ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*wenige*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wenige, -wenige-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Citizens who under false pretenses ... have joined this gang ...Bitte schließen Sie sich nicht diesem Mob an, der von einigen wenigen Ruhestörern aufgewiegelt wurde. Red Eagle (2010)
You know, sure, there's not a lot to do over there, but, uh, that just means less to distract us from the medicine.Und du bist dir sicher, dass es dort drüben nicht viel zu tun gibt. Aber das beudeutet ja nur, ... dass uns weniger Dinge von der Medizin ablenken. That's Me Trying (2010)
We know that ex vivo takes less time, But we also read that in situ gives better results.Wir wissen, dass ex-Vivo weniger Zeit benötigt, ... aber wir haben auch gelesen, dass im Körper bessere Ergebnisse erzielt werden. Something's Gotta Give (2010)
Maybe a little less party planning.- Vielleicht ein bisschen weniger Partyplanung. Something's Gotta Give (2010)
It never... Ever lets up.Er wird... niemals weniger. Something's Gotta Give (2010)
Few who have ever ventured there have lived to tell the tale.Nur wenige die dorthin aufgebrochen sind, überlebten um die Geschichte zu erzählen. The Eye of the Phoenix (2010)
Like I said, she's a tourist I met for two seconds.Die habe ich nicht. Wie gesagt, sie war eine Touristin und ich traf sie nur für wenige Sekunden. Chinatown (2010)
Brick, if we're gonna do this, you got to invite a lot less.Brick, wenn wir das machen wollen, musst du weniger Leute einladen. A Birthday Story (2010)
Fewer than you'd think.Weniger, als du denkst. The Crazy Bitch Gazette (2010)
It would explain why he's covering less and less ground each year.Das würde erklären, warum er Jahr für Jahr weniger Boden abdeckt. Into the Woods (2010)
It's one of the few places post 9/11 that didn't change its banking confidentiality laws.- Singapur ist die neue Schweiz. Es ist eins der wenigen Länder, die nach 9/11 ihre Bankgeheimnisgesetze nicht geändert hat. Mana'o (2010)
And these people don't forget. This is not the Natural Stuff That Happened No More Than Five Minutes Ago Museum.Das ist nicht das "Naturzeugs Das Vor Weniger Als Fünf Minuten Passierte" Natural History (2010)
Ahoy, The Captain. The Captain pretty much paid for this entire shindig.Der Captain hat mehr oder weniger diesen ganzen Rummel bezahlt. Natural History (2010)
Sort of a...mehr oder weniger eine... Springtime on a Stick (2010)
Well, Oversight does not share your confidence, Percy.Tja, Oversight hat da weniger Vertrauen, Percy. Dark Matter (2010)
- Indeed. No less than life in prison.Du sagst es, nicht weniger als lebenslänglich. 678 (2010)
In less than an hour, we'll have the media circus here.In weniger als einer halben Stunde sind alle Fernsehkanäle hier. 678 (2010)
Reports remain to be rare.Aber nur wenige Fälle werden angezeigt. 678 (2010)
Less land to worry about?Weniger Land worum man sich sorgen müsste? Temporary Monsanity (2010)
So, there's only a couple of minutes left in the day, and it looks like we're going to fall short of our sales goal.Also der Tag hat nur noch wenige Minuten, und es sieht so aus, dass wir unser Verkaufsziel nicht erreichen werden. Temporary Monsanity (2010)
A few thousand? It's nothing.Charleston gehört dir, aber das sind nur wenige Zuschauer. Smoke Screen (2010)
But I think the more we do research, the less easy this will look. The more complicated the environmental effects will look.Aber ich glaube, je mehr wir weiterforschen umso weniger einfach wird die Sache aussehen, umso kompliziert werden die Auswirkungen auf die Umwelt aussehen. What in the World Are They Spraying? (2010)
Because I had just broken a story on aluminum in geoengineering models which I had no clue at the time, that very few people knew about.Weil ich Aluminium in Zusammenhang mit Geo-Engineering-Modellen erwähnt habe und damals nicht wusste, dass so wenige Leute darüber informiert sind. What in the World Are They Spraying? (2010)
And lets say, you could steer it, so it would hit Missisippi instead, where for a hundred...that means... I would be willing to more or less kill 18 Missisippians to save 1, 800 New Orleanians.Und nehmen wir an, wir könnten ihn so steuern, dass er stattdessen Mississippi trifft, wo anstatt hundert...also... ich würde mehr oder weniger 18 aus Mississippi töten, um 1.800 von New Orleans zu retten. What in the World Are They Spraying? (2010)
There´s so few stars at night now!So wenige Sterne sind jetzt nachts zu sehen! What in the World Are They Spraying? (2010)
- ... not unless we usually really pressure him into it ...- ...außer wir zwingen ihn mehr oder weniger dazu... What in the World Are They Spraying? (2010)
Yeah, one of the few countries we don't have an extradition treaty with?Ja, eines der wenigen Länder mit denen wir kein Auslieferungsabkommen haben? After Hours (2010)
Gaius thinks he'll pull through but... ..he might not have been so lucky.Gaius denkt, dass er durch kommt, aber... er hätte auch weniger Glück haben können. The Sorcerer's Shadow (2010)
You can be a servant and pretend you're less than them.Du kannst ein Knecht sein und... vorgeben, dass du weniger bist. The Sorcerer's Shadow (2010)
In other words, a young woman and an older one.Ein Bild mit einer jungen und einer weniger jungen Frau. Invasive (2011)
I estimate less than two hours from launch, which means that our jets will not make it there in time unless we have fly-over permission from the Chinese.Ich schätze, weniger als zwei Stunden vom Start entfernt, was bedeutet, dass unsere Jets nicht rechtzeitig da sind, wenn wir nicht die Überflugerlaubnis von den Chinesen haben. Everything Will Change (2010)
That installation is less than two hours away from launching a missile.Diese Anlage ist weniger als zwei Stunden davon entfernt, eine Rakete zu starten. Everything Will Change (2010)
But what we didn't realize was that in a few minutes... our whole world was going to be turned upside-down.Aber was wir nicht wussten, war, dass in wenigen Minuten unsere ganze Welt auf den Kopf gestellt werden würde. False Positive (2010)
Marshall and Lily are doing something meaningful... and it's making me less happy about this bonus.Und dadurch freue ich mich weniger über diesen Bonus. False Positive (2010)
Rather less, actually.Eigentlich weniger. The Coming of Arthur: Part One (2010)
Daniel, the less you know, the better.Daniel, je weniger du weißt, desto besser. All the Way (2010)
I put a psychotic killer back out on the street, and in less than 51 hours you went right back to your old ways.Ich habe eine Psycho-Killer wieder auf die Straße gelassen, und in weniger als 51 Stunden, sind Sie zurück zu Ihrem alten Ich. 25 to Life (2010)
In other words, in a few days.Das wäre in wenigen Tagen. Storms (2010)
Coffee, the water of life. Except it should contain a bit less water..."Kaffee, Wasser des Lebens", abgesehen davon, dass Kaffee etwas weniger Wasser enthalten sollte. Verden banket på, jeg låste (2010)
That doesn't make it less creepy.Das macht die Sache nicht weniger unheimlich, Dag. Verden banket på, jeg låste (2010)
Your relationship is headed straight for the electric chair.Eure Beziehung rast ungebremst auf den elektrischen Stuhl zu, und es sind nur noch wenige Meter dorthin. Kjærlighet i valiumens tid (2010)
And you have surprisingly few friends.Und dafür, dass du so viel über Menschen weißt, hast du ziemlich wenige Freunde. Døden befrir de som ikke har levd (2010)
Nobody says it, but as time goes by, there's less reason to feel sorry for the dead.Niemand würde es zugeben, aber je mehr Zeit vergeht, desto weniger trauert man um die Toten. Lang natts ferd mot dag (2010)
Being called Runar gets incredibly on his nerves since it's hard to find a more unoriginal name he even wrote his name as Ranúr Hermannsson on exam papers.Es nervt ihn tierisch, "Runar" genannt zu werden, denn es gibt kaum einen weniger originellen Namen. Daher unterzeichnet er sogar Klausuren mit dem Namen "Ranúr Hermansson". Gauragangur (2010)
I have less competition.Da gibt's weniger Konkurrenz. Del 2 (2010)
I will not settle for a penny less than one million pounds.Keinen Penny weniger als eine Millionen Pfund! Christmas Special (2010)
Um, less than an hour.Weniger als eine Stunde. Unaired Pilot (2010)
Less than an hour.Weniger als eine Stunde. Unaired Pilot (2010)
It look me less than an hour to find the right skip.Hat mich weniger als eine Stunde gekostet, den richtigen Haufen zu finden. Unaired Pilot (2010)
Six drinks in less than one hour!Sechs Gläser in weniger als einer Stunde. Boca (2010)

