大 แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

大

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -大-, *大*

Longdo Dictionary ภาษา ญี่ปุ่น (JP) - อังกฤษ (EN) (UNAPPROVED version -- use with care )
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

大きくする

[おおきくする、ookikusuru] (vt) enlarge

Chinese Characters: Make-Me-a-Hanzi Dictionary

	[大, dà, ㄉㄚˋ] big, great, vast, high, deep Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一 [yī, ㄧ] 人 [rén, ㄖㄣˊ] Etymology: [ideographic] A man 人 with outstretched arms Rank: 17
	[天, tiān, ㄊㄧㄢ] sky, heaven; god, celestial Radical: 大, Decomposition: ⿱ 一 [yī, ㄧ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [ideographic] The heavens 一 above a man 大 Rank: 78
	[头, tóu, ㄊㄡˊ] head; chief, boss; first, top Radical: 大, Decomposition: ⿻ ⺀大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [pictophonetic] high Variants: 頭, Rank: 147
	[太, tài, ㄊㄞˋ] very, too much; big; extreme Radical: 大, Decomposition: ⿵ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 丶 [diǎn, ㄉㄧㄢˇ] Etymology: [ideographic] A giant 大 with a normal-sized man 丶 for scale Rank: 240
	[类, lèi, ㄌㄟˋ] category, class, group, kind; similar to; to resemble Radical: 大, Decomposition: ⿱ 米 [mǐ, ㄇㄧˇ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: - Variants: 類, Rank: 311
	[失, shī, ㄕ] to lose; to make a mistake, to neglect Radical: 大, Decomposition: ⿻ 丿 [piě, ㄆㄧㄝˇ] 夫 [fū, ㄈㄨ] Etymology: [ideographic] Something 丿 falling from a hand 夫 Rank: 375
	[夫, fū, ㄈㄨ] man, husband; worker; those Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一 [yī, ㄧ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: [ideographic] A man 大 wearing a coming-of-age hairpin 一 Variants: 伕, Rank: 377
	[奇, qí, ㄑㄧˊ] strange, unusual, odd; uncanny, occult Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大 [dà, ㄉㄚˋ] 可 [kě, ㄎㄜˇ] Etymology: [ideographic] A person 大 riding a horse 可 Rank: 563
	[买, mǎi, ㄇㄞˇ] to buy, to purchase; to bribe, to persuade Radical: 大, Decomposition: ⿱ 乛 [ya, ㄧㄚ˙] 头 [tóu, ㄊㄡˊ] Etymology: - Variants: 買, Rank: 758
	[央, yāng, ㄧㄤ] central; to beg; to run out Radical: 大, Decomposition: ⿻ 冂 [jiōng, ㄐㄩㄥ] 大 [dà, ㄉㄚˋ] Etymology: - Rank: 800

KANJIDIC with stroke order from AnimCJK

大	[大] Meaning: large; big On-yomi: ダイ, タイ, dai, tai Kun-yomi: おお-, おお.きい, -おお.いに, oo-, oo.kii, -oo.ini Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一人 Rank: 7
夫	[夫] Meaning: husband; man On-yomi: フ, フウ, ブ, fu, fuu, bu Kun-yomi: おっと, それ, otto, sore Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一大 Rank: 335
失	[失] Meaning: lose; error; fault; disadvantage; loss On-yomi: シツ, shitsu Kun-yomi: うしな.う, う.せる, ushina.u, u.seru Radical: 大, Decomposition: ⿻ 𠂉大 Rank: 447
天	[天] Meaning: heavens; sky; imperial On-yomi: テン, ten Kun-yomi: あまつ, あめ, あま-, amatsu, ame, ama- Radical: 大, Decomposition: ⿻ 一大 Rank: 512
太	[太] Meaning: plump; thick; big around On-yomi: タイ, タ, tai, ta Kun-yomi: ふと.い, ふと.る, futo.i, futo.ru Radical: 大, Decomposition: ⿻ 大丶 Rank: 552
央	[央] Meaning: center; middle On-yomi: オウ, ou Radical: 大, Decomposition: ⿻ 冂大 Rank: 582
奈	[奈] Meaning: Nara; what? On-yomi: ナ, ナイ, ダイ, na, nai, dai Kun-yomi: いかん, からなし, ikan, karanashi Radical: 大, Decomposition: ⿱ 大示 Variants: 柰, Rank: 841
契	[契] Meaning: pledge; promise; vow On-yomi: ケイ, kei Kun-yomi: ちぎ.る, chigi.ru Radical: 大, Decomposition: ⿱ 㓞大 Rank: 898
奪	[奪] Meaning: rob; take by force; snatch away; dispossess; plunder; usurp On-yomi: ダツ, datsu Kun-yomi: うば.う, uba.u Radical: 大, Decomposition: ⿱ 奞寸 Rank: 974
奥	[奥] Meaning: heart; interior On-yomi: オウ, ou Kun-yomi: おく, おく.まる, くま, oku, oku.maru, kuma Radical: 大, Decomposition: ⿱ ⿵ ⿱ 丿冂米大 Variants: 奧, 嶴, Rank: 1018

