ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทึกทัก

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทึกทัก-, *ทึกทัก*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ทึกทัก(v) assume, See also: presume, claim, suppose, Syn. ตู่, คาดเดา, ตู่เอา, เดา, โมเม, Thai Definition: เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ทึกทักก. ตู่เอาเป็นของตัว, ถือเอาเป็นจริงเป็นจัง, เหมาเอาว่าเป็นอย่างนั้นอย่างนี้.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'm not suggesting that you're lying... that you're about to file a fraudulent claim... but forgive me if this sounds... a little bit like bullshit to me.ผมไม่ได้ทึกทักเอาว่าคุณกำลังโกหกผม เพื่อคุณจะได้เคลมประกัน ลูกค้ารายใหญ่ของผมหรอกนะ แต่ผมต้องขอโทษด้วย ถ้าผมทำเสียง In the Mouth of Madness (1994)
No, no, no. You shouldn't jump to conclusions.ไม่ ๆ ๆ อย่าเพิ่งทึกทักไปเร็วนัก The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
You are rude and uncouth and presumptuous... and I am leaving now.คุณหยาบคายและเร่อร่า ชอบทึกทักโง้นงี้ ฉันไปดีกว่า Titanic (1997)
The life you know all the stuff that you take for granted it's not gonna last.ทุกสิ่งที่คุณทึกทักเอา ไม่ได้ไปถึงที่สุด Terminator 3: Rise of the Machines (2003)
Well, it looks like it could be.เออ.. มันคงจะเหมือนๆ กันนะ ผมทึกทักเอาว่าใช่ก็แล้วกัน Hope Springs (2003)
This match, to which you have the presumption to aspire, can never take place.การจับคู่ที่เธอทึกทักอยากให้เกิดขึ้น จะไม่มีวันเกิดขึ้นเลย Episode #1.6 (1995)
I'm getting quite scared..ไม่ต้องห่วงหรอก ฉันไม่ได้ทึกทักไปเองคนเดียวหรอก.. A Love Triangle of a Roller-coaster Ride Hair-trigger Crisis (2005)
It's nice to meet you, too, Miss Darrow.นางเอกทึกทักเอาว่าเป็นต้นหนน่ะ King Kong (2005)
I know, I know. I'm supposed to leave the emotionฉันรู้, ฉันรู้.ฉันทึกทักเอา มันเป็นความรู้สึก Rio (2006)
Be respectful. Calm down.อย่าทึกทักเองเองได้มั้ย [ Rec ] (2007)
You know, you make a lot of assumptions.รู้มั๊ย เธอทึกทักเอาเองหลายเรื่องเลย Chapter Two 'Lizards' (2007)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
assume(vt) ทึกทักเอา, See also: คิดว่าเป็นจริง, Syn. suppose, presume, presuppose
postulate(vt) ทึกทักเอาว่า, See also: สันนิษฐาน, Syn. hypothesize, presume, suppose
presume(vi) เชื่อว่าเป็นจริง, See also: ทึกทักว่าเป็นจริง, Syn. suppose, consider
presume(vt) เชื่อว่าเป็นจริง, See also: ทึกทักว่าเป็นจริง, Syn. suppose, consider
suppositive(adj) สมมุติเอา, See also: ทึกทักเอา, เป็นการแอบอ้าง, Syn. suppositional
take something for granted(idm) ทึกทักว่า, See also: นึกเอาเองว่า

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
presume(พรีซูม') vt. สันนิษฐาน, สมมุติเอาว่า, อนุมาน, ทึกทัก, เข้าใจเอาเอง, ลองเชื่อ, ถือสิทธิ. vi. ถือสิทธิ, ทึกทัก, ทำโดยพลการ., See also: presumedly adv. presumer n. presumingly adv., Syn. assume, suppose
presumption(พรีซัมพฺ'เชิน) n. การทึกทักเอาเอง, การสันนิษฐาน, การอนุมาน, การสมมุติเอาเอง, การถือสิทธิ, การทำโดยพลการ, ข้อสมมุติ, ข้อสันนิษฐาน, ความทะนง, Syn. assumption, arrogance
presumptuous(พรีซัมพฺ'ทิวเอิส) adj. ทึกทักเอาเอง, สันนิษฐานเอาเอง, ทะลึ่ง, ทะนง, บุ่มบ่าม., Syn. forward, audacious
presurmise(พรีเซอไมซ') n. การทึกทักไว้ก่อน, การเดา. vt. ทึกทักไว้ก่อน, เดา
suppose(ซะโพซ') vt., vi. ทึกทักเอา, คาดคะเน, สมมุติ, อนุมาน, นึกเอา, คิด, จินตนาการ., See also: supposable adj. supposably adv. supposer n., Syn. guess, conjecture
supposed(ซะโพซดฺ') adj. ทึกทักเอา, คาดคะเน, สมมุติ, อนุมาน, นึกเอา, คิดเอา, จินตนาการ., See also: supposedily adv., Syn. believed
supposition(ซัพพะซิซ'เชิน) n. การคาดคะเน, การทึกทักเอา, การสมมุติ, ข้อสมมุติ, สมมุติฐาน, จินตนาการ, การนึกคิด, See also: suppositional adj. suppositionally adv. suppositionless adj., Syn. hypothesis, conjecture

English-Thai: Nontri Dictionary
arrogate(vt) ยึดครอง, ถือสิทธิ์, แอบอ้างสิทธิ์, เหมาเอาว่า, ทึกทัก
assume(vt) สมมุติ, สันนิษฐาน, ทึกทัก
assumption(n) การสมมุติ, การสันนิษฐาน, การทึกทัก
presume(vi) สันนิษฐาน, ทึกทักเอาเอง, เชื่อเอาว่า, กล้า, ถือสิทธิ์
presumption(n) การสมมุติเอาว่า, ความทะลึ่ง, การทึกทักเอา, การถือสิทธิ์
presumptive(adj) ซึ่งสมมุติเอาว่า, ซึ่งเชื่อเอาว่า, ซึ่งเข้าใจว่า, ซึ่งทึกทักเอาเองยร
suppose(vi) สมมุติว่า, คาดคะเน, ทึกทักเอา, จินตนาการ

เพิ่มคำศัพท์


ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ


Are you satisfied with the result?



Discussions

ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top