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
weniger

German-Thai: Longdo Dictionary
wenigeSee also: wenig
wenigenSee also: wenig
wenigerน้อยกว่า
weniger alsต่ำกว่า, น้อยกว่า เช่น Er ißt weniger als ich. เขากินน้อยกว่าฉัน

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Fall { m }; Sache { f }; Prozess { m } | Fälle { pl } | ein schwieriger Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall | auf jeden Fall; auf alle Fälle | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf keinen Fall | auf gar keinen Fall | dieser spezielle Fall | für alle Fälle | für solche Fälle | hoffnungsloser Fall | schlimmster Fall; ungünstigster Fall | im Falle | im vorliegenden Fall | in diesem Fall | in vielen Fällen | zu Fall bringen | zu Fall bringen | auf alle Fälle | auf alle Fälle | einer der wenigen Fällecase | cases | a hard case | at all events; in any event | at any rate | in any case | by no means | in no case | on no account | not on any account | this particular case | just in case | for such occasions | basket case | worst case | in the event | in the present case | in that case | in many instances | to make fall; to bring down | to cause the downfall | at all events | without fail | one of the rare cases [Add to Longdo]
die wenigen Auserwähltenthe chosen few; the select few [Add to Longdo]
gering; wenig { adv } | geringer; weniger; kleiner | am geringsten; am wenigsten; am kleinstenlittle { less; least } | less | least [Add to Longdo]
mehr oder wenigermore or less [Add to Longdo]
nichtsdestoweniger; nichtsdestotrotz { adv }nevertheless [Add to Longdo]
wenig { adj } | weniger | am wenigstenfew | fewer | fewest [Add to Longdo]
weniger; kleiner; geringer; weniger bedeutendlesser [Add to Longdo]
weniger; geringer; kleinerless [Add to Longdo]
Er hat wenige Freunde.His friends are few. [Add to Longdo]
Es ist mehr oder weniger Geschmacksache.It is more or less a matter of taste. [Add to Longdo]
Ich komme mit weniger aus.I can manage with less. [Add to Longdo]
subakut; weniger heftig verlaufend { adj } [ med. ]subacute [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
以下[いか, ika] -unter, weniger_als, wie_folgt [Add to Longdo]
多少[たしょう, tashou] viel_oder_wenig, mehr_oder_weniger [Add to Longdo]
寡[か, ka] ALLEIN, VERWITWET, WENIGE, GERING [Add to Longdo]
未満[みまん, miman] unter, weniger_als [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top