ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

เถ้า

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -เถ้า-, *เถ้า*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Longdo Dictionary ภาษา จีน (ZH) - ไทย (TH) (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
老板[lǎo bǎn, ㄌㄠˇ ㄅㄢˇ,  ] (n) เถ้าแก่

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
เถ้า(n) ashes, See also: wood ashes, cinders, Syn. ขี้เถ้า, Example: ฟืนในกองไฟเริ่มลดน้อยเป็นเถ้า, Thai Definition: สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว
เถ้า(n) old person, Syn. แก่, เฒ่า, แก่เฒ่า, Example: จากการกระเซ้าครั้งนี้ เถ้าเจ้าเล่ห์เลยนึกสนุกเลียนแบบออกปากชวนทีเล่นทีจริงบ้าง, Thai Definition: มีอายุมาก
เถ้าแก่(n) rich Chinese, See also: owner, boss, Chinese big businessman, Syn. เฒ่าแก่, Example: เถ้าแก่เคยถามเขาว่าพอจะหากุ้งมังกรกับกุ้งหินได้ไหม, Count Unit: คน, Thai Definition: เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี
เถ้าแก่(n) matchmaker, See also: a go-between who arranges a marriage, Syn. เฒ่าแก่, Example: ฝ่ายหญิงควรจะแจกของชำร่วยแก่เถ้าแก่ทั้งสองฝ่าย และเด็กที่เชิญขันหมากด้วย, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการหมั้นและขันหมาก
เถ้าถ่าน(adv) congenially, See also: conformably, well, comfortably, openly, Example: ไม่น่าเชื่อว่าทั้ง 2 คนจะคุยถูกคอกันได้, Thai Definition: อย่างชอบพอกัน, อย่างมีรสนิยมเข้ากันได้ดี
เถ้าถ่าน(n) ashes, Example: ฟืนดุ้นใหญ่กำลังจะกลายเป็นเถ้าถ่านในอีกไม่กี่นาทีข้างหน้า, Thai Definition: สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
เถ้าน. สิ่งที่เป็นผงละเอียดของสิ่งที่เหลือจากไฟเผามอดแล้ว, ขี้เถ้า ก็ว่า.
เถ้าว. แก่, มีอายุมาก, โดยมากใช้ เฒ่า.
เถ้ารึงน. กองเถ้าที่ไม่มีถ่านไฟ แต่ยังมีความร้อนระอุอยู่.
เถ้าแก่น. ผู้ใหญ่ที่เป็นประธานในการสู่ขอและการหมั้น, เฒ่าแก่ ก็ใช้
เถ้าแก่เรียกชายจีนที่เป็นผู้ใหญ่และมีฐานะดี, เรียกชายจีนที่เป็นเจ้าของกิจการ.
เถ้าแก่เนี้ยน. เรียกหญิงจีนที่เป็นเจ้าของกิจการหรือเป็นภรรยาของเถ้าแก่.
อังคารเถ้าถ่านของศพที่เผาแล้ว.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
ash fallเถ้าตก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
glowing avalancheเถ้าถล่ม [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
volcanic ashเถ้าธุลีภูเขาไฟ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
fly ashเถ้าปลิว [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
extraneous ash; extrinsic ashเถ้าภายนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
extrinsic ash; extraneous ashเถ้าภายนอก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
intrinsic ash; inherent ashเถ้าภายใน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
inherent ash; intrinsic ashเถ้าภายใน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
ash flowเถ้าหลาก [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
lithic tuffเถ้าเศษหิน [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
พระอังคารเถ้ากระดูก [ศัพท์พระราชพิธี]
Ash (Combustion product)เถ้า [TU Subject Heading]
Coal ashเถ้าถ่านหิน [TU Subject Heading]
Fly ashเถ้าลอย [TU Subject Heading]
Rice hull ashเถ้าแกลบ [TU Subject Heading]
Sewage sludge ashเถ้าสลัดจ์ [TU Subject Heading]
Ashเถ้า, Example: กากที่เหลือจากการเผา [สิ่งแวดล้อม]
PFA, Pulverized Fuel Ashเถ้าถ่านหินบดป่น, เถ้าเชื้อเพลิงบดป่น, Example: เถ้าที่เกิดจากการเผาไหม้ถ่านหินในโรงไฟฟ้า [สิ่งแวดล้อม]
Toxic Ashเถ้าพิษ [สิ่งแวดล้อม]
Incineration Ashเถ้าหลังเผา, Example: เถ้าที่เหลือจากการเผาไหม้และไม่สามารถเผาไหม้ ได้ต่อไปอีก จะถูกโกยออกจากเตาเผาและนำไปฝังกลบอย่างเหมาะสม [สิ่งแวดล้อม]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Ashes to ashes, and dust to dust.จากเถ้าถ่านสู่เถ้าถ่าน จากฝุ่นผงสู้ฝุ่นผง The Nightmare Before Christmas (1993)
You'll all turn to dust but one thing is sure boys Branston Bridge will stand unbroken.แกทั้งหมดจะกลายเป็นเถ้าถ่าน แต่ที่แน่ๆ ไอ้หนูเอ๋ย... ...สะพานแบรนสตันจะอยู่ยง The Good, the Bad and the Ugly (1966)
Burn the planet to a cinder.เผาดาวทั้งดวงเป็นเถ้าถ่าน Beneath the Planet of the Apes (1970)
A fabulous bird reborn from the ashes of its earlier life.เกิดอีกครั้งนกนิยาย จากขี้เถ้าของชีวิตก่อนหน้านี้ ของตน 2010: The Year We Make Contact (1984)
Since I met you, I've nearly been incinerated, drowned, shot at, and chopped into fish bait.ตั้งแต่ที่ผมพบคุณ, ผมเกือบกลายเป็นเถ้าถ่าน, จมน้ำ, ถูกยิงใส่, และก็.. สับจนกลายเป็นอาหารปลา Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
My father didn't want it incinerated.พ่อของผม ไม่ต้องการให้มันถูกเผาเป็นเถ้าถ่าน Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
Add nitric acid, you've got nitroglycerin.ดูมือแกสิ สบู่ก้อนแรกถูกสร้างขึ้นจากเถ้าถ่านของวีรบุรุษ Fight Club (1999)
And finally, sprinkle the ashes of his burnt photograph.และท้ายสุด เผารูปเขา แล้วเอาขี้เถ้าโปรยลงไป Woman on Top (2000)
It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust.แผ่นดินร้างข้างใน... ก็ระอุด้วยไฟ เถ้าธุลี The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)
You sootballs got a problem?เจ้าลูกขี้เถ้า มีปัญหารึไง? ! ไปทำงาน! Spirited Away (2001)
You take this customer in the big tub Um... um... One peep out of you and you're coal!พาลูกค้ารายนี้ไปที่อ่างยักษ์ ถ้าทำพลาดละก็ เจ้าเป็นเถ้าถ่านแน่! Spirited Away (2001)
They burst into flame when it is time for them to die and then they are reborn from the ashes.มันจะลุกเป็นไฟ เมื่อถึงเวลาที่มันจะตาย แล้วหลังจากนั้น เกิดใหม่จากเถ้าถ่าน Harry Potter and the Chamber of Secrets (2002)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
เถ้า[thao] (n) EN: ash ; ashes ; wood ashes ; cinder ; fire residue  FR: cendre [ f ] ; cendres [ fpl ]

