Search result for

推波助澜

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -推波助澜-, *推波助澜*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
推波助澜[tuī bō zhù lán, ㄊㄨㄟ ㄅㄛ ㄓㄨˋ ㄌㄢˊ, 推 波 助 澜 / 推 波 助 瀾] to push the wave and add to the billows (成语 saw); to add momentum; to encourage sth to get bigger; to add fuel to the fire #25,010 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
In a society that is as media-obsessed[CN] 在一个社会 这是因为媒体的推波助澜 Dear Mr. Watterson (2013)
Fueled by the media, fear and panic spread quickly fracturing and dividing the country until, at last, the true goal comes into view.[CN] 在媒体的推波助澜下 恐惧和惊惶迅速散布开来... ...它们割裂了这个国家 最后，真正的目标映入眼帘 V for Vendetta (2005)
Ruins I aided in creation.[CN] 这废墟的形成也因有我的推波助澜 Reckoning (2011)
Did he aid in this "choice"?[CN] 他在这个"选择"中推波助澜了？ Kill Them All (2010)
Wish him a safe journey across the Atlantic to New York, where he will be talking up the shares over there.[CN] 祝愿他平安跨渡大西洋到达纽约 他将会在纽约为我们的股价推波助澜 Episode #1.1 (2001)
Father encοuraged it.[CN] 父亲也推波助澜 The King's Speech (2010)
It'll make a stink you can smell from here to Canada, and you're helping them.[CN] 从这里一直传到加拿大 你是在推波助澜 Storm Warning (1951)
You didn't need the feather to fly.[CN] 你根本不用我在后推波助澜的 { \3cH202020 }You didn't need the feather to fly. Lucifer Rising (2009)
Because you've been silly, because you've been foolish, because you planned everything, because you gave him too much...[CN] 因为你一直做傻事 因为你设计了一切 - 因为你给他太多推波助澜... Submission (1976)
You do it Want to raise suspicion[CN] 你现在在做的 就是推波助澜 Brake (2012)
They set things in motion. And once things start moving, look out below.[CN] 它们推波助澜 一旦事情开始 Dead Like Me: Life After Death (2009)
Well, for starters, you could make life a little more difficult for him.[CN] 嗯，为了推波助澜一下 你们得让他的生活有些困难 Failure to Launch (2006)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top