“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

ทำให้กระจ่าง

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ทำให้กระจ่าง-, *ทำให้กระจ่าง*
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
คลี่คลายทำให้กระจ่างโดยลำดับ เช่น ตำรวจคลี่คลายเงื่อนงำในคดีฆาตกรรม.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Your ladyship declared it to be impossible.-คุณหญิงท่านได้ทำให้กระจ่างแล้วนี่คะว่ามันเป็นไปไม่ได้ Episode #1.6 (1995)
That cleans it up nicely.นั่นทำให้กระจ่างเลย 65 Million Years Off (2007)
That really was constant minimizing.นั่นทำให้กระจ่างแจ้งมากที่สุด Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)
Let me make this very clear.ขอทำให้กระจ่างหน่อยนะ ฉันไม่สนใจ Chuck Versus the Beefcake (2009)
But you'll have to spin a better story than that if you expect it to get you off the hook.แต่คุณต้องทำให้กระจ่างมากกว่านี้ ถ้าคุณอยากหลุดจากเรื่องนี้ Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
Hey, you've got clearance.เฮ้, คุณทำให้กระจ่างได้นะ Chuck Versus the Broken Heart (2009)
You know what century it is, but just to clarify--คุณย่อมรู้ว่านี่มันศตวรรษที่เท่าไหร่ แต่แค่จะทำให้กระจ่าง Everybody Ought to Have a Maid (2009)
Look, we're clearly on the right track.ฟังน่ะ เราพยายามทำให้กระจ่างชัด ในทุกๆ ร่องรอย Goodbye Yellow Brick Road (2010)
♪ Above are clear again ♪# ข้างบนนี้ทำให้กระจ่างใสอีกครา # Duets (2010)
Just help me out here, because I'm really trying to understand this.ช่วยทำให้กระจ่างทีเถอะ เพราะฉันกำลังพยายามทำความเข้าใจเรื่องทั้งหมด Green Lantern (2011)
So, just to clarify, we are telling the whole truth today, right, not just the part we want to remember?ดังนั้น แค่ทำให้กระจ่าง เรากำลังจะบอกความจริงทั้งหมดวันนี้ ไม่ใช่แค่ส่วนที่เราต้องการจำใช่มั้ย? The Naked Truth (2012)
This is a point you've made abundantly clear.นี่เป็นประเด็นที่คุณ ต้องทำให้กระจ่าง Duress (2012)

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
disagreement(vt) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้แจ่มแจ้ง, Syn. explain, clarify, Ant. confuse, obfuscate
disillusion(vt) ขจัดสิ่งลวงตาออกไป, See also: ทำให้กระจ่าง, ทำให้ไม่หลงเชื่อผิดๆ, ทำให้ไม่งมงาย, Syn. enlighten, disenchant, undeceive, Ant. mislead, delude
pin(vt) ทำให้กระจ่าง
simplify(vt) ทำให้ง่ายขึ้น, See also: ทำให้กระจ่างขึ้น, ทำให้ยุ่งยากน้อยลง, Syn. clarify, ease, interpret, facilitate, unobstruct, Ant. confuse, hinder, obstruct, complicate
sheet home(phrv) ทำให้เข้าใจชัดเจน, See also: ทำให้กระจ่าง
sort out(phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: แก้ไข, ทำให้ชัดเจน, Syn. straighten out
straighten out(phrv) ทำให้กระจ่าง, See also: ทำให้เข้าใจมากขึ้น, Syn. sort out
throw on(phrv) ทำให้ชัดเจน, See also: ทำให้กระจ่าง, Syn. shed on

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
illuminationn. การส่องแสงสว่าง, การทำให้กระจ่าง, ความสว่าง, แหล่งของแสง, การประดับประดาด้วยสีสัน, การระบายสีประกอบ
pin(พิน) n. เข็ม, เข็มหมุด, หมอ, สลัก, ปิ่น, เข็มกลัด, ลิ่ม, สลัก, เหรียญตรา, เข็มอิสริยาภรณ์, หัวเสียบ, ที่หนีบผ้า, ลูกบิด, ลูกบิดสายซอ, หลักเสาที่ปักอยู่ใกล้หลุมในสนามกอล์ฟ, ขา, การล้มลงของกีฬามวยปล้ำ, จำนวนเล็กน้อย, ถังเล็กที่จุ4แกลลอน vt. กลัดติด, กลัด, ปัก, ตรึง, ตอก, หนีบ, ล้อมคอก, กล่าวหา, ทำให้กระจ่างชัด

English-Thai: Nontri Dictionary
clarification(n) การทำให้กระจ่าง, การอธิบาย
clarify(vt) ทำให้กระจ่าง, อธิบาย, ทำให้ชัดเจน
clear(vt) ทำให้กระจ่าง, ทำให้หมด, ปราบ, เก็บกวาด, ขจัด, ปัดกวาด
clearance(n) การทำให้กระจ่าง, การปัดกวาด, การกวาดล้าง
enlighten(vt) ทำให้กระจ่าง, ให้ความสว่าง, สั่งสอน, ให้ความรู้
enlightenment(n) การให้ความรู้, การทำให้กระจ่าง, การให้ความสว่าง, การสอน

German-Thai: Longdo Dictionary
erklären(vt) |erklärte, hat erklärt| อธิบาย, ทำให้กระจ่างชัด

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top