ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*zutreffend*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: zutreffend, -zutreffend-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I mean, it's outrageous, but spot-on.- Es ist unfassbar, aber zutreffend. The Prisoner's Dilemma (2014)
I know you don't like the abuse of the term, but I think it applies.Ich weiß, Sie mögen es nicht, wenn man diesen Begriff missbraucht aber ich denke, er ist zutreffend. Look Before You Leap (2014)
A valid point, but unoriginal-Ein zutreffendes Argument, aber unoriginell... zwei minus. The Junior Professor Solution (2014)
So, this is accurate?Der ist zutreffend? The First Pitch Insufficiency (2014)
Every matching profile is a potential follower infected with the plague.Jedes zutreffende Profil ist ein potenzieller Anhänger mit der Pest. The Front (No. 74) (2014)
Would you say that is accurate?Würden Sie sagen, das ist zutreffend? Black Mass (2015)
That is accurate, yes.Das ist zutreffend, ja. Black Mass (2015)
- The appropriate question is when the hell are they?Die zutreffendere Frage wäre: Wann zum Teufel sind sie? Back in Time (2015)
If the charge is true, he serves a foreign power but he serves it faithfully.Ist die Anklage zutreffend, dient er einem fremden Staat, doch er dient ihm treu. Bridge of Spies (2015)
My dear son's words may lack elegance, but his sentiment holds true.Die Worte meines geschätzten Sohnes mögen der Eleganz entbehren, aber sie sind zutreffend. The Return (2015)
Inaccurate in this case.In diesem Fall nicht zutreffend. The House of Black and White (2015)
Is what we presented about President Bush accurate?Ist das, was wir über Präsident Bush berichtet haben, zutreffend? Truth (2015)
Yeah, I'm supposed to.Ja, das ist zutreffend. Cease to Resist (2015)
With Miss Fisher involved, I'm sure we can be guaranteed of that.Mit Miss Fisher an Bord dürfte diese Aussage zutreffend sein. Murder & the Maiden (2015)
I know I'm not a real lawyer, but that sounds like he is to me.Ich weiß, dass ich kein richtiger Anwalt bin, aber das klingt zutreffend für mich. Enough Is Enough (2015)
What I said, about wanting to see Sam, nothing has ever been truer for me.Was ich gesagt habe, dass ich Sam wieder sehen möchte, nichts war je zutreffender für mich. The Desperate Hours (2015)
-Yeah, and accurate.- Aber zutreffend. About a Boy (2015)
Is that an accurate assessment?Ist das eine zutreffende Einschätzung? Rise of the Villains: Strike Force (2015)
Or at least we had the British and Islands part.Zumindest "britisch" und "Inseln" war zutreffend. Infants of the Spring (2015)
- Actually Dad, ... you don't.Eigentlich ist das unzutreffend. A Christmas Star (2017)
Well, let us just say there are accurate superstitions and true fairy tales.Sagen wir einfach, dass es zutreffenden Aberglauben und wahre Märchen gibt. Wages of Sin (2015)
Lucien has a taste for hyperbole, although in this case, he's rather on point.Lucien hat ein Faible für Übertreibungen. Obwohl es in diesem Fall doch recht zutreffend ist. I'll See You in Hell or New Orleans (2015)
Perhaps this newfound view of yours is accurate, but you must respect that others may need time to see it as you do.Vielleicht ist deine neu entdeckte Sichtweise zutreffend, aber du musst respektieren, dass andere Zeit brauchen könnten, es so zu sehen wie du. Personal Day (2015)
Does that seem accurate to you?Hältst du das für zutreffend? The Boss (2016)
That is accurate.Das ist zutreffend, ja. Zootopia (2016)
Does that sound familiar?Klingt das in etwa zutreffend? Money Monster (2016)
- But accurate.- Das ist unfassbar grausam. - Aber zutreffend. Gustav (2016)
That's pretty accurate.Das ist ziemlich zutreffend. Samson and Delilah (2016)
Your intel was good.Deine Infos waren zutreffend. We'll Always Have Baltimore (2016)
That's an offensive generalization, although apt in this case.Eine beleidigende Verallgemeinerung, hier allerdings zutreffend. We'll Always Have Baltimore (2016)
"Omissions" are probably more accurate."Omissionen" ist wohl zutreffender. Stiffed (2016)
Harsh, but feeling pretty accurate.Hart, aber so ziemlich zutreffend. So It Begins (2016)
It is correct. This is where the Quill goddess is about to be born.Zutreffend ist, dann sind wir da, wo gleich die Göttin der Quill geboren wird. The Metaphysical Engine, or What Quill Did (2016)
but he found somebody to sublet his place, so it´s official. Hey, how accurate is this thing?Hey, wie zutreffend ist das? The Axiom of Choice (2016)
How did it measure up?War sie zutreffend? Remember, Ruby, Remember (2017)
But I told him he looked like a manscaped scrotum, which is less poetic, but extremely apt.Ich sagte ihm, er sähe aus wie ein epilierter Hodensack, was weniger poetisch ist, aber sehr zutreffend. F*ck, Marry, Frieda (2017)
I will stipulate for the purpose of today that you could characterize this as influence peddling.Ich lege fest, dass der Begriff Vorteilsgewährung zutreffend ist. Get Me Roger Stone (2017)
Mm-hmm. Very good.Wie zutreffend. Trouble in Paradise (1932)
But that's a big word, "innocent." "Stupid" is more like it.Aber "unschuldig" ist ein großes Wort. "Dumm" ist zutreffender. The Lady from Shanghai (1947)
Accurate?Zutreffend? Soul Survivor (2009)
That's true.Das ist wohl zutreffend. Memoria de mis putas tristes (2011)
Unbelievable might be a better choice.Unglaublich wäre wohl zutreffender. X: The Man with the X-Ray Eyes (1963)
Chicago.Mittlere Initialen, falls zutreffend. A Secretary Is Not a Toy (1967)
I think Sitting Bird would be more appropriate.Ich denke, "Sitting Bird" wäre wohl zutreffender. Operation Springtime (1967)
Captain Donovan, your assumption turned out to be correct.Captain Donovan, ihre Vermutung hat sich als zutreffend herausgestellt. Execution (1968)
Accurate, if unflattering.Zutreffend, aber wenig schmeichelhaft. Wink of an Eye (1968)
Sergeant Schultz, is that charge correct?Sergeant Schultz, ist die Anklage zutreffend? Operation Hannibal (1969)
Was that report accurate?War diese Meldung zutreffend? The House on Hyde Street (1973)
Will she be doing any nude scenes?Ist das zutreffend, Mr. Marsh? Snuff (1975)
The information he gave was very minute and accurate though not very important.So waren Barrys Berichte reich an zutreffenden Ereignissen, die aber ohne Bedeutung waren. Barry Lyndon (1975)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
echt; richtig; wahr; zutreffend { adj }true [Add to Longdo]
entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)not applicable (n/a) (on forms) [Add to Longdo]
richtig; zutreffend; exakt { adj }accurate [Add to Longdo]
unzutreffend { adj }inappropriate; inapplicable [Add to Longdo]
zutreffend { adv }concurrently [Add to Longdo]
zutreffend { adj }applicable [Add to Longdo]
zutreffend sein; den Nagel auf den Kopf treffento take the biscuit [ fig. ] [Add to Longdo]
zutreffend; zugehörig { adj }appropriate [Add to Longdo]
Nichtzutreffendes streichen.Delete as applicable. [Add to Longdo]
Unzutreffendes bitte streichen.Delete as applicable. [Add to Longdo]
Angehörige des zutreffenden GeschlechtsMOTAS : members of the appropriate sex [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top