Search result for

*weitläufig*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: weitläufig, -weitläufig-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Yeah, I like the openness.Ja, ich mag das Weitläufige. Bingo (2015)
Guys, the place is big.Das ist hier alles sehr weitläufig. Disorder (2015)
- It's quite a big area.- Das Gebiet ist sehr weitläufig. Episode #1.2 (2015)
If it was part of the long-range plan.Wenn es Teil des weitläufigen Plans war. Stop the Bleeding (2015)
I had a lot of access.Hatte weitläufigen Zugang. Snowden (2016)
You can see how flat and open and boggy it is.Du siehst ja, wie weitläufig und sumpfig es ist. Dragonfly in Amber (2016)
Doc Holliday has been boarding his 130 year old mustang in Wynonna Earp's ample paddock.Doc Holliday hat seinen 130 Jahre alten Mustang in Wynonna Earps weitläufiger Wiese weiden lassen. She Wouldn't Be Gone (2016)
[ Arroyo ] The location of the Abu Sayyaf has been pinpointed, although the terrain is expansive and difficult to operate in.7. JUNI _BAR_ 2002 Der Aufenthaltsort der Abu Sajaf wurde ermittelt, doch das Gebiet ist weitläufig. 376 TAGE IN GEFANGENSCHAFT American Missionaries, Philippines (2016)
This low, rambling structure, what is it?Dieses niedrige, weitläufige Gebäude, was ist das? The Spider Woman (1943)
Underneath is a concrete basement, where he married Eva Braun and where they killed themselves.Da drunter ist ein weitläufiger Keller, in dem Hitler Eva Braun heiratete und sie sich das Leben nahmen. A Foreign Affair (1948)
The estate was very large indeed and had many servants.Das Anwesen war sehr weitläufig und hatte viele Bedienstete. Sabrina (1954)
You like our wide open spaces.Gefallen Ihnen unsere weitläufigen Anlagen? Cat Ballou (1965)
Sir, I realize that this is a vast jungle.Ich weiß, dass dies ein weitläufiger Dschungel ist. Shoot to Kill (1966)
The garage is here, main living room here.Eine große, weitläufige Anlage. Die Garage ist hier, das Haupt-Wohnzimmer liegt hier. The Psychic (1967)
Only one man has access to these rooms:Nur ein Mann hat Zutritt, zu den weitläufigen Zimmern und Gemächern. Der Shogun, Gebieter über Hunderte von Frauen. Tokugawa Matrilineage (1968)
- It's pretty big.-Sie ist recht weitläufig... Memories of Underdevelopment (1968)
There's much open area around there. I can probably arrange with other landowners.- Die Gegend ist sehr weitläufig, und die anderen Landbesitzer machen bestimmt auch mit. Gimme Shelter (1970)
Unfortunately, the brain is so vast, our entire offensive armament will not assure its destruction.Leider ist das Gehirn so weitläufig, dass unser komplettes Waffensortiment keine Zerstörung garantieren kann. One of Our Planets Is Missing (1973)
Well, maybe, we are remotely related.Na ja, vielleicht. wir kommen aus der gleichen weitläufigen Verwandtschaft. Celestine, Maid at Your Service (1974)
- It's huge.- Ja, er ist sehr weitläufig. Dear Inspector (1977)
- When?Das Gelände ist weitläufig. Chosen (2013)
I moved over a glittering, spacious surface with my eyes closed. And all was very quiet.Ich bewegte mich mit geschlossenen Augen über eine glitzernde weitläufige Fläche, und alles war sehr still. From the Life of the Marionettes (1980)
He inaugurated grand and extensive projects that other less gifted statisticians completed.Er leitete großartige und weitläufige Projekte ein, die andere, weniger begabte Statistiker ausführten. The Falls (1980)
Master showed me the whole valley stretching out.Meister, du hast mir das ganze weitläufige Tal gezeigt. The Dark Crystal (1982)
It is widely acknowledged as the most accurate measure of innate intelligence.Er ist weitläufig anerkannt... als die genauste Messung von angeborener Intelligenz. Chariot of Gold (1983)
The appellate court ruled that stolen jewelry could have meant any other stolen jewelry... from any other robbery and gave the police a license to search for anything they felt like.Das Gericht entschied, "gestohlene Juwelen" sei ein weitläufiger Begriff, sodass die Polizei nach allem hätte suchen konnte. The Star Chamber (1983)
... And tertiary targets... Guaranteeing a wide range of applications... During a rapidly changing wartime scenario.... und tertiäre Ziele ... garantieren ein weitläufiges Anwendungsgebiet in einem schnell wechselnden Kriegsszenario. The Wrong Crowd (1985)
Our universe is vast, full of wonders, Unser Universum ist so weitläufig, voller Wunder. Explorers (1985)
Second off, it's widely known I posted a 25-grand reward for my boy.Zweitens ist es weitläufig bekannt, daß ich 25 Riesen Belohnung ausgesetzt habe. Raising Arizona (1987)
The temple is so big we can just disappear.Der Tempel ist weitläufig. Wir verschwinden in der Dunkelheit. Once Upon a Time in China II (1992)
Regina: I can find a white elephant for an exotic dinner, ...or an amazing photographer for a marriage.. ...or a watussi to liven up a worldly evening.Ich kann einen weißen Elefanten für ein exotisches Abendessen finden, ... oder einen fantastischen Fotografen für die Hochzeit... oder einen Watussi für einen weitläufigen Abend. Caro diario (1993)
'Tis a chuff, but, as I say, spacious in the possession of dirt.Er ist eine Elster, aber mit weitläufigen Besitzungen von Kot gesegnet. Hamlet (1996)
home was much more vast with more variety and life.Nein, die Landschaft unserer Heimat war viel weitläufiger reicher an Variationen und überquellend an Leben! Rem Saverem (1998)
I'm gonna go home, before Ross starts rambling about his newfound respect for life.Ich werde nach Hause gehen, bevor Ross beginnt weitläufig über seine neuen Respekt für das Leben. The One with the Ride Along (1999)
To expostulate what majesty should be, what duty is, why day is day, night night, and time is time were nothing but to waste night, day and time.Weitläufig zu erörtern, was Majestät sein sollte, was Pflicht ist, warum der Tag Tag ist, die Nacht Nacht und Zeit Zeit, hieße nicht anders als Nacht, Tag und Zeit verschwenden. Hamlet (2000)
The maze of canals is vast and confusing.Das Labyrinth der Kanäle ist weitläufig und unübersichtlich. Uprising (2001)
Dig deeper into Cofell's background. Check out his extended family.Überprüf seine weitläufige Verwandtschaft. 10:00 a.m.-11:00 a.m. (2002)
- The tunnels are extensive, my lord.- Die Tunnel sind weitläufig, mein Herr. Last Stand (2002)
A long story.Eine weitläufige Geschichte. The Magic Flute (1975)
WOMAN [ ON TV ]: Atoka Valley County began mandatory insecticide spraying across a wide swath of the district today.(Nachrichtensprecherin) Der Landkreis Atoka Valley hat heute wie vorgesehen mit dem weitläufigen Aussprühen von Insektengift begonnen. Bugs (2005)
Ethics are for reference only.Hast du das etwa schon vergessen, hm? - Moral ist sehr weitläufig. Rob-B-Hood (2006)
- It was rambling.- Es war weitläufig. The Real Paul Anka (2006)
It was a little rambling.Ein wenig weitläufig. The Real Paul Anka (2006)
Beyond the borders of Rome, there are some very big woods.Ausserhalb der Grenzen Roms gibt es sehr weitläufige Wälder. The Fury (2007)
Oh, well, you know, unlike some of my extended family I'm not gonna enjoy putting your reply card on the regrets pile.Also, im Gegensatz zu einigen Leuten aus meiner weitläufigen Familie, leg ich Ihre Antwort nur ungern zu den Absagen. Abyss (2008)
- Boston is a very elegant city.- Boston ist eine sehr weitläufige Stadt. My One and Only (2009)
Turn around, where possible.Hindernis weitläufig umfahren. Cursed Is the Country (2009)
[ Breathing heavily ] It's a big ship.Ganz schön weitläufiges Schiff. A Disquiet Follows My Soul (2009)
Wide open and whisper-quiet.- Weitläufig und ruhig. Smokin' Aces 2: Assassins' Ball (2010)
Our relations get watered kind of thin between here and Little Arthur's.Mit Little Arthur? Sehr weitläufig. Winter's Bone (2010)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Weitläufigkeit { f }circuitousness [Add to Longdo]
Weitläufigkeit { f } | Weitläufigkeiten { pl }vast extent | vast extents [Add to Longdo]
weitläufigrambling [Add to Longdo]
weitläufig; weit; groß { adj }ample [Add to Longdo]
weitläufig { adv }straggly [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top