他 他只是负责牵线搭桥 The Tap-Out Job (2009)
That was all simple marionetting, where you've got guys on the garage roofs with long versions of fishing poles, with wire holding up the Freddy arms.[CN] 那全是简单的牵线木偶 你让大伙全上车库屋顶 用长长的钓鱼竿 Never Sleep Again: The Elm Street Legacy (2010)
He used a doll, a marionette, to lure the boy.[CN] 他用了个玩偶 牵线木偶 来引诱那孩子 And Then (2008)
Will you stop trying to set me up?[CN] 你能不能别再帮我牵线？ Front of the Class (2008)
- I kinda had him in mind for you, as a fling. - For me?[CN] -我曾经想过帮你们牵线搭桥 The Jane Austen Book Club (2007)
Neto, I'll hook you up, but don't forget my cut.[CN] 我帮你牵线，但别忘了我的好处 Neto, I'll include you, but don't forget my part. Elite Squad (2007)
So I'll make some calls.[CN] 我会替你牵线 Bottle Shock (2008)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top