มาส่องประโยคฮิตติดกระแส สะดุ้งทั้งไทม์ไลน์ “Birth but with me” – เกิดแต่กับกู Why does this happen only to me? – เป็นปรโยคพูดที่แสดงความหงุดหงิด หรือ ความไม่เชื่อว่าเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นกับตัวเอง นอกจากนั้นยังสามารถใช้ประโยคเหล่านี้ได้เลย “Why me?”...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

混杂

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -混杂-, *混杂*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
混杂[hùn zá, ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ, 混 杂 / 混 雜] mix #19,821 [Add to Longdo]
鱼龙混杂[yú lóng hùn zá, ㄩˊ ㄌㄨㄥˊ ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ, 鱼 龙 混 杂 / 魚 龍 混 雜] lit. fish and dragons mixed in together (成语 saw); fig. crooks mixed in with the honest folk #37,580 [Add to Longdo]
混杂物[hùn zá wù, ㄏㄨㄣˋ ㄗㄚˊ ㄨˋ, 混 杂 物 / 混 雜 物] adulteration; impurities [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We get all kinds. Just a while ago, we had a real live English lord in here.[CN] 我们这鱼龙混杂 就不久之前 这儿有个活生生的英国勋爵 Irma la Douce (1963)
No strings cluttering up the background.[CN] 没有弦乐混杂在背景音乐中 John and Mary (1969)
Pretty clever of her to put four priceless jewels among a lot of paste and tape.[CN] 她真聪明 把四颗无价珠宝和玻璃缀饰混杂在一起 Gaslight (1944)
I mean, field marshal, you got quite a motley army.[CN] 我是说 将军 你的军队可真是鱼龙混杂 Cheyenne Autumn (1964)
Much too much mixed up.[CN] -什么 -太过于混杂不清了 The Koumiko Mystery (1965)
I'm all mixed up.[CN] 我完全混杂不清 The Koumiko Mystery (1965)
Dragon's descendant, dragon's wish...[CN] ...缩龙成寸，龙蛇混杂 龙的传人龙凤呈祥... King of Beggars (1992)
In spite of the pounding and the hollering, they all come in.[CN] 混杂着拍水声 呼救声 Jaws (1975)
Yes, but everything's all so mixed up![CN] 是的, 但是一切都如此混杂! The Koumiko Mystery (1965)
It was live shot, recording lost voices who spoke in all dialects and all accents, with no narrative plot and without requiring the unconscious heroes of these cold mornings to take any attitude, stealing images, sounds, calls, [CN] 影片采用现场摄制, 同时录制混杂着各种方言与地方口音的声音， 没有任何叙事情节 也没有任何强迫那些无意识的主角们在这些寒冷的清晨里 La stazione (1952)
The station was too crowded...[CN] 刚才上野火车站太混杂，所以... Early Summer (1951)
Not only the reality we perceive with our dull senses, but a tumult of realities arching above each other inside and outside.[CN] 不仅是我们可以笨拙地感知的真实 而是各种真实相互交织混杂在一起 Autumn Sonata (1978)

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top