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

大	[dà, ㄉㄚˋ, 大] big; huge; large; major; great; wide; deep; oldest; eldest #35 [Add to Longdo]
大	[dài, ㄉㄞˋ, 大] doctor #35 [Add to Longdo]
大家	[dà jiā, ㄉㄚˋ ㄐㄧㄚ, 大家] authority; everyone #151 [Add to Longdo]
最大	[zuì dà, ㄗㄨㄟˋ ㄉㄚˋ, 最大] biggest; largest; maximum #486 [Add to Longdo]
很大	[hěn dà, ㄏㄣˇ ㄉㄚˋ, 很大] tremendous #797 [Add to Longdo]
大量	[dà liàng, ㄉㄚˋ ㄌㄧㄤˋ, 大量] great amount; large quantity; bulk; numerous #863 [Add to Longdo]
大学	[dà xué, ㄉㄚˋ ㄒㄩㄝˊ, 大学 / 大學] university #919 [Add to Longdo]
重大	[zhòng dà, ㄓㄨㄥˋ ㄉㄚˋ, 重大] great; important; major; significant #977 [Add to Longdo]
扩大	[kuò dà, ㄎㄨㄛˋ ㄉㄚˋ, 扩大 / 擴大] to expand; to enlarge; to broaden one's scope #1,068 [Add to Longdo]
广大	[guǎng dà, ㄍㄨㄤˇ ㄉㄚˋ, 广大 / 廣大] vast; extensive #1,120 [Add to Longdo]

Japanese-Thai: Longdo Dictionary

大きい	[おおきい, ookii] (adj) ใหญ่
大きな	[おおきな, ookina] (adj) ใหญ่, Syn. 大きい
大ざっぱ	[おおざっぱ, oozappa] (adj) 1.คร่าว ๆ 2.หยาบ ๆ 3.ไม่ละเอียด 4.ไม่พิถีพิถัน, See also: A:丁寧（ていねい）
大丈夫	[だいじょうぶ, daijoubu] (adj, phrase) ไม่เป็นไร, โอเค, ปลอดภัย (เช่น ถ้าถามว่า เป็นไรมากมั้ย หรือ เป็นไรมั้ย ถ้าไม่เป็นอะไรมากก็ตอบ だいじょうぶ ไม่เป็นไร)
大事	[だいじ, daiji] (adj) สำคัญ
大使館	[たいしかん, taishikan] (n) สถานทูต
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj) สำคัญ
大好き	[だいすき, daisuki] (adj) ชอบมาก, See also: 好き
大学院	[だいがくいん, daigakuin] (n) บัณฑิตวิทยาลัย
大根	[だいこん, daikon] (n) หัวไชเท้า

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

大まか	[おおまか, oomaka] (adj, adv) โดยประมาณ
大腸菌	[だいちょうきん, daichoukin] (n) เเบคทีเรีย E.coli
大賞	[たいしょう, taishou] 1.รางวัลยอดเยี่ยม 2.รางวัลชนะเลิศ
大気	[たいき, taiki] (n) บรรยากาศ
大胆	[だいたん, daitan] (adj) กล้า
大変	[たいへん, taihen] (adj) ลำบาก
大勢	[おおぜい, oozei] many
大括り	[おおぐくり, oogukuri] (adj) โดยรวม สรุปรวม, See also: S. 総括
大統領選	[だいとうりょうせん, daitouryousen] การเลือกตั้งประธานาธิบดี
大統領選挙	[だいとうりょうせんきょ, daitouryousenkyo] การเลือกตั้งประธานาธิบดี

