อ่านผิดไม่ใช่เรื่องแปลก! คำว่า “Odyssey” หนังเรื่องดัง จริงๆ อ่านว่าอะไรกันแน่? 🎬✨ ช่วงนี้ใครๆ ก็พูดถึงภาพยนตร์เรื่องใหม่อย่าง “Odyssey” หนังมหากาพย์ระดับโลกที่สร้างจากมหากาพย์ของ Odysseus เรื่องราวการผจญภัยเดินทางกลับบ้านอันยาวนาน แต่ก่อนจะชวนเพื่อนไปดูหนัง ลองเช็กกันหน่อยว่าคุณกำลังออกเสียงชื่อหนังเรื่องนี้ถูกต้องอยู่หรือเปล่า? 💡 แล้ว “Odyssey” ที่ถูกต้องอ่านว่าอะไร? คำนี้ออกเสียงที่ถูกต้องว่า “ออ-เดอะ-สี่” (/ˈɑː.də.si/) ✅ โดยเน้นลงเสียงหนัก (Stress) ที่พยางค์แรก “ออ” ทำไมคนส่วนใหญ่ถึงอ่านผิดเป็น “โอดิสซี่”? ถ้ารู้จักหลักการออกเสียง 3 ข้อนี้ แล้วจะเก็ททันทีว่าทำไมเราถึงหลงอ่านผิดกันมาตั้งนาน: 🌊...
สรุปรวม “เครื่องหมายวรรคตอน” (Punctuation): ฮีโร่ผู้อยู่เบื้องหลังทุกตัวอักษร ลองจินตนาการว่าคุณกำลังอ่านบทความภาษาอังกฤษอยู่โดยที่ไม่มีช่องว่างไม่มีเครื่องหมายคำถามไม่มีจุดฟูลสต็อปและไม่มีอะไรเลยคุณคงจะรู้สึกอึดอัดและหมดแรงตั้งแต่สามประโยคแรกใช่ไหมคะ? นี่คือเหตุผลที่ เครื่องหมายวรรคตอน (Punctuation) ถูกคิดค้นขึ้นมา พวกมันไม่ได้เป็นแค่สัญลักษณ์แปลกๆ ที่ถูกสาดลงบนหน้ากระดาษ แต่เป็นเหมือน “ป้ายจราจร” ในโลกของภาษาที่คอยบอกคนอ่านว่าควรหยุดตอนไหน ควรเว้นหายใจเมื่อไหร่ และควรใส่อารมณ์กับประโยคนั้นอย่างไร เมื่อเครื่องหมายเปลี่ยน ชีวิตก็เปลี่ยน ความทรงพลังของเครื่องหมายวรรคตอนเห็นได้ชัดที่สุดผ่านตำแหน่งของมัน บ่อยครั้งที่การวางเครื่องหมายผิดที่ สามารถเปลี่ยนความหมายจากหน้ามือเป็นหลังมือ หรืออาจถึงขั้น “เปลี่ยนชีวิต” ได้เลยทีเดียว ลองดูตัวอย่างคลาสสิกในภาษาอังกฤษนี้: แบบที่...
เจาะลึก 12 tenses เข้าใจง่ายใน 10 นาที หลายคนมักสับสนเวลาต้องเลือกใช้ Tense ในภาษาอังกฤษ เพราะคิดว่ามันมีเยอะจนจำไม่ไหว แต่จริงๆ แล้ว Tense มีโครงสร้างและตรรกะที่ตายตัวมาก หากเรามองมันเป็น “ตารางความสัมพันธ์” ระหว่าง 3 ช่วงเวลา (Past, Present, Future)และ 4 ลักษณะเหตุการณ์ (Simple, Continuous, Perfect, Perfect Continuous) หากคุณจับคู่สิ่งเหล่านี้ได้...
ประโยคภาษาอังกฤษใช้บ่อยในที่ทำงาน คุณเคยเจอสถานการณ์นี้ไหม? เวลาคุยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานหรือชาวต่างชาติ แล้วอยากจะบอกว่า “ฉันเข้าใจที่คุณพูดนะ” แต่ในหัวกลับคิดออกอยู่ประโยคเดียวคือ “I understand” การสื่อสารที่มีเสน่ห์และดูเป็นธรรมชาติเหมือนเจ้าของภาษา (Idiomatic expressions) มักจะผสมผสานระหว่าง Simple Sentences (ประโยคความเดียวที่กระชับ ตรงประเด็น) และ Idioms หรือ Slang (สำนวนที่สละสลวย) เข้าด้วยกัน วันนี้เรามาดูตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อยในการทำงานและชีวิตประจำวัน เพื่ออัปเกรดภาษาอังกฤษของคุณให้ดูโปรและเป็นธรรมชาติมากขึ้น 1. หมวด: “ฉันเข้าใจสิ่งที่คุณต้องการจะสื่อ” เวลาต้องการแสดงความเข้าอกเข้าใจ หรือบอกว่าเราตามความคิดของอีกฝ่ายทัน...
ถอดรหัสสแลง Gen Z: พูดแบบไหนให้ดูอินเทรนด์  ภาษาเป็นเรื่องที่มีชีวิตและเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลา โดยเฉพาะภาษาอังกฤษของกลุ่ม Gen Z ที่มีคำย่อ คำสแลง และวลีใหม่ๆ หลุดมาให้เราได้อัปเดตกันในโซเชียลมีเดียอย่าง TikTok หรือ X อยู่เสมอ สำหรับใครที่กำลังคุยกับเพื่อนต่างชาติ หรืออยากอัปสกิลภาษาวัยรุ่นให้ดูเป็นธรรมชาติ วันนี้เราได้รวบรวมวลีฮิต 3 หมวดหมู่หลัก ตั้งแต่เริ่มนัดเจอ ยันชวนกลับบ้าน และคำอวยยศแบบตัวแม่ มาเทียบกับประโยคทั่วไปให้เห็นภาพชัดๆ กันค่ะ...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

