“Deal with it” สำนวนฮิตที่ใช้บ่อย Deal with it เป็น phrase ที่ได้ใช้บ่อยมากๆ และถือว่าเป็นอีกสำนวนที่แปลค่อนข้างตรงตัวเลย ซึ่งก็คือ เป็นการบอกให้จัดการกับสถานการณ์บางอย่าง หรือ ยอมรับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยปกติจะใช้ในสถานการณ์ที่ท้าทาย หรือ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิดว่าจะเกิดขึ้น จริงๆ แล้วมันเป็นการบอกให้เผชิญหน้ากับปัญหานั้นๆ แทนที่จะหลีกเลี่ยง ถึงแม้ว่าเราอาจไม่ชอบก็ตาม ลองมาดูตัวอย่างกันเลย Examples:
จริงหรือ? ระดับความสามารถภาษาอังกฤษคนไทยต่ำสุดในอาเซียน Education First จัดทำดัชนีความสามารถทางภาษาอังกฤษ หรือ EF English Proficiency Index 2021 สำรวจ 113 ประเทศทั่วโลกที่ไม่ได้ใช้อังกฤษเป็นภาษาหลัก โดยแบ่งความสามารถในการใช้ภาษาอังกฤษของประเทศต่างๆเป็น 5 กลุ่มคือ Very high proficiency / High...
รวมคำศัพท์ที่ใช้เรียกส่วนต่างๆ หมู และ เมนูอาหารแนะนำ เกร็ดความรู้เกี่ยวกับวิธีการเรียกส่วนต่างๆ หมู นี่คือลักษณะของส่วนต่าง ๆ ของหมูและเมนูที่เหมาะสมในอาหารไทยค่ะ: 1. สันคอหมู (Collar) 2. สันนอกหมู (Pork Loin) 3. สันใน (Tenderloin) 4. หมูสามชั้น (Pork Belly) 5....
All about Loy Krathong Festival [เรียนภาษาอังกฤษ in English] “Light up the night, share your gratitude, and join Loy Krathong online! Let’s honor Thai tradition in a way that...
คำว่า “ใช่” ไม่ได้มีแค่ YES | “Say ‘Yes’ Like a Pro: 18 Slang to Agree in Style!” ในภาษาอังกฤษมีวิธีตอบตกลงหรือพูดว่า “ใช่” ได้หลากหลายแบบ ซึ่งแต่ละแบบก็ให้ความรู้สึกที่แตกต่างกันออกไป ไม่ว่าคุณจะอยากตอบรับอย่างเต็มใจ พูดแบบสบายๆ หรือเพิ่มความเก๋ให้กับคำตอบ การใช้สแลงก็ช่วยให้บทสนทนามีสีสันและดูสนุกขึ้นได้ บทความนี้จะแนะนำ 18 วิธีพูด “ใช่” ด้วยสแลงภาษาอังกฤษยอดนิยม ตั้งแต่คำง่ายๆ อย่าง “Yep” ไปจนถึงคำตอบแบบมั่นใจสุดๆ อย่าง “Hell yeah”...
Search result for

กึกก้อง

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: -กึกก้อง-, *กึกก้อง*
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
กึกก้อง(adv) resoundingly, See also: reverberantly, emphatically, Syn. สนั่น, กระหึ่ม, Ant. แผ่วเบา, Example: เพียงชั่วพริบตา เสียงระเบิดก็ดังกึกก้อง พร้อมกับเปลวไฟลุกโหมทั่วตึก, Thai Definition: ดังสนั่น, ดังมาก

ไทย-ไทย: พจนานุกรมฉบับราชบัณฑิตยสถาน พ.ศ. ๒๕๕๔
กึกก้องว. ดังสนั่น, ดังมาก.

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
[ Quiet Growl ](เสียงคำรามกึกก้อง) [ Subtitle files ] Original=Prey[ 2007 ]DvDrip.AC3[ Eng ] -axxo.srt Translated=Prey[ 2007 ]DvDrip.AC3[ Tha ] -axxo.srt [ Movie file ] Movie Prey (2007)
That's echoing inside my head# ที่กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
That's echoing inside my head# ที่กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
Echoing inside my head# กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
That's echoing inside my head# ที่กึกก้องอยู่ในหัวฉัน High School Musical 2 (2007)
[ speaks Italian ] Maybe if we all clap loudly she'll wrap it up.บางทีถ้าเราทุกคนช่วยกันปรบมือให้ดังกึกก้อง เธอก็จะกล่าวจบครับ When in Rome (2010)
When I, sitting, heard the astronomer, where he lectured with much applause in the lecture-room, เมื่อผมนั่ง ได้ยินนักดาราศาสตร์ สิ่งที่เขาบรรยาย พร้อมด้วยเสียงปรบมือดังกึกก้อง ภายในห้องบรรยาย Sunset (2010)
♪ Thunder only happens when it's raining ♪#ฟ้าร้องกึกก้อง เพียงยามเมื่อฝนพรำ# Rumours (2011)
And then, with a mighty bellow, I flew into the giant metal creature and laid him low!และหลังจากนั้น, ด้วยการตะโกนอันกึกก้อง ข้าทะยานเข้าใส่ยักษ์เดรัจฉานและทำให้มันหมอบต่ำลง... Thor (2011)
[ RUMBLING ]เสียงดังกึกก้อง Wrath of the Titans (2012)
You know, walk-out music, to get the crowd going when you walk out to the mound.นายรู้จักไหม เพลงต้อนรับนักกีฬาน่ะ แล้วตอนที่นักกีฬาเดินออกมากลางสนาม ก็จะมีเสียงกึกก้องจากคนดู Stealing Home (2012)
♪ And caverns old ♪ยอดสนเสียดร้อง กึกก้องสิงขร The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
กึกก้อง[keukkøng] (v) EN: reverberate   FR: retentir ; résonner
กึกก้อง[keukkøng] (adv) EN: resoundingly ; reverberantly ; emphatically

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
resounding(adj) ซึ่งดังกึกก้อง, See also: กึกก้องไปด้วยเสียง, Syn. echoing, resonant

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
loud(เลาดฺ) adj., adv. ดัง, (เสียง) สูง, กึกก้อง, อึกทึก, ฉูดฉาด, บาดตา, ยืนยัน, เน้น, หยาบคาย, See also: loudly adv. ดูloud loudness n. ดูloud

English-Thai: Nontri Dictionary
clamorous(adj) กึกก้อง, ดัง, เอ็ดตะโร, อลหม่าน
clamour(vt) ส่งเสียงดัง, ส่งเสียงกึกก้อง, ส่งเสียงเอ็ดตะโร, โห่ร้อง
echo(n) เสียงก้อง, เสียงสะท้อน, เสียงกึกก้อง, การสะท้อนกลับ
loud(adj) ดัง, กึกก้อง, จุ้นจ้าน, อึกทึก
roar(n) เสียงคำราม, เสียงกึกก้อง, เสียงอึกทึกครึกโครม

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top