Search result for

รื้อ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -รื้อ-, *รื้อ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
รื้อ(v) dismantle, See also: demolish, pull down, disassemble, take to pieces, strip, Syn. รื้อถอน, Ant. สร้าง, Example: กุฏิบางหลังเป็นเรือนของชาวบ้านรื้อมาถวาย, Thai Definition: ทำให้เสียรูปเดิมโดยแยกหรือถอดส่วนประกอบออกมา
รื้อ(v) revive, See also: resurrect, reintroduce, restore, bring back, Syn. หยิบยก, Example: หัวหน้าสั่งให้พวกเรารื้อเรื่องที่ระงับไว้ขึ้นมาอีกครั้ง, Thai Definition: เอาขึ้นมาใหม่
รื้อ(n) name of Thai tune, Syn. รื้อร่าย, Thai Definition: ชื่อทำนองเพลงร้อง

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
รื้อก. แยกออกหรือถอดออกเป็นต้นจากสิ่งที่เป็นรูปแล้วให้เสียความเป็นกลุ่มก้อนของรูปเดิม เช่น รื้อบ้าน รื้อหลังคา รื้อข้าวของกระจุยกระจาย
รื้อเอาขึ้นมาใหม่ เช่น รื้อเรื่องราวที่ระงับไว้ขึ้นมาพิจารณาใหม่ รื้อเรื่องเดิมขึ้นมาเขียนใหม่
รื้อขนออก เช่น รื้อสัตว์จากวัฏสงสาร.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why don't you take a hiatus and we'll restructure around here?ทำไมนายไม่ไปพักล่ะ อีกไม่นานเราต้องรื้อที่นี่ The Lawnmower Man (1992)
Daddy, please! Let's just go home.และคุณอาจมีบางอย่างที่ดีกว่า ที่จะรื้อฟื้น Deep Throat (1993)
The black girl was a demolition expert.สาวสีดำเป็นผู้เชี่ยวชาญการรื้อถอน Pulp Fiction (1994)
An old chubby duster like me.อาจจะต้องมีแผลเรื้อรังจาก How I Won the War (1967)
You're now going to totally demolish that car.ตอนนี้คุณจะรื้อถอนรถยนต์นั้นโดยสิ้นเชิง The Blues Brothers (1980)
Interest rates are going back up and I'm paying a demolition crew to sit around in a restaurant they're supposed to be knocking down.แล้วผมต้องมาจ่ายพนักงานรื้อตึก ให้มานั่ง... ในภัตตาคารที่พวกเขาต้องทำลายอีก ผมจะไล่พวกเขาภายในคืนนี้ครับ *batteries not included (1987)
Ugly, rich and scabby?น่าเกลียด รวย ขี้เรื้อน? The Princess Bride (1987)
Okay, now the next lady is not very funny but she does have chronic yeast infection.สุภาพสตรีคนต่อไป... ...อาจไม่ตลกมาก แต่... ...เธอมีโรคเชื้อราเรื้อรัง... Punchline (1988)
"Ebbets Field is gone, but I still dream that dream.""และสนามเอ๊บเบ็ตถูกรื้อ" "แต่จนกระทั่งตอนนี้ ผมยังฝันถึงมันอยู่" Field of Dreams (1989)
I read an interview you gave a long time ago ... about how you always dreamed of playing at Ebbets Field ... and how sad you felt when they tore it down.ผมอ่านสัมภาษณ์ที่คุณให้ไว้นานมาแล้ว เกี่ยวกับเรื่องความฝันที่จะได้เล่น ที่สนามเอ๊บเบ็ต... และคุณเสียใจแค่ไหนตอนที่สนามถูกรื้อ Field of Dreams (1989)
She ransacked her own room, and I fell for it.เธอรื้อห้องของเธอเอง, และ.. ฉันก็เชื่อมัน. Indiana Jones and the Last Crusade (1989)
From an early age I came to think of myself as others thought of me. Chronically ill.ตอนเล็กๆ ผมก็คิดถึงตัวเองเหมือนอย่างที่ใครๆเค้าคิดกัน, พวกป่วยเรื้อรัง Gattaca (1997)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
รื้อ[reū] (v) EN: dismantle ; pull down ; demolish ; disassemble ; strip ; tera down  FR: démonter ; démolir ; démanteler
รื้อ[reū] (v) EN: revive ; resurrect ; reintroduce ; restore ; bring back  FR: rétablir ; réinstaurer

English-Thai: Longdo Dictionary
Hansen's disease(n) โรคเรื้อ
retell(vt) รื้อฟื้น, บอกเล่าอีกครั้ง
myositis(n) อาการกล้ามเนื้ออักเสบเรื้อรัง

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ferret about(phrv) ค้นหา, See also: รื้อค้น
ferret around(phrv) ค้นหา, See also: รื้อค้น
fiddle with(phrv) รื้อส่วนต่างๆ ของเครื่องจักรเพื่อแก้ไข, Syn. tinker with
demolish(vt) รื้อถอน, See also: ทำลาย, Syn. destroy, devastate, wreck
disestablish(vt) รื้อ, See also: ถอน, เลิก, Syn. displace
dismantle(vt) รื้อ, See also: ถอดออก, แยกออก, เอาออก, Syn. disassemble, dismember, Ant. assemble, put together
knock down(phrv) รื้อออก, See also: ทำให้ล้มลงมา, รื้อลง
rake up(phrv) รื้อฟื้น (เรื่องราวที่ไม่ดีหรือเสื่อมเสียในอดีต), See also: ขุดคุ้ย
ransack(vt) ค้นหาทุกซอกทุกมุม, See also: รื้อค้นกระจุยกระจาย, Syn. comb, rummage, search
raze(vt) รื้อถอน, See also: ทำลายจนราบ, Syn. demolish, flatten

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
alcoholic(แอลกะฮอล'ลิค) adj.ซึ่งเกี่ยวกับหรือ เกิดจากแอลกอฮอล์, เป็นพิษสุราเรื้อรัง. -n. ผู้ติดสุราเรื้อรัง, คนติดเหล้า, Syn. vinous, spirituous
alcoholism(แอลคะฮอล' ลิสซึม) n. โรคพิษสุราเรื้อรัง
chronic(ครอน'นิค) adj. เรื้อรัง, เป็นประจำ, See also: chronicity n. ดูchronic
chronical(ครอน'นิค) adj. เรื้อรัง, เป็นประจำ, See also: chronicity n. ดูchronic
cretinism(เครท'ทินิสซึม) n. โรคเรื้อรังที่เป็นภาวะการขาดแคลนน้ำคัดหลั่งจากต่อมไธรอยด์แต่กำเนิด ทำให้มีร่างแคระและผิดส่วน จิตบกพร่องและโง่
delirium tremens(-ทรี'เมนซฺ) n. อาการกระสับกระส่ายอย่างรุนแรงเนื่องจากพิษสุราเรื้อรัง, มีอาการสั่นอาการประสาทหลอน
demolish(ดิมอล'ลิช) vt. รื้อ (สิ่งก่อสร้าง) , ทำลาย, โค่น, See also: demolisher n. demolishment n., Syn. destroy
demolition(เดมมะลิช'เชิน) n. การรื้อ, การทำลาย, การโค่น, ภาวะที่ถูกรื้อ., See also: demolitions ระเบิด demolitionist n. ดูdemolition
disjoinvt. แยก, ถอด, รื้อ
dismantle(ดิสแมน'เทิล) vt. รื้อ, ถอดออก, ปลด, เปลื้อง., See also: dismantlement n. ดูdismantle dismantler n. ดูdismantle, Syn. pull down

English-Thai: Nontri Dictionary
alcoholism(n) โรคพิษสุราเรื้อรัง
bedridden(adj) ล้มหมอนนอนเสื่อ, ล้มป่วย, เจ็บเรื้อรัง
chronic(adj) เป็นมานาน, เรื้อรัง
decamp(vi) ถอนกำลัง, ถอนค่าย, รื้อที่พัก, หนีไป, จากไป
demolish(vt) รื้อ, ทำลาย, โค่น, ล้ม
demolition(n) การรื้อ, การทำลาย, การโค่นล้ม
disjoin(vt) รื้อ, ถอดออก, ทำให้ขาดจากกัน
dismantle(vt) เปลื้อง, ถอดออก, ปลดออก, รื้อ
gangrene(n) ความเน่าเปื่อย, แผลเรื้อรัง
gangrene(vi) เน่า, เน่าเปื่อย, เป็นแผลเรื้อรัง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
取り外す[とりはずす, torihazusu] รื้อ, ถอดออก, แยกออก

German-Thai: Longdo Dictionary
abbauen(vi) |baute ab, hat abgebaut| รื้อถอน
chronisch(adj) เรื้อรัง เช่น chronisch kranke Menschen คนที่ป่วยเป็นโรคเรื้อรัง

add this word


You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit


Are you satisfied with the result?



Discussions

About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top