Search result for

体贴入微

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -体贴入微-, *体贴入微*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
体贴入微[tǐ tiē rù wēi, ㄊㄧˇ ㄊㄧㄝ ㄖㄨˋ ㄨㄟ, 体 贴 入 微 / 體 貼 入 微] to show every possible consideration; meticulous care #53,209 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Generous, and always considerate.[CN] 非常大方，总是体贴入微。 Love and Death (1975)
It is the most serene period of Tarkovsky's life - he has a loving, caring wife, in 1962 his son, Arseny, is born.[CN] 这也是他一生中 最为平和的时光 - 他有着一个体贴入微的妻子 他的儿子艾森尼在1962年出生了 The Sacrifice (1986)
Yes, I guess you were. It was very thoughtful of you, Eve.[CN] 我想是吧 夏娃，你真是体贴入微 All About Eve (1950)
How thoughtful.[CN] 你真是体贴入微 Down with Love (2003)
There's a lady, a young lady. She lets me be myself.[CN] 我结交了一位小姐 她对我体贴入微 Intolerable Cruelty (2003)
You're passionate, charming Considerate, clever[CN] # 你变得热情如火 魅力四射 体贴入微 睿智英明 # # You're passionate, charming Considerate, clever # Into the Woods (2014)
And served with such style and grace.[CN] 服务体贴入微。 And served with such style and grace. 我们共事多久了啊。 Turbulence (1997)
How thoughtful of her to call and invite me that afternoon.[CN] 她真是体贴入微 那一天下午打电话邀请我 All About Eve (1950)
I think you're funny and charming and sweet, and I just don't have those feelings for you.[CN] 我觉得你风趣幽默、风度翩翩而且体贴入微 但我就是对你没感觉 Just Friends (2005)
Len's skill lies in his ability to know where your back needs scratching.[CN] 体贴入微 想你之所想 就是他的绝招 RocknRolla (2008)
Clever, well-mannered, considerate[CN] # 聪明绅士 体贴入微 # # Clever, well -mannered, considerate # Into the Woods (2014)
You're delicate.[CN] 你很精巧细致 (体贴入微) Delicacy (2011)

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top