English-Thai: Longdo Dictionary
caldera(n) หลุมปล่องภูเขาไฟขนาดใหญ่ ซึ่งเกิดจากปล่องภูเขาที่ระเบิดพ่นเถ้าลาวา แล้วเย็นและยุบตัวลงเป็นหลุม

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ash(n) เถ้าถ่าน, See also: ขี้เถ้า, อัฐิ
calx(n) เถ้าถ่านจากการเผาไหม้เหล็ก
cremains(n) อัฐิ, See also: เถ้ากระดูกที่เหลือจากการเผาศพ
ember(n) ถ่านที่ยังคุอยู่, See also: เถ้าที่ยังคุกกรุ่นอยู่, Syn. ash

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
ash 1(แอช) n. เถ้า, ขี้เถ้า, อัฐิ
ashcan(แอช'แคน) n. ภาชนะโลหะใส่เถ้า, ถังขยะ (for ashes, garbage)
ashen 1(แอช'เชน) adj. สีเทา, สีเถ้าถ่าน, ประ-กอบด้วยเถ้า, ซีดมาก, ไร้สี (gray, ashy, pale)
ashy(แอช'ชี) adj. สีเถ้าถ่าน, ซีด, คล้ายเถ้า, คลุมด้วยขี้เถ้า, Syn. ashen
bone ashเถ้ากระดูก, อัฐิ
bone earthเถ้ากระดูก, อัฐิ
can(แคน) auxv. สามารถ, อนุญาต, ยินยอม, อยากจะ -Phr. (cannot but จำเป็นต้อง จักต้อง, ไม่มีทางที่จะไม่) n. กระป๋อง, ภาชนะโลหะที่ปิดมิดชิด, ถังใส่ขยะ, ภาชนะใส่ขี้เถ้า, ถัง, ถ้วยดื่ม, ห้องน้ำ, คุก, ตะโพก, ก้น -Id. (carry the can รับผิดแทน) vt. ใส่กระป๋องแล้วปิดมิดชิด, ไล่ออก,
cinder(ซิน'เดอะ) n. ขี้เถ้า, เถ้าถ่าน, ถ่าน, ถ่านไฟ, กากแร่, กากถ่านหิน, See also: cindery, cinderous adj.
cinereous(ซิเนอ'เรียส) adj. เป็นเถ้าถ่าน, สีเทา
cremate(ครี'เมท) vt. เผาศพ (ให้เหลือเถ้าถ่าน) , ปลง, เผา, See also: cremation n. cremationism n. ดูcremate cremutionist n. ดูcremate cremator n. ดูcremate

English-Thai: Nontri Dictionary
ash(n) ต้นแอ็ช, เถ้า
ashen(adj) เหมือนขี้เถ้า, ทำด้วยไม้จำพวกมะกอก
ashy(adj) เต็มไปด้วยขี้เถ้า
BONE bone ash(n) อัฐิ, เถ้ากระดูก, อังคาร
cinder(n) เถ้าถ่าน, ขี้เถ้า
coke(n) เถ้าถ่าน, ถ่านหิน, ถ่านโค้ก
dust(n) ฝุ่น, ละออง, ผง, ธุลี, ขี้เถ้า, ขี้ผง, อิฐ, ดิน
ember(n) เถ้าถ่าน, ถ่าน

German-Thai: Longdo Dictionary
abbrennen(vi) |brannte ab, hat/ist abgebrannt| ไหม้กลายเป็นเถ้าถ่านเหลือแต่ที่ดิน เช่น Das Haus ist abgebrannt., See also: Related: brennen, verbrennen

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top