“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
ฝรั่งไม่เรียกเจ้านายว่า Boss + ตามชื่อ เมื่อคุณต้องการเรียกหัวหน้าในภาษาอังกฤษ การเลือกใช้คำนำหน้าที่เหมาะสมนั้นถือเป็นเรื่องสำคัญที่ต้องรู้ คำนำหน้านั้นจะแสดงถึงความเคารพ ความเป็นกันเอง หรือ ความเป็นมืออาชีพ เราอาจจะเคยได้ยินหลายๆ คนมักเรียก เจ้านาย หรือ นายจ้างของเราว่า Boss และตามด้วยชื่อ เช่น เจ้านายของเราชื่อ พอส เราจะเรียก “Boss Paul” แต่ในความเป็นจริงแล้วฝรั่งเค้าไม่ใช้กันแบบนั้น...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
12 Fun Facts about Halloween Here are some fun and intriguing facts about Halloween that you can share with friends, family, or during Halloween-themed events:...
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
Search result for

ถ้ำ

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -ถ้ำ-, *ถ้ำ*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ถ้ำ(n) cave, See also: cavern, grotto, tunnel, Example: ใต้องค์พระลงไปเป็นถ้ำ ซึ่งดูในรูปก็จะเห็นจากรอยแยกเป็นเงาดำ, Count Unit: แห่ง, Thai Definition: โพรงที่ลึกเข้าไปในภูเขา
ถ้ำชา(n) tea-caddy, See also: tea canister, Example: ขมิ้นดินสอพองเอาไว้ไหน เมื่อวานยายใส่ไว้ในถ้ำชา, Thai Definition: ภาชนะที่โดยมากทำด้วยตะกั่วชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ใบชา รูปร่างคล้ายขวด มีฝาปิด
ถ้ำมอง(n) peep show, See also: picture peep-show, kaleidoscope, Thai Definition: ตู้หรือหีบที่มีแว่นขยายสำหรับดูภาพยนตร์สั้นๆ หรือรูปต่างๆ ทีละคน

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
ถ้ำ ๑น. ช่องที่เป็นโพรงลึกเข้าไปในพื้นดินหรือภูเขา อาจเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติหรือมนุษย์กระทำขึ้น มีขนาดใหญ่พอที่มนุษย์สามารถเข้าไปได้.
ถ้ำ ๒น. ภาชนะทรงกระบอก มีฝาครอบปิดสนิท สำหรับใส่ใบชาหรือยาดมเป็นต้น เช่น ขมิ้นดินสอพองเอาไว้ไหน เมื่อวานกูใส่ไว้ในถํ้า (ขุนช้างขุนแผน).
ถ้ำชาน. ภาชนะที่โดยมากทำด้วยตะกั่วชนิดหนึ่ง สำหรับใส่ใบชา รูปร่างคล้ายขวด มีฝาปิด.
ถ้ำมองน. ตู้หรือหีบที่มีช่องเล็ก ๆ ซึ่งมีแว่นขยายสำหรับดูภาพยนตร์สั้น ๆ หรือรูปต่าง ๆ ให้คนดูได้ทีละคน.
ถ้ำมองก. แอบดูตามรูหรือตามช่อง เพื่อดูผู้หญิงทำกิจส่วนตัว, เรียกผู้ที่มีพฤติกรรมเช่นนั้น ว่า พวกถ้ำมอง.
ถ้ำยาดมน. ภาชนะรูปทรงกระบอกขนาดเล็ก มีฝา ชั้นในเจาะเป็นรู มีส้มมือผสมเครื่องยาบรรจุภายใน ใช้ดม.

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
caveถ้ำ [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
speleologyถ้ำวิทยา [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]
cavernถ้ำหลวง [ธรณีวิทยา๑๔ ม.ค. ๒๕๔๖]

อังกฤษ-ไทย: คลังศัพท์ไทย โดย สวทช.
Altamira Cave (Spain)ถ้ำอัลตามิรา (สเปน) [TU Subject Heading]
Cavesถ้ำ [TU Subject Heading]
Marine Caveถ้ำทะเล, Example: ดู Grotto โพรงหินชายฝั่ง (Grotto หมายถึง ถ้ำที่เกิดขึ้นตามบริเวณชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็นชายฝั่งของผืนแผ่นดินใหญ่ หรือชายฝั่งของเกาะต่างๆ ก็ได้ ถ้ำชนิดนี้เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่ หินผาชายฝั่ง ทำให้เป็นช่องหรือเป็นโพรงลึกเข้าไป ในช่วงแรกเพียงช่อง หรือโพรงขนาดเล็ก (Grotto) แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนาน ๆ ก้กลายเป็ช่องหรือโพรงขนาดใหญ่มากขึ้น (Cave) ) [สิ่งแวดล้อม]
Sea Caveถ้ำทะเล, Example: ดู Grotto โพรงหินทะเล (Grotto หมายถึง ถ้ำที่เกิดขึ้นตามบริเวณชายฝั่งทะเล ซึ่งอาจเป็นชายฝั่งของผืนแผ่นดินใหญ่ หรือชายฝั่งของเกาะต่างๆ ก็ได้ ถ้ำชนิดนี้เกิดจากการกัดเซาะของคลื่นที่ หินผาชายฝั่ง ทำให้เป็นช่องหรือเป็นโพรงลึกเข้าไป ในช่วงแรกเพียงช่อง หรือโพรงขนาดเล็ก (Grotto) แต่เมื่อเวลาผ่านพ้นไปนาน ๆ ก้กลายเป็ช่องหรือโพรงขนาดใหญ่มากขึ้น (Cave) ) [สิ่งแวดล้อม]
Sea Archถ้ำลอด, Example: โพรงหรือถ้ำที่เปิดทะลุออกทะเลทั้งสองด้าน ถ้ำลอดที่มีชื่อเสียงเป็น แหล่งท่องเที่ยวของไทย คือ ถ้ำลอดที่เกาะทะลุในอ่าวพังงา และเขาช่องกระจก จังหวัดประจวบคีรีขันธ์ [สิ่งแวดล้อม]
cavecave, ถ้ำ [เทคนิคด้านการชลประทานและการระบายน้ำ]
grottoถ้ำลอด, ถ้ำหรือโพรงบริเวณชายฝั่งทะเลซึ่งเกิดจากแรงน้ำเซาะ  ภายในถ้ำดูสวยงามเนื่องจากมีแสงสะท้อนจากผิวน้ำ [พจนานุกรมศัพท์ สสวท.]

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
At last, after all my years of searching, the cave of wonders!หลังจากค้นหามาหลายปี ข้าก็ค้นพบ ถ้ำมหัศจรรย์ (ถ้ำมหัศจรรย์! Aladdin (1992)
Ah, sands of time--reveal to me the one who can enter the cave.อาา ทรายแห่งการเวลา จงแสดงให้ข้า ใครที่สามารถเข้าไปในถ้ำได้ Aladdin (1992)
I'm listening. There is a cave, boy.ที่นี่คือถ้ำ เจ้าหนุ่ม ถ้ำมหัศจรรย์ Aladdin (1992)
Ah, no--I never actually wished to get out of the cave.อา ไม่ ข้าไม่เคยขอให้ออกจากถ้ำนั้นนี่นา Aladdin (1992)
-Allow me. Ten- thousand years in a cave of wonders ought to chill him out!หนึ่งหมื่นปี ในถ้ำมหัศจรรย์ คงทำให้เขาเย็นลงบ้าง Aladdin (1992)
I could go off in them hills there and find a cave.ไปอยู่บนภูเขานั่น หาถ้ำสักถ้ำ Of Mice and Men (1992)
George, if you don't want me, I go off in them hills and get a cave.จอร์จ ถ้านายไม่ต้องการฉัน ฉันก็จะขึ้นเขาและหาถ้ำอยู่ Of Mice and Men (1992)
We go out the front door, into Cyprus Street... down to Falls Road, up the Antrim Road... to Cave Hill.เราไปออกประตูหน้า ในไซปรัส Street ... ลงไปน้ำตกถนน ขึ้นแอนทริมถนน ... เพื่อฮิลล์ถ้ำ In the Name of the Father (1993)
Find a deep cave to hide inหาถ้ำที่ลึกๆแล้วไปซ่อน The Nightmare Before Christmas (1993)
Entering the cave of he White Virgins. Her skin is - Too dark.เข้าสู่ถ้ำพรหมจารีผิวนางคล้ำไป Rapa Nui (1994)
And if you stay in the Virgin cave Until the race.และเจ้าต้องอยู่ในถ้ำพรหมจารี จนถึงวันแข่งขัน Rapa Nui (1994)
- I'll do it.ข้าจะอยู่ในถ้ำ Rapa Nui (1994)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ถ้ำ[tham] (n) EN: cave ; cavern ; grotto ; tunnel  FR: cave [ f ] ; grotte [ f ] ; caverne [ f ]
ถ้ำชา[thamchā] (n) EN: tea-caddy ; tea canister
ถ้ำมอง[thammøng] (n) EN: peep show ; picture peep-show ; kaleidoscope

