ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

堪忍袋

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -堪忍袋-, *堪忍袋*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Japanese-English: EDICT Dictionary
堪忍袋[かんにんぶくろ, kanninbukuro] (n) one's store of patience [Add to Longdo]
堪忍袋の緒が切れる[かんにんぶくろのおがきれる, kanninbukuronoogakireru] (exp, v1) to be out of patience; to be unable to put up with something anymore [Add to Longdo]

Tanaka JP-EN Corpus w/ local updates (ตัวอย่างประโยค)
It was bad enough that he usually came to work late, but coming in drunk was the last straw, and I'm going to have to let him go.ただでさえ奴は普段から仕事に遅れて来るくせに、酒まで飲んで来るなんて堪忍袋の緒が切れた。もう会社を辞めてもらうしかない。
I can't take this anymore. I've lost my temper completely.もう我慢できん。堪忍袋の緒が切れた。
My patience has come to the breaking point.堪忍袋の緒が切れる。
My patience is worn out.私の堪忍袋の緒が切れた。
I tried to be calm but finally I lost my temper.私は冷静でいようとしたが、とうとう堪忍袋の緒が切れた。

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Whoever is in charge is going to get tired of it.[JP] 大物の堪忍袋の緒が切れたら The Green Hornet (2011)
He probably got angry and decided to start beating her.[JP] たぶん、堪忍袋の緒が切れたのね Halloween II (1981)
Before you got kicked out for whaling on a gym teacher with a chair.[JP] 「ジムのコーチの堪忍袋の緒が切れて、 いすごとたたき出される前にな」 The Departed (2006)
People have breaking points, and... so do DRNs.[JP] 人には堪忍袋があるだろう? DRNにもあるんだ Pilot (2013)
But you're really pushing my buttons.[JP] 堪忍袋の緒が切れるぜ Sin City (2005)
Someone long ago said something wise (about) one's store of patience. (Note: Having great patience and endurance in Japan is taught and encouraged... even if it kills you.)[JP] [ TV ] 昔の人は うまいこと いったもんですな 堪忍袋 Hotaru no hikari (2007)
However, in recent times that bag of patience has been getting smaller so even a small matter will cause one to run out of patience immediately.[JP] [ TV ] ところがね 最近は その我慢の袋が→ 小ちゃくなっちゃって→ ちょいとしたことでも すぐに 堪忍袋の緒が切れて→ Hotaru no hikari (2007)
Our time is running out.[JP] もう時間がない ドイツ軍は堪忍袋の尾を切らしそうだ Storm Front, Part II (2004)
Oh... Oh. Oh, Sherl...[JP] 堪忍袋の緒が 切れかけてるぞ> マイクロフト・ホームズ The Great Game (2010)

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top