敷

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敷-, *敷*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary [with local updates]
[敷, fū, ㄈㄨ] to apply, to paint, to spread
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  旉 [fū, ㄈㄨ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] tap
Rank: 2788

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[敷] Meaning: spread; pave; sit; promulgate
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: し.く, -し.き, shi.ku, -shi.ki
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  旉  攵
Variants: 旉, Rank: 1212
[旉] Meaning: to state to; to announce
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: し.く, shi.ku
Radical: 方
Variants: 敷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敷[fū, ㄈㄨ, 敷] to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough #7,191 [Add to Longdo]
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo]
入不敷出[rù bù fū chū, ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄔㄨ, 入 不 敷 出] income does not cover expenditure; unable to make ends meet #38,420 [Add to Longdo]
敷料[fū liào, ㄈㄨ ㄌㄧㄠˋ, 敷 料] medical dressing #50,615 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
敷设[fū shè, ㄈㄨ ㄕㄜˋ, 敷 设 / 敷 設] to lay; to spread out #52,234 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
敷贴[fū tiē, ㄈㄨ ㄊㄧㄝ, 敷 贴 / 敷 貼] to smear; to apply glue or ointment to a surface #77,011 [Add to Longdo]
敷陈[fū chén, ㄈㄨ ㄔㄣˊ, 敷 陈 / 敷 陳] to give an orderly account; a thorough narrative #227,125 [Add to Longdo]
涂敷[tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ, 涂 敷 / 塗 敷] to smear; to daub; to plaster; to apply (ointment) [Add to Longdo]

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
敷く[しく, shiku] TH: ปู
敷く[しく, shiku] EN: to spread out

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
敷居[しきい] (n) ธรณีประตู

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
敷く[しく, shiku] TH: ปู
敷く[しく, shiku] EN: to spread out

Japanese-English: EDICT Dictionary
敷地[しきち, shikichi] (n) site; plot; lot; grounds; (P) #3,496 [Add to Longdo]
敷設(P);布設[ふせつ, fusetsu] (n) (1) construction; laying (a road, a railroad, water pipes, etc.); (vs) (2) to construct; to lay (a road, a railroad, water pipes, etc.); (P) #7,071 [Add to Longdo]
敷島;磯城島[しきしま, shikishima] (n) (1) (See 大和・1) Yamato (province); (2) (See 日本) Japan; (3) (abbr) (See 敷島の道) the art of classical Japanese poetry #17,666 [Add to Longdo]
敷き;敷[じき, jiki] (n-suf, n-pref, n) (1) spreading; laying out; covering; (n) (2) (abbr) (See 敷金) security deposit; (3) (abbr) (See 敷き布団) Japanese mattress [Add to Longdo]
敷き;敷[じき, jiki] (suf) suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter) [Add to Longdo]
敷き詰める[しきつめる, shikitsumeru] (v1, vt) to lay; to spread all over [Add to Longdo]
敷き紙;敷紙[しきがみ, shikigami] (n) paper mat [Add to Longdo]
敷き写し[しきうつし, shikiutsushi] (n) a tracing [Add to Longdo]
敷き皮;敷き革;敷皮;敷革[しきがわ, shikigawa] (n) (1) fur rug; fur cushion; (2) insole; inner sole [Add to Longdo]
敷き布団(P);敷布団(P);敷き蒲団;敷蒲団;敷ぶとん[しきぶとん, shikibuton] (n) (ant [Add to Longdo]

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
敷居[しきい, shikii] threshold [Add to Longdo]
敷居値ゲート[しきいちゲート, shikiichi ge-to] threshold gate, threshold element [Add to Longdo]
敷居値演算[しきいちえんざん, shikiichienzan] threshold operation [Add to Longdo]
敷居値関数[しきいちかんすう, shikiichikansuu] threshold function [Add to Longdo]
敷居値素子[しきいちそし, shikiichisoshi] threshold gate, threshold element [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Where's your pencils, where's your protractor and your hole reinforcers?[JP] 定規　下敷き　消しゴムは？ Balance of Power (1988)
I had to get along with them[CN] 所以我迫得要敷衍他们 Disciples of the 36th Chamber (1985)
If you guys ever have kids and one of them, when he's eight years old accidentally sets fire to the living room rug go easy on him.[JP] 君らの子供の1人が 8才になった時 あやまって 居間の敷物に火をつける しかるなよ Back to the Future (1985)
Weren't we here last year for the deerhunt?[JP] いや　敷物かな 去年は狩りに行ったか？ First Blood (1982)
House and court, hall and keep, the glorious fortress now stands[JP] 家と屋敷　広間と館　めでたい砦が いまや　しっかりと落成した Das Rheingold (1980)
Geoffrey, bring me enough bandages to change her dressing.[CN] 杰弗里 带给我足够绷带给她换敷料 Breeders (1986)
I'm sorry. - Have you put some ice on that?[CN] -你有冰敷吗？ Heaven Can Wait (1978)
Mud packs.[CN] 敷泥巴 Gandhi (1982)
Dragon Fighter and Tiger Fighter are on this side[CN] 不过暂时敷衍敷衍 是不是？ Fo tiao qiang (1977)
Do you remember how one day the highway was built... which the next day saw the Napoleonic retreat... and was then paved?[JP] ここが　ある日　道になった 道をナポレオン軍が　退却していき その後　舗石が敷かれさえしたが Wings of Desire (1987)
Take her to the river. We'll make a mud pack for her.[CN] 带它去河边 我来用泥巴帮它敷一下 Gandhi (1982)
Lonnie Elam said that's a haunted house.[JP] お化け屋敷だって言ってたよ Halloween (1978)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敷く[しく, shiku] ausbreiten, auslegen, belegen [Add to Longdo]
敷布[しきふ, shikifu] Bettuch [Add to Longdo]
敷設[ふせつ, fusetsu] das_Legen, der_Bau, das_Bauen [Add to Longdo]
敷金[しききん, shikikin] Kaution, Mietkaution [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top