วังชา แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

วังชา

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -วังชา-, *วังชา*

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔

วังชา

คำประกอบท้ายคำ กำลัง เป็น กำลังวังชา มีความหมายเท่าเดิม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

And keep an eye out for that farmer.	และคอยระวังชาวสวนคนนั้น 65 Million Years Off (2007)
Which is why we're encouraging women to be on the lookout for this man.	เพราะเหตุนี้เราจึงมากระตุ้นเตือน ให้คุณผู้หญิงทุกคนระวังชายคนนี้ 52 Pickup (2008)
begging your pardon, you must keep up your strength.	ต้องขออภัยด้วยนะท่าน ท่านต้องรักษากำลังวังชาไว้ให้มาก Voyage of Temptation (2010)
To get a couple of weeks of clean sheets, burgers and "The pause that refreshes".	เพื่อให้ได้มานอนที่นอนสะอาดๆ.. กินเบอร์เกอร์.. และเพื่อ "ได้กลับมาพักฟื้นกำลังวังชา" Gloucester/Pavuvu/Banika (2010)
Or just, you know, I don't know, a normal person, who has energy and likes to do things and have fun!	หรือไม่ก็คนธรรมดา ที่มีกำลังวังชาและชอบทำอะไรสนุกๆ Love & Other Drugs (2010)
Striker, I want you to stay back, look after the coastline.	สไตรเกอร์ ให้อยู่ข้างหลัง คอยระวังชายฝั่งทั้งหมด Pacific Rim (2013)
It didn't matter that she was young and strong.	ไม่สำคัญหรอกว่าเธอจะยังแรกสาวและมีกำลังวังชา Visionary (2013)
We ask the Smith to strengthen our hands and our backs so we may finish the work required of us.	เราขอให้เทพการช่างสำหรับกำลังวังชา เราจะได้ทำงานที่จำเป็นต้องทำไหว Breaker of Chains (2014)
Have the strength to force the moment to its crisis?	ให้มีพลังวังชาเพื่อลุกสู้ ช่วงเวลาแห่งวิกฤตดีใหม It Follows (2014)
So, Senior Madame, take care of your strength!	ถ้างั้น คุณนายใหญ่ช่วยดูแล กำลังวังชาตัวเองด้วยค่ะ Episode #1.4 (2013)
Put the poor sap under	ใส่กำลังวังชาเข้าไป Spirit of the Goat (2014)
A night's rest, you'll do it all again.	พักสักคืน เจ้าจะมีกำลังวังชาใหม่ Risen (2016)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

วังชา

[wangchā] (n) EN: strength ; energy FR: force [ f ] ; énergie [ f ]

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

animate	(แอน' นิเมท) vt. ทำให้มีชีวิตชีวา, ทำให้แคล่วคล่อง, ทำให้มีกำลังวังชา, ให้กำลังใจ, กระตุ้น. -adj. มีชีวิตชีวา, มีชีวิต, เกี่ยวกับชีวิตสัตว์, สามารถเคลื่อนไหวได้เอง. -animateness n. -animation n., Syn. activate, incite
effete	(อีฟิท') adj. อ่อนเปลี้ยเพลียแรง, ขาดกำลังวังชา, เป็นหมัน, ไร้สมรรถภาพ, ล้าสมัย, ไม่สามารถทำให้เกิดผล.
energetic	(เอนเนอเจท'ทิค, -เคิล) adj. มีพลัง, มีกำลังวังชา, ขะมักเขม้น, ชอบทำงาน., Syn. vigorous
energetical	(เอนเนอเจท'ทิค, -เคิล) adj. มีพลัง, มีกำลังวังชา, ขะมักเขม้น, ชอบทำงาน., Syn. vigorous
enliven	(เอนไล'เวิน) vt. ทำให้คึกคัก, ทำให้มีกำลังวังชา, See also: enliveningly adv. ดูenliven enlivenment n. ดูenliven, Syn. cheer
flush	(ฟลัช) { flushed, flushing, flushes } n. อาการหน้าแดง, การ (อารมณ์) ไหลทะลัก, กำลังวังชา, ความกระชุ่มกระชวย, การออกหน่อ, การแตกหน่อ, ไพ่ชุดเดียว, ไพ่ชุดเดียว 5 ใบ v. หน้าแดงขึ้น, ทำให้หน้าแดงขึ้น, ท่วม, ล้างด้วยน้ำที่ไหลพุ่ง, ทำให้ตื่นเต้น, แดงขึ้น, ไหลพุ่ง, ไหลทะลัก. vt. ทำ
gimp	(จิมพ) n. ขลิบด้าย, ความองอาจ, ความกระตือรือร้น, กำลังวังชา
go	(โก) { went, gone, going, goes } vi. ไป, เคลื่อนไป, จากไป, กลายเป็น, กระทำ, บรรลุ, vt. อดทน, อดกลั้น, พนัน n. การไป, พลังงาน, กำลังวังชา, ความพยายาม, ความสำเร็จ, -Phr. (go on ต่อไป, อดทน, อดกลั้น), Syn. pass, move, proceed
hale	(เฮล) adj. ไร้โรค, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, ไร้ข้อบกพร่อง., See also: haleness n. vt. ดึง, ลาก, ถอน, ถอนกำลัง, นำไปสู่, haler, Syn. haul, pull, drag
hardihood	(ฮาร์'ดิฮูด) n. จิตใจที่แข็งกล้า, ความเด็ดเดี่ยว, กำลังวังชา, อำนาจ, ความกล้าหาญ, Syn. effrontery

English-Thai: Nontri Dictionary

decrepit	(adj) หมดกำลังวังชา, อ่อนเปลี้ย, เสื่อม, ไม่มีแรง, ชรา
energy	(n) กำลัง, พลังงาน, พลัง, กำลังวังชา
hale	(adj) แข็งแรง, กระปรี้กระเปร่า, มีกำลังวังชา, ไม่มีโรค
health	(n) สุขภาพ, ร่างกาย, ความสมบูรณ์, ความแข็งแรง, กำลังวังชา
sap	(n) น้ำเลี้ยงต้นไม้, ยางไม้, กำลังวังชา, สนามเพลาะ, อุโมงค์, ไม้ตะบอง
sinew	(n) กล้ามเนื้อ, เอ็น, แก่น, ความแข็งแรง, กำลังวังชา, อำนาจ
sinewy	(adj) ทรหด, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, เหนียว, คล้ายเอ็น
verdure	(n) สีเขียว, พันธุ์ไม้อ่อน, ความเขียวชอุ่ม, กำลังวังชา
virile	(adj) สมเป็นชาย, แข็งแรง, มีกำลังวังชา, กำยำ
vitality	(n) พลัง, กำลังวังชา, พละกำลัง

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม