*wend* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

wend

ภาษา

/เว็น ดึ/ /W EH1 N D/ /wˈend/

ฝึกออกเสียง

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: wend, -wend-

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

wend	(vi) ท่องเที่ยวไป, See also: ไป, Syn. go, journey, proceed
wend	(vt) ท่องเที่ยวไป, See also: ไป, Syn. go, journey, proceed

English-Thai: Nontri Dictionary

wend

(vi) ไป, ดำเนิน

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Hey, look, we're wasting time.	Wir verschwenden nur Zeit. Beyond the Poseidon Adventure (1979)
Hey, is that really necessary?	Hey, ist das wirklich notwendig? Dungeons & Dragons (2008)
Shimokage sorcerers used dogs in their rituals.	Für die Shimokage-Kunst wurden oft Hunde verwendet. Noroi: The Curse (2005)
What's up?	-Wende. The Topaz Connection (1983)
You just go ahead with your evening with Howie.	Wendy, lass dir den Abend mit Howie nicht verderben. St. Elmo's Fire (1985)
I don't like this part of the treatment!	Ich mag diese Anwendung nicht. Casanova (2005)
Wendell, be careful!	Wendell, seien Sie vorsichtig! The Blackout in the Blizzard (2011)
- Wendy Anne.	- Wendy Anne. Troll (1986)
Wendy.	Wendy. Troll (1986)
Quite a lot.	Einige Archivdaten wurden entwendet. Appleseed (1988)
Wendy wouldn't give it back.	Wendy will es nicht zurückgeben. A Fish Called Wanda (1988)
Gran!	Wendy! Hook (1991)
A waste?	Verschwendung? 1492: Conquest of Paradise (1992)
Or you want me to use force?	Oder wollen Sie, dass ich Gewalt anwenden lasse? Sophie Scholl: The Final Days (2005)
Don't waste our time.	Verschwenden Sie nicht unsere Zeit. Underdog Knight (2008)
"People turn to you for guidance and wisdom."	"Nach Weisheit und Orientierung suchend, wenden sich die Menschen an dich." The Anything Can Happen Recurrence (2014)
"Turn to you for wisdom"?	Sich der Weisheit wegen an dich wenden? The Anything Can Happen Recurrence (2014)
If I wanted to waste my time on nonsense, I'd follow Leonard on Instagram.	Würde ich meine Zeit mit Nonsens verschwenden wollen, würde ich Leonard auf Instagram folgen. The Anything Can Happen Recurrence (2014)
Amy, mourning the inevitable is a complete waste of time.	Amy, das Unabänderliche zu beklagen ist komplette Zeitverschwendung. The Proton Transmogrification (2014)
You know, this might work out for the best.	Das könnte sich alles zum Guten wenden. The Status Quo Combustion (2014)
This is a waste of time.	Das ist eine Zeitverschwendung. The Inheritance (2014)
He did what was necessary.	Er tat das Notwendige. Bottom of the World (2014)
I didn't need her dead.	Es war nicht notwendig, dass sie starb. Painted from Memory (2014)
We could have her transported there under armed guard, of course, get her all the treatment she needs.	Wir könnten sie dorthin bringen, streng bewacht natürlich, um sich allen notwendigen Behandlungen zu unterziehen. Painted from Memory (2014)
My superiors consider Pottinger to be a necessary evil.	Meine Vorgesetzten halten Pottinger für ein notwendiges Übel. If You Could See Her Through My Eyes (2014)
Crisscrossing the Badlands is a waste of time and, and materials.	In den Badlands ohne Spur zu suchen, ist Zeitverschwendung. Beasts of Burden (2014)
What made you swallow the E-Rep company line, hook, and sinker?	Du lebst deine Fantasien aus und dazu war nur ein zehnjähriger apokalyptischer Krieg und die Zerstörung der Erde notwendig. In My Secret Life (2014)
He'll never let us do what has to be done.	Er wird das Notwendige nie zulassen. I Almost Prayed (2014)
Thefortuneof war hadturnedin ourfavor.	Das Kriegsglück hatte sich zu unseren Gunsten gewendet. Point and Shoot (2014)
And he is wasting our time.	- Und er verschwendet unsere Zeit. About Last Night (2014)
Anything you say can and will be used against you in a court of law.	Alles, was Sie sagen, kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden. About Last Night (2014)
- Once that occurs, we'll move on to the right...	- Sobald das passiert, werden wir uns nach rechts wenden... We Gotta Get Out of This Place (2014)
She's using it.	Sie wird sie verwenden. We Gotta Get Out of This Place (2014)
You know what, I'? m not gonna let you squander this gift.	Weißt du was, ich werde nicht zulassen, dass du diese Gabe verschwendest. Pieces of Sue (2014)
So that your marriage to Alfonso will be based on true emotions, an not necessity or fear.	Dieses edle Metall wird für deine Sicherheit sorgen, sodass deine Ehe mit Alfonso auf wahren Gefühlen gründet und nicht auf Notwendigkeit oder Furcht. 1507 (2014)
This is a boondoggle, plain and simple.	Das ist ganz einfach Zeitverschwendung. Eating the Blame (2014)
This is where it turns around.	Jetzt kommt die Wende. Pilot (2014)
Waste of time.	- Zeitverschwendung. Revolution (2014)
At a moment's notice, the tide can turn.	Von jetzt auf gleich kann sich das Blatt wenden. Revolution (2014)
Some say he's part of the backwoods Appalachian population, others say he's a confederate holdout trying to start a second civil war to turn brother against brother, but the one thing they all could agree upon is if you go into a darkened bathroom	Einige sagen, dass er Teil der Hinterappalachen-Bevölkerung ist, andere dass er ein konföderierter Verweigerer ist, der versucht einen zweiten Bürgerkrieg zu starten, um Bruder gegen Bruder zu wenden. Blood Relations (2014)
My humble opinion-- it's a waste of time.	Meiner bescheidenen Meinung nach... Es ist eine Zeitverschwendung. Blood Relations (2014)
He's using it against you to try to make you stumble.	Er verwendet es gegen dich, um dich ins Stolpern zu bringen. Silence (2014)
I know this is very hard for you to understand, but there is a certain amount of closure necessary for me where this woman is concerned.	Ich weiß, es ist schwer zu verstehen, doch es ist ein gewisser Grad von Sicherheit, notwendig für mich, was diese Frau betrifft. Silence (2014)
This... this is the twist I didn't see coming.	Das... das ist eine Wendung, die ich nicht habe kommen sehen. Silence (2014)
This-- this is the twist I didn't see coming.	Das... das ist eine Wendung, die ich nicht habe kommen sehen. Forgive (2014)
And worse than that, you used my own precious words against me, and normally, I'd declare war, but-- But what?	Und noch schlimmer, Sie haben meine eigenen, edlen Worte gegen mich verwendet, und normalerweise würde ich einen Krieg erklären, aber... Moot Point (2014)
The only thing is, he's trying to get us to sign it, so he can use it against us in court.	Nur möchte er uns dazu bringen es zu unterschreiben, damit er es vor Gericht gegen uns verwenden kann. Moot Point (2014)
Then we go with what we got.	Dann verwenden wir das, was wir haben. Moot Point (2014)
And before you say anything, it contains a provision prohibiting me from using it against you.	Und bevor du irgendetwas sagst, es beinhaltet eine Klausel, wodurch mir untersagt wird, es gegen dich zu verwenden. Moot Point (2014)
Forget my spatulas!	Vergesst meine Pfannenwender! And the Not Broke Parents (2014)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

wend	Jane gave me the same present as Wendy did.
wend	Wendy, I'd like you to meet my brother Sam.
wend	It is true Wendy grew up at the seaside, but she isn't a good swimmer.
wend	Wendy was not always interested in Japanese festival.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ไคล	[khlai] (v) EN: proceed ; wend FR: s'en aller ; aller ; partir

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

wend	/W EH1 N D//เว็น ดึ//wˈend/
wenda	/W EH1 N D AH0//เว้น เดอะ//wˈendə/
wende	/W EH1 N D//เว็น ดึ//wˈend/
wends	/W EH1 N D Z//เว็น ดึ สึ//wˈendz/
wendt	/W EH1 N T//เว็น ถึ//wˈent/
wendy	/W EH1 N D IY0//เว้น ดี่//wˈendiː/
gwenda	/G W EH1 N D AH0//เกว๊น เดอะ//gwˈendə/
wendel	/W EH1 N D AH0 L//เว้น เดิ่ล//wˈendəl/
wender	/W EH1 N D ER0//เว้น เด่อ (ร)//wˈendɜːʴ/
wendell	/W EH1 N D AH0 L//เว้น เดิ่ล//wˈendəl/
wenders	/W EH1 N D ER0 Z//เว้น เด่อ (ร) สึ//wˈendɜːʴz/
wending	/W EH1 N D IH0 NG//เว้น ดิ่ง//wˈendɪŋ/
wendler	/W EH1 N D L ER0//เว้น เดล่อ (ร)//wˈendlɜːʴ/
wendorf	/W EH1 N D AO0 R F//เว้น โด่ (ร) ฝึ//wˈendɔːrf/
wendy's	/W EH1 N D IY0 Z//เว้น ดี่ สึ//wˈendiːz/
swendsen	/S W EH1 N D S AH0 N//สึ เว้น ดึ เสิ่น//swˈendsən/
wendland	/W EH1 N D L AH0 N D//เว้น เดลิ่น ดึ//wˈendlənd/
wendling	/W EH1 N D L IH0 NG//เว้น ดลิ่ง//wˈendlɪŋ/
wendorff	/W EH1 N D AO0 R F//เว้น โด่ (ร) ฝึ//wˈendɔːrf/
wohlwend	/W OW1 L W EH0 N D//โว้ว ล เหว่น ดึ//wˈəʊlwend/
gwendolyn	/G W EH1 N D AH0 L IH0 N//เกว๊น เดอะ หลิ่น//gwˈendəlɪn/
wendeline	/W EH1 N D IH0 L AY2 N//เว้น ดิ ลาย น//wˈendɪlˌaɪn/
wendelken	/W EH1 N D IH0 L K AH0 N//เว้น ดิ่ล เขิ่น//wˈendɪlkən/
wendlandt	/W EH1 N D L AH0 N T//เว้น เดลิ่น ถึ//wˈendlənt/
neiswender	/N AY1 S W EH0 N D ER0//น้าย สึ เหว่น เด่อ (ร)//nˈaɪswendɜːʴ/
schwendeman	/SH W EH1 N D M AH0 N//เชว้น ดึ เหมิ่น//ʃwˈendmən/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

WordNet (3.0)

wend	(v) direct one's course or way
bontemps	(n) United States writer (1902-1973), Syn. Arna Wendell Bontemps
holmes	(n) United States jurist noted for his liberal opinions (1841-1935), Syn. Oliver Wendell Holmes Jr.
holmes	(n) United States writer of humorous essays (1809-1894), Syn. Oliver Wendell Holmes
playhouse	(n) plaything consisting of a small model of a house that children can play inside of, Syn. wendy house
potato vine	(n) vine of Costa Rica sparsely armed with hooklike spines and having large lilac-blue flowers, Syn. giant potato creeper, Solanum wendlandii

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

Forewend	v. t. [ Fore + wend. ] To go before. [ Obs. ] Spenser. [ 1913 Webster ]
Miswend	v. i. To go wrong; to go astray. [ Obs. ] “The world is miswent.” Gower. [ 1913 Webster ]
Wend	obs. p. p. of Wene. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Wend	v. i. [ imp. & p. p. Wended, Obs. Went; p. pr. & vb. n. Wending. ] [ AS. wendan to turn, to go, caus. of windan to wind; akin to OS. wendian, OFries. wenda, D. wenden to turn, G. wenden, Icel. venda, Sw. vända, Dan. vende, Goth. wandjan. See Wind to turn, and cf. Went. ] [ 1913 Webster ] 1. To go; to pass; to betake one's self. “To Canterbury they wend.” Chaucer. [ 1913 Webster ] To Athens shall the lovers wend. Shak. [ 1913 Webster ] 2. To turn round. [ Obs. ] Sir W. Raleigh. [ 1913 Webster ]
Wend	v. t. To direct; to betake; -- used chiefly in the phrase to wend one's way. Also used reflexively. “Great voyages to wend.” Surrey. [ 1913 Webster ]
Wend	n. (O. Eng. Law) A large extent of ground; a perambulation; a circuit. [ Obs. ] Burrill. [ 1913 Webster ]
Wende	obs. imp. of Wene. Chaucer. [ 1913 Webster ]
Wendic	n. The language of the Wends. [ 1913 Webster ]
Wendish	{ } a. Of or pertaining the Wends, or their language. [ 1913 Webster ] Variants: Wendic
Wends	n. pl.; sing. Wend. (Ethnol.) A Slavic tribe which once occupied the northern and eastern parts of Germany, of which a small remnant exists. [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

文登	[Wén dēng, ㄨㄣˊ ㄉㄥ, 文登] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong #66,475 [Add to Longdo]
刘恒	[Liú Héng, ㄌㄧㄡˊ ㄏㄥˊ, 刘恒 / 劉恆] Liu Heng, personal name of Han emperor Han Wendi 漢文帝\|汉文帝; Liu Heng (1954-), novelist, author of The damned grain 狗日的糧食\|狗日的粮食 #66,812 [Add to Longdo]
汉文帝	[Hàn wén dì, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ, 汉文帝 / 漢文帝] fourth Han emperor Han Wendi (202-157 BC), personal name Liu Heng 劉恆\|刘恒 reigned 180-157 BC #74,991 [Add to Longdo]
文登市	[Wén dēng shì, ㄨㄣˊ ㄉㄥㄕˋ, 文登市] Wendeng county level city in Weihai 威海, Shandong #87,892 [Add to Longdo]
汉文帝刘恒	[Hàn wén dì Liú héng, ㄏㄢˋ ㄨㄣˊ ㄉㄧˋ ㄌㄧㄡˊ ㄏㄥˊ, 汉文帝刘恒 / 漢文帝劉恆] Liu Heng (202-157 BC), the fourth Han emperor Han Wendi, reigned 180-157 BC [Add to Longdo]

German-Thai: Longdo Dictionary

verwenden	ใช้ \| verwendete, verwendet หรือ verwandte, verwandt \|
auswendig	(adv) ขึ้นใจ เช่น auswendig lernen เรียนแบบท่องจำ
verwenden	(vt) \|verwandte/verwendete, hat verwendet\| ใช้ (เป็นคำที่เพราะกว่า benutzen) เช่น Das Gerät darfst du immer verwenden. เธอสามารถใช้เครื่องมือนี้ได้เสมอนะ, Syn. benutzen
Anwendung	(n) \|die, pl. Anwendungen\| การประยุกต์ใช้งาน, การใช้ การประยุกต์ใช้งาน เช่น die Anwendung einer Theorie การประยุกต์ทฤษฎีหนึ่งมาใช้งานจริง
Abwendung	(n) \|die, pl. Abwendungen\| การป้องกัน, See also: Vorbeugung, Schutz, Syn. Verhütung
Notwendigkeit	(n) \|die, pl. Notwendigkeiten\| ความจำเป็น เช่น Es ist keine Notwendigkeit die Waffe bei sich zu führen.

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

notwendig

(adv) จำเป็น มีความจำเป็น

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

Abfall { m }; Verschwendung { f } \| Abfälle { pl }	waste \| litter; waste [Add to Longdo]
Abwendung des Konkurses { f }	avoidance of bankruptcy [Add to Longdo]
Abwendung { f }; Verhütung { f }; Vorbeugung { f }; Prävention { f } (gegen)	prevention (of) [Add to Longdo]
Abwendungsrecht { n }	right to forestall [Add to Longdo]
Änderung { f }; Veränderung { f }; Wendung { f }; Umkehr { f } \| Änderungen { pl }; Veränderungen { pl }	change \| changes [Add to Longdo]
Andacht { f }; Zuwendung { f } \| Andachten { pl }	devotion \| devotions [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }	practicalness [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }	applicableness [Add to Longdo]
Anwendbarkeit { f }; Eignung { f }; Anwendungsmöglichkeit { f }	applicability [Add to Longdo]
Anwender { m }	handler [Add to Longdo]
Anwender { m }; Betreiber { m }	operator [Add to Longdo]
Anwenderprogramm { n }	application program [Add to Longdo]
Anwenderschnittstelle { f }	user interface [Add to Longdo]
Anwenderprogramm { n }; Anwendungsprogramm { n }	user program [Add to Longdo]
Anwendersoftware { f }; Anwendungssoftware { f }	user software [Add to Longdo]
Anwendersoftware { f }	software application [Add to Longdo]
Anwendung { f }; Verwendung { f }; Einsatzfall { m } \| weitere Anwendung \| gewerbliche Anwendung	application \| additional application \| industrial application [Add to Longdo]
Anwendung { f }; Einsatz { m }	exertion [Add to Longdo]
praktische Anwendung { f }	implementation [Add to Longdo]
Anwendungsdatei { f }	application file [Add to Longdo]
Anwendungsbeispiel { n }	example of use [Add to Longdo]
Anwendungsdatei { f }	application for admission [Add to Longdo]
Anwendungsdaten { pl }	application data [Add to Longdo]
Anwendungsdiskette { f }	application diskette [Add to Longdo]
Anwendungsdokumentation { f }	application documentation [Add to Longdo]
Anwendungsebene { f }	application level [Add to Longdo]
Anwendungsentwicklung { f }	application management [Add to Longdo]
Anwendungserfolg { m }	success in application [Add to Longdo]
Anwendungsfehler { m }	application error [Add to Longdo]
Anwendungsfunktion { f }	application function [Add to Longdo]
Anwendungsgebiet { n }; Anwendungsbereich { m }	area of application; field of application; scope of application [Add to Longdo]
Anwendungsgenerator { m } [ comp. ]	applications generator [Add to Longdo]
Anwendungshilfe { f } \| Anwendungshilfen	application hint \| application hints [Add to Longdo]
Anwendungsinformation { f }	application information [Add to Longdo]
Anwendungsleiste { f } [ comp. ]	task bar [Add to Longdo]
Anwendungspaket { n }; Applikationsprogramm { n } [ comp. ]	applications package [Add to Longdo]
Anwendungspaket { n }; Anwendungssoftware { f } [ comp. ]	application package [Add to Longdo]
Anwendungspaket { n }	application kit [Add to Longdo]
Anwendungsprogramm { n } [ comp. ]	application program [Add to Longdo]
Anwendungsprogrammierer { m } [ comp. ]	application programmer [Add to Longdo]
Anwendungsprogrammierung { f } [ comp. ]	application programming [Add to Longdo]
Anwendungsprotokoll { n }	application log [Add to Longdo]
Anwendungsschicht { f }; Anwendungsebene { f }	application layer [Add to Longdo]
Anwendungsschnittstelle { f } [ comp. ]	application interface [Add to Longdo]
Anwendungssoftware { f } [ comp. ]	application software [Add to Longdo]
Anwendungsstandard { m }	application standard [Add to Longdo]
Anwendungsstatistik { f }	application statistics [Add to Longdo]
Anwendungsstudie { f }	application study [Add to Longdo]
Anwendungssystem { n }	application system [Add to Longdo]
Anwendungssystem { n }	applications system [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary

使用方	[しようほう, shiyouhou] Gebrauchsanweisung, Anwendungsweise [Add to Longdo]
充てる	[あてる, ateru] zuweisen, verwenden [Add to Longdo]
冬至	[とうじ, touji] Wintersonnenwende [Add to Longdo]
准	[じゅん, jun] ENTSPRECHEND ANWENDEN, NACHAHMEN [Add to Longdo]
向かう	[むかう, mukau] nach...gerichtet_sein, sich_wenden [Add to Longdo]
向く	[むく, muku] sich_wenden (an) [Add to Longdo]
向ける	[むける, mukeru] wenden [Add to Longdo]
夏至	[げし, geshi] Sommersonnenwende [Add to Longdo]
当然	[とうぜん, touzen] gerecht, recht, natuerlich, notwendig [Add to Longdo]
必然	[ひつぜん, hitsuzen] Unvermeidlichkeit, Notwendigkeit [Add to Longdo]
必至	[ひっし, hisshi] notwendig, unvermeidlich [Add to Longdo]
必要	[ひつよう, hitsuyou] notwendig, erforderlich [Add to Longdo]
必読	[ひつどく, hitsudoku] notwendige_Lektuere, Pflichtlektuere [Add to Longdo]
必需品	[ひつじゅひん, hitsujuhin] notwendige_Artikel [Add to Longdo]
応用	[おうよう, ouyou] Anwendung [Add to Longdo]
惜しい	[おしい, oshii] bedauerlich, kostbar, verschwenderisch, zu_gut [Add to Longdo]
打開	[だかい, dakai] Durchbruch, Wendung, Loesung [Add to Longdo]
掛ける	[かける, kakeru] haengen, aufhaengen, verwenden, multiplizieren [Add to Longdo]
暗記	[あんき, anki] auswendig_lernen, memorieren [Add to Longdo]
暗譜	[あんぷ, anpu] das_Auswendiglernen_von_Noten [Add to Longdo]
棒暗記	[ぼうあんき, bouanki] stur_auswendig_lernen [Add to Longdo]
活用	[かつよう, katsuyou] (Nutz)Anwendung [Add to Longdo]
浪費	[ろうひ, rouhi] Verschwendung, Vergeudung [Add to Longdo]
濫用	[らんよう, ranyou] Missbrauch, widerrechtliche_Verwendung [Add to Longdo]
濫費	[らんぴ, ranpi] Verschwendung, Vergeudung [Add to Longdo]
翻る	[ひるがえる, hirugaeru] sich_wenden, flattern [Add to Longdo]
背ける	[そむける, somukeru] abwenden, wegwenden [Add to Longdo]
要	[よう, you] Hauptsache, Notwendigkeit [Add to Longdo]
言い回し	[いいまわし, iimawashi] Ausdruck, Redewendung [Add to Longdo]
訴える	[うったえる, uttaeru] anklagen, verklagen, sich_beklagen, sich_wenden_an [Add to Longdo]
費える	[ついえる, tsuieru] verschwendet_werden [Add to Longdo]
贅沢	[ぜいたく, zeitaku] Luxus, Verschwendung [Add to Longdo]
転換	[てんかん, tenkan] Umstellung, Wendung, Ablenkung [Add to Longdo]
逆転	[ぎゃくてん, gyakuten] Umkehrung, Wendung (ins Gegenteil) [Add to Longdo]
適用	[てきよう, tekiyou] Anwendung, Verwendung [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

wend

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking