มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | You see, Sanka, the driver has to work harder than anyone. | ฟังนะ ซางก้า คนขับจะต้องทำงานหนักกว่าคนอื่น Cool Runnings (1993) | | All he has to do is know what he wants and work hard for it. | สิ่งที่เขาต้องทำก็คือ รู้ว่าตัวเขาต้องการอะไรแล้วมุ่งมั่นเพื่อมัน Cool Runnings (1993) | | And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm. | และเราจะทำงานหนัก กินน้อยๆ เราจะเก็บเงินซักก้อน และซื้อฟาร์มไก่ The Great Dictator (1940) | | Work hard. | ฝึกหนัก. เล่นอย่างเต็มที่. และ ฆ่าอย่างหนัก How I Won the War (1967) | | I think you're the greatest, but my dad says you don't work hard enough on defence. | ผมว่าคุณเยี่ยมที่สุด แต่พอผมบอกว่าคุณ ฝึกซ้อมเกมรับไม่หนักพอ Airplane! (1980) | | Remember, from today onwards, you must work hard. | จำไว้นะ, จากนี้เป็นต้นไปเจ้าต้องตั้งใจฝึกฝน. Return of the Condor Heroes (1983) | | So work hard and seek your own salvation diligently." | จงฝึกตนเพื่อไปสู่ การไถ่บาปอย่างถูกต้อง" Seven Years in Tibet (1997) | | I've gotta work hard! | ต้องฝึกอีกเยอะเลยล่ะ! Street Fighter Alpha (1999) | | I'm gonna work hard so I can fight him when I see him again! | ต้องฝึกฝนไปเรื่อยๆ แล้วซักวัน ถ้าเจอกันอีก ฉันจะสู้กับเขา! Street Fighter Alpha (1999) | | I'll work hard for people to recognize us | ผมจะทำงานอย่างหนักเพื่อคนจะได้ยอมรับพวกเรา GTO (1999) | | Lois, I work hard all week to provide for this family. | ลูอิส ฉันทำงานหนักทั้งสัปดาห์ ทำมาหาเลี้ยงครอบครัว Death Has a Shadow (1999) | | I'm standing here, living proof that if you work hard enough and you want it bad enough, dreams do come true. | แต่ตอนนี้ ผมเป็นส่วนหนึ่งของพวกเขา! ใช่เลย! Rock Star (2001) | | I'm standing here, and I'm proof if you work hard and want it bad enough.... | ที่เติบโตมากับภาพของชายเหล่านี้บนฝาผนัง Rock Star (2001) | | Work hard, don't slack off | ตั้งใจทำงานนะ อย่าแอบอู้ล่ะ Failan (2001) | | She's really making you work hard, huh? | สงสัยป้าแกคงใช้งานเธอหนักแน่ๆเลย Failan (2001) | | You tell me to work hard then not to work in such a place? | คุณบอกว่างานหนัก/ถ้างั้นก็ไมใช่ที่แบบนั้น Platonic Sex (2001) | | I work. I have my own business. I work hard at doing my business. | ผมทำงาน ธุรกิจส่วนตัว ผมทำงานหนักกับธุรกิจของผม Punch-Drunk Love (2002) | | I work hard for the money So you better treat me right | ผมทำงานอย่างหนักเพื่อเงินเพื่อให้คุณดีกว่ารักษาฉันขวา The Birdcage (1996) | | So, work hard. | เพราะงั้น ขยัน Raise Your Voice (2004) | | If you believe in yourself and work hard, your dreams will come true. | ถ้าพวกนายเชื่อมั่นในตัวเองและขยันเข้าไว้ ฝันของพวกนายก็จะเ็ป็นจริงเอง Spin Kick (2004) | | Work hard! | ขยันๆล่ะ The Guy Was Cool (2004) | | I work hard just to send you to college! | ฉันทำงานหนักอย่างนี้เพื่อส่งให้แกไปเรียนมหาวิทยาลัย! Sweet 18 (2004) | | Let's work hard | ต้องสู้ต่อไปนะ Always - Sunset on Third Street (2005) | | Looking good, gentlemen. Way to work hard. | ดูดีแล้วทุกคน ขยันกันเต็มที่นะ The Longest Yard (2005) | | Okay, so let's work hard, and may the best band win. | โอเค ดังนั้นขอให้พยายามให้เต็มที่ และวงที่ดีที่สุดจะเป็นผู้ชนะ American Pie Presents: Band Camp (2005) | | You have a chance to become a good racer. Work hard. | นายมีโอกาศที่จะเป็นนักแข่งรถที่ดีได้ พยายามเข้านะ Initial D (2005) | | And he said, if you work hard, you will be a world-class racer. | และเขาก็บอกอีกว่า ถ้านายซ้อมหนักมากๆ นายจะเป็นนักแข่งระดับโลกเชียวนะ Initial D (2005) | | If you work hard, you will be a world-class racer. | ถ้านายตั้งใจ นายจะได้เป็นนักแข่งระดับโลก Initial D (2005) | | Practice and work hard at it ok? | ฝึกมาก ๆ นะ My Lovely Sam-Soon (2005) | | I'll continue to work hard for you. | - ผมจะทำต่อไป Schindler's List (1993) | | I work hard for you. | ผมทำงานหนักเพื่อคุณ Schindler's List (1993) | | Work hard from the time you wake up to the time you go to sleep. | ชั้นทำงานหนักตั้งแต่คุณตื่น จนถึงเวลาที่คุณหลับ Episode #1.3 (2006) | | We got nine games left. We're just gonna have to work harder. | เราเหลืออีกเก้าเกม แค่ต้องสู้หนักกว่าเดิม Gridiron Gang (2006) | | Man, Coach Porter say we work hard, we gonna be winners. | โค้ชพอร์ตเตอร์บอกว่าถ้าเราฝึกหนัก เราจะเป็นผู้ชนะ Gridiron Gang (2006) | | You work hard and you get results. That's how it happens. | พวกเธอฝึกหนัก พวกเธอก็จะเห็นผล มันเกิดขึ้นยังไงล่ะ Peaceful Warrior (2006) | | I work nights a lot but uh... we can both work harder. | ฉันทำงานหนักทั้งคืน แต่... เราน่าจะทำงานหนักขึ้นได้ Chapter One 'Genesis' (2006) | | let's work hard to Yamase's place | มาพยายามกันเถอะ ที่ร้านยามาเสะ Sapuri (2006) | | Work harder | ทำหนักกว่านี้หน่อย Grave of the Fireflys (2005) | | I'll work hard. | ผมจะพยายามทำงานให้หนักๆ No Regret (2006) | | We work hard to keep the city clean. | เราทำงานหนักเพื่อให้บ้านเมืองสะอาด There's Something About Harry (2007) | | To stay on that path, I need to work harder. | เพื่อที่จะคงเดินต่อไป ผมต้องทำงานหนักกว่าเดิม The British Invasion (2007) | | I want to promise you today dad, i'll work hard, | วันนี้ผมขอให้สัญญาครับ พ่อ ผมจะทำงานให้หนัก, Om Shanti Om (2007) | | The competition was to get you bums to work hard. | การแข่งนี้จัดขึ้นเพื่อให้ พวกหลังยาวขยันทำงาน Chuck Versus the Sizzling Shrimp (2007) | | Let's work hard together to raise the baby. | มาพยายามให้มากเพื่อลูกของเรากันเถอะ Koizora (2007) | | Don't worry, just prepare and work hard for your debut. | ไม่ต้องห่วง แค่ทำให้ดีที่สุดก็พอ If in Love... Like Them (2007) | | You know, the best prize that life offers, is the chance to work hard at work worth doing. | หวัดดีเจซ. เอ่อ.. นี่ใครครับเนี่ย? Bridge to Terabithia (2007) | | I know that you work hard. | ฉันรู้ว่าคุณทำงานหนัก ฉันแค่คิดว่า The Nanny Diaries (2007) | | Now having her writhe all over me, I realized I was letting her use me, so I could use her, so she'd work harder at making me better. | แต่ตอนนี้ที่ร่างดิ้นเร่าของเธออยู่บนตัวผม ผมก็ตระหนักว่า ผมปล่อยให้เธอใช้ตัวผม หรือผมอาจใช้เธออยู่ก็ได้ เธอเลยต้องทำงานหนักขึ้น เพื่อทำให้ผมดีขึ้น Numb (2007) | | "Rise early, work hard, strike oil." | "ตื่นแต่เช้า ตั้วใจทำงาน และหาแหล่งลงทุนใหม่ ๆ" Interference (2007) | | It's for us, and when you want something bad enough, you work harder. | และ ถ้าเราอยากได้อะไรมากๆ Betty's Baby Bump (2008) |
| | work hard | After I talked with my teacher, I decide to work hard. | | work hard | All you have to do is to work harder. | | work hard | Being poor, they had to work hard. | | work hard | Bill didn't work hard enough and so he failed. | | work hard | By then Tony was in his middle sixties and still able to work hard, but he had a brand-new truck now, a new mower, a lot of other equipment and three people helping him. | | work hard | Don't wanna get up early to work hard. | | work hard | Don't you think most Japanese students work hard? | | work hard | Farmers work hard in the winter, too. | | work hard | He commanded us to work hard. | | work hard | He had to work hard day and night. | | work hard | He has to work hard in order to support his family. | | work hard | He has to work hard so as to support his family. | | work hard | He must work hard. | | work hard | Her advice to me was to work harder. | | work hard | He who will succeed must work hard. | | work hard | His ambition made him work hard. | | work hard | I expect you to work harder. | | work hard | If he wants to succeed at all, he must work harder. | | work hard | If he will not work hard, he will be fired. | | work hard | If you are to get on his life, you must work harder. | | work hard | If you are to make a success of writing, you have to work hard. | | work hard | If you are to realize your dream, you must work harder. | | work hard | If you are to succeed in life, work harder. | | work hard | If you are to succeed, you must work hard. | | work hard | If you are to succeed, you must work harder. | | work hard | If you work hard, you'll pass your exam. | | work hard | If you would succeed in life, you must work hard. | | work hard | I had to work hard to keep up with the other students. | | work hard | I had to work hard when I was young. | | work hard | I have made up my mind to work harder. | | work hard | I inspired my students to work harder. | | work hard | I must work hard to make up for lost time. | | work hard | I must work hard to pass the test. | | work hard | I regret that I did not work harder. | | work hard | I resolved that I would work harder. | | work hard | Is the school work hard? | | work hard | It is necessary for you to work hard. | | work hard | I told him to work hard and he would succeed. | | work hard | I told him to work hard or he would fail. | | work hard | It stands to reason that he can't work hard after a long illness. | | work hard | I want to make you work harder. | | work hard | I want you to work harder. | | work hard | I work hard and play hard. | | work hard | I work hard in the garden. | | work hard | I work hard in the garden in the morning. | | work hard | I work hard to catch up with the class. | | work hard | John must work hard to catch up with his classmates. | | work hard | Ken didn't work hard enough, so he failed the exam. | | work hard | Miss Ito made her students work hard. | | work hard | My father said that I must work hard. |
| | ทำงานหนัก | (v) work hard, See also: work strenuously, Syn. ทำงานมาก, Ant. ทำงานน้อย, Example: ผมต้องทำงานหนักขึ้นเพื่อหาเงินสำหรับผ่อนบ้าน, Thai Definition: ทำงานติดต่อกันเป็นเวลานานโดยไม่ได้หยุดพัก | | สมบุกสมบัน | (v) work hard, See also: go through hardship, confront a difficulty, Example: งานที่ผมทำอยู่ตอนนี้ต้องสมบุกสมบันพอสมควร, Thai Definition: ทนฝ่าความยากลำบาก อย่างตรากตรำ | | มุมานะ | (v) work hard, See also: be diligent, be industrious hard, be persistent, strive, make determined effort, Syn. อุตสาหะ, เพียรพยายาม, พยายาม, บากบั่น, หมั่นเพียร, มานะ, ขวนขวาย, Example: ้เขามุมานะที่จะทำงานวิจัยชิ้นนี้ให้เสร็จภายในปลายปีนี้, Thai Definition: มุ่งตั้งหน้าตั้งตาทำอย่างเอาจริงเอาจัง | | มุ | (v) concentrate, See also: try hard, work hard, make determined effort, attempt, Syn. มุ่ง, เอาจริงเอาจัง, มุ่งมั่น, Example: เขามุเรียนด้านภาษาอังกฤษจนถึงขั้นสูงแล้ว, Thai Definition: มุ่งเอาจริงเอาจังไปทางเดียว | | คร่ำเคร่ง | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. หมกมุ่น, มุ่งมั่น, ตั้งใจ, Example: ลูกชายคนเล็กกำลังคร่ำเคร่งอยู่กับการอ่านหนังสือเตรียมสอบ, Thai Definition: หมกมุ่นในการทำงานอย่างหามรุ่งหามค่ำ | | มุ่งมั่น | (v) be engrossed in, See also: immerse oneself, be absorbed in, be concentrated in, be up to the eyes in, work hard, Syn. คร่ำเคร่ง, ตั้งใจ, Example: ทีมฟุตบอลไทยมุ่งมั่นที่จะคว้าแชมป์ปีนี้ให้ได้, Thai Definition: ตั้งใจทำอย่างจริงจัง |
| |
| | ก้มหน้าทำมาหากิน | [kom nā thammāhākin] (v, exp) EN: work hard to make a living ; keep one's nose to the grindstone | | มุ | [mu] (v) EN: try hard ; work hard ; make determined effort ; attempt ; strive ; concentrate FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; travailler sans relâche ; travailler d'arrache-pied | | มุมานะ | [mumāna] (v) EN: work hard ; be diligent ; be industrious hard ; be persistent ; strive ; make determined effort FR: travailler dur ; se donner de la peine | | มุ่งมั่น | [mungman] (v) EN: be engrossed in ; immerse oneself ; be absorbed in ; be concentrated in ; be up to the eyes in ; work hard FR: s'entêter ; s'obstiner | | ทำงานหนัก | [thamngān nak] (v, exp) EN: work hard ; work strenuously ; drudge ; grind FR: travailler dur ; bûcher (fam.) ; bosser dur (fam.) ; travailler comme une bête ; travailler comme un boeuf (loc.) |
| | 力争 | [lì zhēng, ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 力 争 / 力 爭] to work hard for; to do all one can; to contend strongly #5,670 [Add to Longdo] | | 争气 | [zhēng qì, ㄓㄥ ㄑㄧˋ, 争 气 / 爭 氣] to work hard for sth; to resolve on improvement; determined not to fall short #14,836 [Add to Longdo] | | 操劳 | [cāo láo, ㄘㄠ ㄌㄠˊ, 操 劳 / 操 勞] to work hard; to look after #27,239 [Add to Longdo] | | 苦干 | [kǔ gān, ㄎㄨˇ ㄍㄢ, 苦 干 / 苦 幹] to work hard; to make a laborious effort; to toil; to labor away; to beaver away despite difficulties #27,660 [Add to Longdo] | | 发奋 | [fā fèn, ㄈㄚ ㄈㄣˋ, 发 奋 / 發 奮] to make an effort; to push for sth; to work hard #40,210 [Add to Longdo] | | 逆水行舟 | [nì shuǐ xíng zhōu, ㄋㄧˋ ㄕㄨㄟˇ ㄒㄧㄥˊ ㄓㄡ, 逆 水 行 舟] lit. a boat going against the current (成语 saw); fig. you must work harder #66,480 [Add to Longdo] | | 苦心孤诣 | [kǔ xīn gū yì, ㄎㄨˇ ㄒㄧㄣ ㄍㄨ ㄧˋ, 苦 心 孤 诣 / 苦 心 孤 詣] to make painstaking efforts (成语 saw); after much trouble; to work hard at sth #91,093 [Add to Longdo] | | 笨鸟先飞 | [bèn niǎo xiān fēi, ㄅㄣˋ ㄋㄧㄠˇ ㄒㄧㄢ ㄈㄟ, 笨 鸟 先 飞 / 笨 鳥 先 飛] lit. the clumsy bird flies early (成语 saw); fig. to work hard to compensate for one's limited abilities #94,536 [Add to Longdo] | | 劳而无功 | [láo ér wú gōng, ㄌㄠˊ ㄦˊ ㄨˊ ㄍㄨㄥ, 劳 而 无 功 / 勞 而 無 功] to work hard while accomplishing little; to toil to no avail #95,263 [Add to Longdo] | | 打翻身仗 | [dǎ fān shēn zhàng, ㄉㄚˇ ㄈㄢ ㄕㄣ ㄓㄤˋ, 打 翻 身 仗] to work hard towards a turn-around; to fight to reverse sth #97,746 [Add to Longdo] | | 刻苦耐劳 | [kè kǔ nài láo, ㄎㄜˋ ㄎㄨˇ ㄋㄞˋ ㄌㄠˊ, 刻 苦 耐 劳 / 刻 苦 耐 勞] to bear hardships and work hard (成语 saw); assiduous and long-suffering; hard-working and capable of overcoming adversity #100,640 [Add to Longdo] | | 夙兴夜寐 | [sù xīng yè mèi, ㄙㄨˋ ㄒㄧㄥ ㄧㄝˋ ㄇㄟˋ, 夙 兴 夜 寐 / 夙 興 夜 寐] to rise early and sleep late (成语 saw); to work hard; to study diligently; to burn the candle at both ends #159,797 [Add to Longdo] |
| | | こつこつ働く;コツコツ働く | [こつこつはたらく(こつこつ働く);コツコツはたらく(コツコツ働く), kotsukotsuhataraku ( kotsukotsu hataraku ); kotsukotsu hataraku ( kotsukotsu hatara] (exp, v5k) to work hard; to toil; to moil; to keep one's nose to the grindstone; to slug away [Add to Longdo] | | ばりばり(P);バリバリ | [baribari (P); baribari] (adj-na, adv, n) (on-mim) tearing; crunching (sound); work hard; actively; (P) [Add to Longdo] | | 汗を流す | [あせをながす, asewonagasu] (exp, v5s) (1) to work hard; to sweat; (2) to wash off one's sweat [Add to Longdo] | | 勤しむ | [いそしむ, isoshimu] (v5m) to endeavor; to endeavour; to work hard (at) [Add to Longdo] | | 勤倹力行 | [きんけんりっこう, kinkenrikkou] (n, vs) work hard and practice frugality [Add to Longdo] | | 身を粉にして働く | [みをこにしてはたらく, miwokonishitehataraku] (exp, v5k) to work hard; to work oneself to the bone [Add to Longdo] | | 精を出す | [せいをだす, seiwodasu] (exp, v5s) to work hard; to work diligently [Add to Longdo] | | 切磋琢磨し合う | [せっさたくましあう, sessatakumashiau] (exp, v5u) to work hard together; to be in a state of friendly rivalry [Add to Longdo] | | 努めて(P);勉めて | [つとめて, tsutomete] (adv) (1) as much as possible; diligently; (exp) (2) make an effort!; work hard!; (P) [Add to Longdo] | | 勉強に励む | [べんきょうにはげむ, benkyounihagemu] (exp, v5m) to work hard at one's lessons [Add to Longdo] |
|
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