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
cave(n) ถ้ำ, See also: อุโมงค์, โพรง, Syn. cavern, hollow, hole
cavern(n) ถ้ำ, See also: คูหา, Syn. cave, hollow, hole
den(n) ถ้ำสัตว์, See also: กรงสัตว์, ที่อยู่ของสัตว์, Syn. hole, tunnel, shelter, cave
grotto(n) ถ้ำ, See also: อุโมงค์, Syn. cave, hollow
lair(n) ถ้ำของสัตว์, See also: ที่ซ่อนของสัตว์, Syn. den, hole, covert
lodge(n) ถ้ำของสัตว์, See also: โพรงที่สัตว์อยู่, Syn. den, lair

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
canister(แคน'นิสเทอะ) n. กล่อง (มักเป็นโลหะ) ใส่ชากาแฟและอื่น ๆ , ส่วนของหน้ากากกันแก๊สพิษ, ที่ใส่สารกรองแก๊สพิษ, ม่านกระสุน, ถ้ำ
cave(เคฟว) { caved, caving, caves } n. ถ้ำ, อุโมงค์ใต้ดิน, โพรง vt. ขุดถ้ำ, ขุดอุโมงค์, ตกลงใจ, ทำให้ล้มลง, ทำให้ตกลงใจ, ยอมแพ้
cave mann. มนุษย์ถ้ำ, มนุษย์สมัยหิน, คนหยาบช้า
cavern(แคฟ'เวิร์น) n. ถ้ำโดยเฉพาะที่มีขนาดใหญ่และอยู่ใต้ดินส่วนใหญ่
cavernousadj. มีถ้ำมาก, กลวง, เป็นโพรง, ผุมาก, มีรูมาก
cavity(แคฟ'วิที) n. โพรง, หลุม, ถ้ำ, แอ่ง, See also: cavitied adj. ดูcavity, Syn. hole
couch(เคาชฺ) { couched, couching, couches } n. ที่นอน, เก้าอี้นอน, เก้าอี้ยาว, ถ้ำสัตว์. vt. ทำให้นอนลง, เอนลง, ขจัดออก, แสดงด้วยถ้อยคำ, เขียนด้วยคำพูด vi. นอนลง, ก้มลง, หมอบ, กอง, Syn. express
cove(โคฟว) n. ส่วนเว้าเล็ก ๆ เข้าแนวชายฝั่งของทะเล ทะเลสาบหรือแม่น้ำ, ส่วนเว้าเข้าของภูเขา, ถ้ำ, ทางเล็ก ๆ ในป่าหรือระหว่างเนินเขา, ผิวหน้าที่เว้าเข้า. vt., vi. ทำให้เว้า, กลายเป็นเว้า
den(เดน) { denned, denning, dens } n. ถ้ำสัตว์, รัง, กรงสัตว์, ซ่องโจร, ห้องสกปรกเล็ก ๆ , ห้องส่วนตัว vi. อาศัยอยู่ในถ้ำ vt. ไล่เข้าถ้ำ
floor(ฟลอร์) n. พื้น, พื้นห้อง, กัน (ทะเล, ถ้ำ, น้ำ) , ชั้นอาคาร, ชั้นต่ำสุด, ชั้นพื้นฐาน vt. ปูพื้น, ทำให้ล้มลง, ทำให้สับสน, ทำให้งง. -Phr. (take the floor อภิปราย), Syn. level, stage

English-Thai: Nontri Dictionary
canister(n) กระป๋อง, ถ้ำ
cave(n) ถ้ำ, อุโมงค์, คูหา, โพรง
caveman(n) มนุษย์ถ้ำ, มนุษย์สมัยหิน
cavern(n) ถ้ำ, อุโมงค์, คูหา, โพรง
cavernous(adj) เหมือนถ้ำ, เป็นโพรง
cavity(n) โพรง, ช่อง, ถ้ำ, หลุม
den(n) ซ่องโจร, บ่อน, รัง, ถ้ำ, กรงสัตว์
grotto(n) ถ้ำ, คูหา, อุโมงค์
lair(n) รังสัตว์, ถ้ำสัตว์, ที่ซ่อน
peek(n) การแอบดู, การถ้ำมอง, การแอบมอง

Japanese-Thai: Longdo Dictionary
洞窟[どうくつ, doukutsu] (n) ถ้ำ

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top