Japanese-Thai-English: Saikam Dictionary

大会	[たいかい, taikai] TH: การแข่งขันครั้งใหญ่ที่มีคนมาร่วมเป็นจำนวนมาก
大蔵省	[おおくらしょう, ookurashou] TH: กระทรวงการคลัง EN: finance ministry
大名	[だいみょう, daimyou] TH: ยศของขุนนางญี่ปุ่นในสมัยโบราณ EN: Japanese feudal lord
大生	[だいせい, daisei] TH: นักศึกษามหาวิทยาลัย EN: college student
大工	[だいく, daiku] TH: ช่างไม้ EN: carpenter
大リーグ	[だいりーぐ, dairi-gu] TH: เมเจอร์ลีกเบสบอล (อเมริกา) EN: Major League Baseball
大目に	[おおめに, oomeni] TH: หยวน
大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: ผิดพลาดมาก EN: utter failure
大外れ	[おおはずれ, oohazure] TH: เดาผิด(มาก) EN: wrong guess
大徳	[だいとく, daitoku] TH: พระคุณเจ้า EN: virtuous priest

Japanese-English: EDICT Dictionary

大	[だい, dai] (pref) (See 大・だい・2) big; large #110 [Add to Longdo]
大	[だい, dai] (pref) (1) the large part of; (2) big; large; great; (suf) (3) approximate size; no larger than; (4) (abbr) (See 大学・1) -university; (n) (5) large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting) #110 [Add to Longdo]
大学(P);大學(oK)	[だいがく, daigaku] (n) (1) (See 総合大学) post-secondary education institution, incl. university, college, etc.; (2) (abbr) (See 大学寮, 国学・こくがく・2) former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); (3) (See 四書) the Great Learning - one of the Four Books; (P) #195 [Add to Longdo]
大会	[たいかい, taikai] (n, adj-no) convention; tournament; mass meeting; rally; (P) #206 [Add to Longdo]
大阪;大坂	[おおさか, oosaka] (n) Osaka #275 [Add to Longdo]
大切	[たいせつ, taisetsu] (adj-na, n) important; valuable; worthy of care; (P) #599 [Add to Longdo]
大正	[たいしょう, taishou] (n) Taisho era (1912.7.30-1926.12.25); (P) #973 [Add to Longdo]
大臣	[だいじん, daijin] (n) cabinet minister; (P) #1,046 [Add to Longdo]
大統領	[だいとうりょう, daitouryou] (n) president; chief executive; (P) #1,056 [Add to Longdo]
大きな	[おおきな, ookina] (adj-f) (See 小さな) big; large; great; (P) #1,151 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Japanese-English: COMPDICT Dictionary

大かっこ	[だいかっこ, daikakko] brackets ([ ]) [Add to Longdo]
大きさ	[おおきさ, ookisa] size [Add to Longdo]
大きさ引継ぎ配列	[おおきさひきつぎはいれつ, ookisahikitsugihairetsu] assumed-size array [Add to Longdo]
大域モデリング変換	[だいいきモデリングへんかん, daiiki moderingu henkan] global modelling transformation [Add to Longdo]
大域的	[たいいきてき, taiikiteki] global [Add to Longdo]
大域名	[たいいきめい, taiikimei] global name [Add to Longdo]
大域要素	[だいいきようそ, daiikiyouso] global entity [Add to Longdo]
大改訂	[だいかいてい, daikaitei] major revision [Add to Longdo]
大規模集積回路	[だいきぼしゅうせきかいろ, daikiboshuusekikairo] LSI, large-scale integration [Add to Longdo]
大記憶	[だいきおく, daikioku] mass storage [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

大いに	[おおいに, ooini] sehr, viel [Add to Longdo]
大きい	[おおきい, ookii] gross [Add to Longdo]
大きさ	[おおきさ, ookisa] Groesse [Add to Longdo]
大事	[だいじ, daiji] wichtige_Sache, wichtige_Angelegenheit [Add to Longdo]
大人	[おとな, otona] Erwachsener [Add to Longdo]
大仏	[だいぶつ, daibutsu] grosse_Buddhastatue [Add to Longdo]
大会	[たいかい, taikai] grosse_Versammlung, Sportfest [Add to Longdo]
大佐	[たいさ, taisa] Oberst, Kapitaen_zur_See [Add to Longdo]
大体	[だいたい, daitai] Hauptpunkt, das_Wesentliche, -etwa [Add to Longdo]
大使	[たいし, taishi] Botschafter [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

大

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking