ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

敵意

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -敵意-, *敵意*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
敌意[dí yì, ㄉㄧˊ ㄧˋ, 敌 意 / 敵 意] enmity; hostility #22,948 [Add to Longdo]
怀敌意[huái dí yì, ㄏㄨㄞˊ ㄉㄧˊ ㄧˋ, 怀 敌 意 / 懷 敵 意] hostile [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
敵意[てきい, tekii] (n) hostility; animosity; (P) [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
I have no personal hostility to the system.その制度に対する個人的な敵意はない。
We got a hostile reception from the villagers.私たちは村人から敵意を持って迎えられた。
I don't feel hostile toward you.私はあなたに敵意を感じてはいない。
I met with a cool, not to say hostile, reception.私は敵意をもったまでも、冷ややかな対応を受けた。
We don't feel hostile toward you.私達はあなたに敵意を感じていない。
The baby is not old enough to be capable of hostile laughter.赤ん坊は敵意のある笑いができるほど年をとってはいない。
Hostility was replaced by love.敵意に代わって愛情が生まれた。
He took an unfriendly attitude toward me.彼は私に敵意のある態度をとった。
There's bad blood between them.彼らは互いに敵意を抱いている。
She was aware of their hostile feelings toward her.彼女は彼らの敵意に気付いていた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
If a rat were to scamper through your front door, right now, would you greet it with hostility?[JP] もしも今、ドブネズミがその入口のところで 跳ね回っていたら... ...あなたは敵意を持ちますか？ Inglourious Basterds (2009)
-I think I wouldn't be able to visit with so many Czechs in a friendly atmosphere if I had some negative feelings towards the Czechs or the Czech government.[CN] - 如果我對捷克人民和捷克政府抱有敵意的話, { \1cH00FFFF }我又怎麼能在歡樂祥和的氣氛下 { \1cH00FFFF }跟這麼多的捷克人民打交道呢? Vítejte v KLDR! (2009)
Yet, I assume you don't share the same animosity with squirrels that you do with rats, do you?[JP] でも、私が思うに、ドブネズミに示すような敵意を... ...あなたはリスには示さないんじゃありませんか？ Inglourious Basterds (2009)
Nigger sounds offensive to them.[CN] 尼戈爾看上去對他有敵意 Brother 2 (2000)
No reason for hostility. I'm just trying to help out.[CN] 我可沒敵意 只是想幫你一把 Moon (2009)
The mansion's perimeter was breached by men with hostile intent.[JP] 屋敷の周囲には 敵意ある者により 破壊された痕跡が有りました Knight Rider (2008)
But underneath, you're a seething mass of ugly, bitter resentment.[JP] でも　その仮面の下には 醜く苦々しい怒りと敵意が渦巻いている Carnelian, Inc. (2009)
This is all the equivalent of enemy propaganda.[CN] 不要談論政治和宗教 這就等同於越過警戒線的充滿敵意的宣傳 Waking Life (2001)
It managed to thrive in a hostile environment.[CN] 在充滿敵意的環境中茁壯成長 I Will Survive (2011)
You don't like me very much, do you?[CN] 他們認為我們很醜惡 但我知道我們很美 我們能適應這種敵意的環境 I Will Follow You Into the Dark (2009)
Why are you sounding, I don't know, kind of hostile?[CN] 為什麼你的語氣聽起來好像有敵意呢？ Sentimental Education (2004)
Did the investigation cause any animosity between you and jim?[JP] その捜査のために　あなたとジムの間に 敵意が湧いたりしませんでした？ Miss Red (2009)

Japanese-German: JDDICT Dictionary
敵意[てきい, tekii] feindliche_Gesinnung, Feindschaft [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top