ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

敷

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敷-, *敷*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary
[敷, fū, ㄈㄨ] to apply, to paint, to spread
Radical: 攵, Decomposition: ⿰  旉 [fū, ㄈㄨ]  攵 [pū, ㄆㄨ]
Etymology: [pictophonetic] tap
Rank: 2788

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK
[敷] Meaning: spread; pave; sit; promulgate
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: し.く, -し.き, shi.ku, -shi.ki
Radical: 攴, Decomposition: ⿰  旉  攵
Variants: 旉, Rank: 1212
[旉] Meaning: to state to; to announce
On-yomi: フ, fu
Kun-yomi: し.く, shi.ku
Radical: 方
Variants: 敷

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敷[fū, ㄈㄨ, 敷] to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc); sufficient (to cover); enough #7,191 [Add to Longdo]
敷衍[fū yǎn, ㄈㄨ ㄧㄢˇ, 敷 衍] to elaborate (on a theme); to expound (the classics); perfunctory; to skimp; to botch; to do sth half-heartedly or just for show; barely enough to get by #17,528 [Add to Longdo]
入不敷出[rù bù fū chū, ㄖㄨˋ ㄅㄨˋ ㄈㄨ ㄔㄨ, 入 不 敷 出] income does not cover expenditure; unable to make ends meet #38,420 [Add to Longdo]
敷料[fū liào, ㄈㄨ ㄌㄧㄠˋ, 敷 料] medical dressing #50,615 [Add to Longdo]
敷衍了事[fū yǎn liǎo shì, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄌㄧㄠˇ ㄕˋ, 敷 衍 了 事] to skimp; to work half-heartedly; not to bother #51,573 [Add to Longdo]
敷设[fū shè, ㄈㄨ ㄕㄜˋ, 敷 设 / 敷 設] to lay; to spread out #52,234 [Add to Longdo]
敷衍塞责[fū yǎn sè zé, ㄈㄨ ㄧㄢˇ ㄙㄜˋ ㄗㄜˊ, 敷 衍 塞 责 / 敷 衍 塞 責] to skimp on the job; to work half-heartedly; not to take the job seriously #75,960 [Add to Longdo]
敷贴[fū tiē, ㄈㄨ ㄊㄧㄝ, 敷 贴 / 敷 貼] to smear; to apply glue or ointment to a surface #77,011 [Add to Longdo]
敷陈[fū chén, ㄈㄨ ㄔㄣˊ, 敷 陈 / 敷 陳] to give an orderly account; a thorough narrative #227,125 [Add to Longdo]
涂敷[tú fū, ㄊㄨˊ ㄈㄨ, 涂 敷 / 塗 敷] to smear; to daub; to plaster; to apply (ointment) [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
敷居[しきい, shikii] (n) ธรณีประตู

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary
敷く[しく, shiku] TH: ปู  EN: to spread out

Japanese-English: EDICT Dictionary
敷地[しきち, shikichi] (n) site; plot; lot; grounds; (P) #3,496 [Add to Longdo]
敷設(P);布設[ふせつ, fusetsu] (n) (1) construction; laying (a road, a railroad, water pipes, etc.); (vs) (2) to construct; to lay (a road, a railroad, water pipes, etc.); (P) #7,071 [Add to Longdo]
敷島;磯城島[しきしま, shikishima] (n) (1) (See 大和・1) Yamato (province); (2) (See 日本) Japan; (3) (abbr) (See 敷島の道) the art of classical Japanese poetry #17,666 [Add to Longdo]
敷き;敷[じき, jiki] (n-suf, n-pref, n) (1) spreading; laying out; covering; (n) (2) (abbr) (See 敷金) security deposit; (3) (abbr) (See 敷き布団) Japanese mattress [Add to Longdo]
敷き;敷[じき, jiki] (suf) suffix indicating room size (following a number of tatami mats and a counter) [Add to Longdo]
敷き詰める[しきつめる, shikitsumeru] (v1, vt) to lay; to spread all over [Add to Longdo]
敷き紙;敷紙[しきがみ, shikigami] (n) paper mat [Add to Longdo]
敷き写し[しきうつし, shikiutsushi] (n) a tracing [Add to Longdo]
敷き皮;敷き革;敷皮;敷革[しきがわ, shikigawa] (n) (1) fur rug; fur cushion; (2) insole; inner sole [Add to Longdo]
敷き布団(P);敷布団(P);敷き蒲団;敷蒲団;敷ぶとん[しきぶとん, shikibuton] (n) (ant [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
Please pay a deposit of two month's rent.２ヶ月分の敷金を入れていただきます。
Never again did she enter the house.２度と彼女はその家の敷居をまたがなかった。
She wears the trousers in that house.あの家は女房が亭主をしりに敷いている。
I don't talk to anyone who's that status-conscious.あんな敷居が高い人、相手にしません。
I have neglected you so long that I feel a bit shy in visiting you.あんまりご無沙汰してしまって、どうも敷居が高くなってしまいました。
The haunted house? I won't be able to sleep at night.お化け屋敷に行くの。夜寝られなくなっちゃうよ。
This carpet is big enough to cover the whole floor.このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。
They say this old house is haunted.この古い屋敷には幽霊が出るそうだ。
This carpet does not match the curtain.この敷物はカーテンと合わない。
The old houses were torn down to make room for a supermarket.スーパーの敷地を取るために古い家は取り壊された。
The "retired" president of that company runs the whole show from behind the scenes, so the current president is nothing but a figurehead.その会社では、会長が院政を敷いていて、社長はお飾りにすぎない。
The floor is covered with a thick carpet.その床には厚いじゅうたんが敷いてある。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Making good the loss has left us in rather low water.[CN] 弥补损失使我们一度入不敷出 The Lodger (1944)
Where's your pencils, where's your protractor and your hole reinforcers?[JP] 定規　下敷き　消しゴムは？ Balance of Power (1988)
I've been stalling them until I could see you.[CN] 见到你以前 我一直在敷衍他们 The Maltese Falcon (1941)
If you guys ever have kids and one of them, when he's eight years old accidentally sets fire to the living room rug go easy on him.[JP] 君らの子供の1人が 8才になった時 あやまって 居間の敷物に火をつける しかるなよ Back to the Future (1985)
Weren't we here last year for the deerhunt?[JP] いや　敷物かな 去年は狩りに行ったか？ First Blood (1982)
House and court, hall and keep, the glorious fortress now stands[JP] 家と屋敷　広間と館　めでたい砦が いまや　しっかりと落成した Das Rheingold (1980)
Do you remember how one day the highway was built... which the next day saw the Napoleonic retreat... and was then paved?[JP] ここが　ある日　道になった 道をナポレオン軍が　退却していき その後　舗石が敷かれさえしたが Wings of Desire (1987)
- And it doesn't pay? - Impossible.[CN] 这样还入不敷出？ Mr. Deeds Goes to Town (1936)
Lonnie Elam said that's a haunted house.[JP] お化け屋敷だって言ってたよ Halloween (1978)
It's hard to stay looking fresh in hot weather. Why, I haven't washed or even powdered and here you are.[CN] 热天很难把身体弄清爽，我还没有洗澡，也没敷粉 A Streetcar Named Desire (1951)
This you chafe and then put on the wound.[CN] 这个你擦热后 敷伤口上 The Rice People (1994)
So, why the haunted house?[JP] どうしてこのお化け屋敷へ A Nightmare on Elm Street 4: The Dream Master (1988)

Japanese-English: COMPDICT Dictionary
敷居[しきい, shikii] threshold [Add to Longdo]
敷居値ゲート[しきいちゲート, shikiichi ge-to] threshold gate, threshold element [Add to Longdo]
敷居値演算[しきいちえんざん, shikiichienzan] threshold operation [Add to Longdo]
敷居値関数[しきいちかんすう, shikiichikansuu] threshold function [Add to Longdo]
敷居値素子[しきいちそし, shikiichisoshi] threshold gate, threshold element [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敷く[しく, shiku] ausbreiten, auslegen, belegen [Add to Longdo]
敷布[しきふ, shikifu] Bettuch [Add to Longdo]
敷設[ふせつ, fusetsu] das_Legen, der_Bau, das_Bauen [Add to Longdo]
敷金[しききん, shikikin] Kaution, Mietkaution [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top