*washed* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

washed

ภาษา

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: washed, -washed-

English-Thai: Longdo Dictionary

washed out

(adj) ที่มีสีซีดเผือด, ไร้เรี่ยวแรง, ไม่กระฉับกระเฉง เช่น His face was thin and washed out.

English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]

washed up	(idm) ลม หรือคลื่นนำพามา, See also: ทำให้หมดอาชีพ
washed-up	(adj) ซึ่งล้างออกหมด
washed-up	(adj) ซึ่งหมดสิ้น, See also: ซึ่งล้มเหลว
washed-out	(adj) สีตก, Syn. faded
be washed up	(phrv) โดนทำลาย, See also: มีชีวิตแต่งงานที่ไม่มีความสุข
be washed up	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, Syn. tire out
be washed out	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, อ่อนล้า, Syn. tire out
feel washed up	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out
look washed up	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out
seem washed up	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out
feel washed out	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out
look washed out	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out
seem washed out	(phrv) เหนื่อย, See also: เหน็ดเหนื่อย, เหนื่อยล้า, Syn. tire out

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]

washed-out	(วอชดฺ'เอาทฺ) adj. สีตก, เหนื่อยอ่อน, เหน็ดเหนื่อย, หน้าตาหงอยเหงา, ซึ่งถูกน้ำเซาะหรือซัดพังหรือกร่อนลง, Syn. pale, faded
washed-up	(วอช ดฺ'อัพ) adj. ล้มเหลวสิ้นเชิง, ล้างสะอาดหมดจด, ตัดไมตรี, Syn. through

English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care ) **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

*tonewashed { adj }; mit Steinen ausgewaschen [ textil*

(adj) (เสื้อผ้า โดยเฉพาะ jeans) ที่ซักด้วยการใช้หินก้อนเล็กขัดถู ให้ดูว่าเก่าและซีดลงจากเดิม, See also: stone wash

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

So all you people in Boomville and Washedup should take extra precautions.	Bewohner von Boomville und Washedup sollten also besonders vorsichtig sein, The Muppets' Wizard of Oz (2005)
What do you think of stone-washed jeans?	Was hältst du von Stone-Washed Jeans? Open House (2015)
These are beautifully stonewashed.	Die ist stonewashed. The Other Vibrator (2017)
He's never washed out of anything in his life.	เขาไม่เคยเหลวไหลกับเรื่องต่างๆในชีวิต Squeeze (1993)
All our work will be washed away!	ไม่งั้นที่เราทำมาก็หายหมด The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
My cup's been washed.	ถ้วยของเราได้รับการล้าง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Oh, perhaps you have washed.	โอ้บางทีคุณอาจได้ล้าง Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
You see, I washed 'em both today and I сan't do nothin' with 'em	คุณเห็นฉันล้าง 'em ทั้งในวันนี้ และฉันก็ไม่สามารถทำอะไร กับ 'em Snow White and the Seven Dwarfs (1937)
Yes. It capsized and sank. She was washed overboard.	ใช่ครับ เรือควํ่าเเล้วจมลง หล่อนถูกพัดลงทะเลไป Rebecca (1940)
The woman that was washed up at Edgecombe, the woman that is now buried in the family crypt,	ผู้หญิงที่ถูกพัดขึ้นมาเกยที่เอดจ์คอมบ์ คนที่ตอนนี้ถูกฝังอยู่ในสุสานของตระกูล Rebecca (1940)
Washed up, wuined!	หมดประโยชน์ ไว้ค่า ! An American Tail (1986)
Loosen your girdle, Merrydew. Have a drink with the unwashed.	คลายเข็มขัด, Merrydew ของคุณ มีเครื่องดื่มที่มีไม่เคยอาบน้ำ The Russia House (1990)
She washed and bandaged our flesh.	เธอล้างและผ้าพันแผลเนื้อของเรา Princess Mononoke (1997)
We've washed ourselves in nigger's blood... and all the mongrels, too.	เราชำระร่างกาย / ด้วยเลือดของพวกนิโกร... และเลือดของพวกลูกครึ่งด้วย American History X (1998)
"As I ate the oysters with their strong taste of the sea and their faint metallic taste as I drank their cold liquid from each shell and washed it down with the crisp taste of the wine I lost the empty feeling and began to be happy".	ตอนที่ฉันได้ลิ้มรสหอยนางรม / พร้อมกับรสชาตที่เข้มข้นจากทะเล... ...และรสชาดที่เจือจางของมัน... ...เมื่อฉันดื่มของเหลวที่เย็นเยือก / จากตัวหอยแต่ละตัว... City of Angels (1998)
People found clothes got cleaner when washed at a certain point in the river.	ผมจะไปที่ถ้ำของผม เข้าไปในถ้ำ ค้นหาสัตว์! แห่งพลังของผม Fight Club (1999)
- And why is that again? - Have you seen the unwashed miscreants that go to that school?	- และทำไมล่ะ 10 Things I Hate About You (1999)
As you know, she's been brainwashed by the evil Stefano.	คุณก็รู้ หล่อนถูกเจ้าปีศาจ สตีฟาโนล้างสมอง Legally Blonde (2001)
No, you don't. Dad's brainwashed you. It's all a big lie.	ไม่ นายไม่เห็นหรอก พ่อล้างสมองนาย มันเป็นเรื่องโกหก Frailty (2001)
You're really lucky, lady ln the past I washed many clothes, I am good at riding bicycle	คุณโชคดีมากนะครับ เมื่อก่อนหนูซักผ้ามาเยอะ และขี่จักรยานเก่งด้วยนะคะ Failan (2001)
I've already thrown out the newspaper and washed the left-over dishes, nothing to do but sit here and think.	ผมใช้เวลาในการกำจัดหนังสือพิมพ์เก่า และล้างจานจนหมดบ้านแล้ว ไม่มีอะไรดีกว่าการมานั่งตรงนี้และทบทวนบางสิ่ง Latter Days (2003)
Newspapers I threw away, washed the dishes in the sink.	ฉันขว้างหนังสือพิมพ์เล่มนั้นทิ้งไป แล้วล้างจานในอ่าง Latter Days (2003)
And we are all completely brainwashed and there is no space left.	และเราทุกคนถูกล้างสมองหมด และไม่มีพื้นที่เหลืออีก The Corporation (2003)
- We need our cars washed.	เราจำเป็นต้องล้างรถของเรา A Cinderella Story (2004)
A 50-year-old legacy washed down the toilet.	ชื่อเสียงที่มีมา 50 ปีต้องมาถูกทำลายลง Spin Kick (2004)
I just washed that. What the hell were you doing in there?	พวกนายทำห่าอะไรกันในนั้นว่ะ Mr. Monk and the Employee of the Month (2004)
- I washed it... ironed it.	- ผมซักคราบที่ติดออก... ผมรีดเนทไท Mr. Monk Meets the Godfather (2004)
- That wingnut washed out of NASA... for sneaking two Victoria's Secret wannabes into a flight simulator.	- เจ้านั่นโดนไล่ออกจาก NASA... ใส่ชุดชั้นใน Victoria's Secretไปขับเครื่องจำลองการบิน. Fantastic Four (2005)
(investor #2) He's washed up. It's all over town.	นี่คาร์ล คุณทำงี้ไม่ได้นะ King Kong (2005)
- People get washed up on shore.	- คนเรามักสระผมหลังตัดผม The Fog (2005)
It's usually after a storm when anything's washed up on the beach.	มันเป็นธรรมเนียมหลังจากที่พายุ กวาดล้างทุกสิ่งบนชายหาด The Fog (2005)
Chae-young washed all my clothes.	พี่แชยองน่ะ ซักเสื้อผ้าฉันหมดเลยล่ะ My Boyfriend Is Type-B (2005)
She washed my stuff.	ซักเสื้อผ้า Gridiron Gang (2006)
About a million of those blue particles washed up on the AIgiers side.	that this is an expIosive and a trigger. Deja Vu (2006)
This afternoon, I witnessed an autopsy of a young woman who washed up off the poland Wharf.	so she wouId appear to be just another disaster victim. A disaster that hadn't happened yet. Deja Vu (2006)
For her to have washed up that early and that far upriver, she would've had to have been killed two hours before the ferry exploded.	It's a tan and red Bronco. It couId have been stoIen to drive the bomb to the ferry. Deja Vu (2006)
She washed up before the explosion and against the tide.	Yeah. Deja Vu (2006)
You can't go around hurting people and then just say you're sorry and it all gets washed away.	คุณไม่สามารถไปรอบผู้คนที่เจ็บปวด\และแล้วแค่ พูดว่าคุณเสียใจ\และมันทั้งหมดว่าถูกล้างไม่อยู่. Black Snake Moan (2006)
- You could've washed your hands.	- คุณควรไปล้างมือคุณนะ The Astronaut Farmer (2006)
- I did. I washed my hands.	- ล้างแล้ว ผมล้างมือผมแล้ว The Astronaut Farmer (2006)
Your husband has literally brainwashed you and your children.	สามีคุณล้างสมองคุณและพวกเด็ก ๆ The Astronaut Farmer (2006)
Are these even washed?	พวกนี้มันถูกซักแล้วเหรอเนี่ย? Almost Love (2006)
Right after Wang-jae washed his hands clean and handed everything over to Pil-ho, there was suddenly all this talk about a casino coming to town.	หลังจากที่แวง-จีเลิกแล้ว เขาโอนทุกอย่างมาให้ ฟิลโฮ มีข่าวลือว่าจะมีคาซีโน้เข้ามาเปิดในเมือง The City of Violence (2006)
I admit, it's ridiculous how much people pay to have their clothes washed without water.	ที่ผู้คนยอมจ่ายให้ซักเสื้อโดยไม่ใช้น้ำมากแค่ไหน The Key and the Clock (2006)
It's you who washed this?	นายล้างจานใบนี้ใช่ใหม No Regret (2006)
Was quickly washed away.	ก็หายไปอย่างรวดเร็ว Art Isn't Easy (2007)
A couple of fishermen found him washed up on the beach.	ชาวประมงเจอเขาเกยตื้นอยู่บนชายฝั่ง Distant Past (2007)
No One Believes Me! She Has You All Brainwashed!	ไม่มีใครเชื่อฉันเลย เธอโดนนังนั่นล้างสมองหมดแล้ว Something's Coming (2007)
I Washed My Hands Of This, So Whatever You Do,	ผมลามือแล้วล่ะ ฉะนั้นไม่ว่าจะทำอะไร Something's Coming (2007)
For a moment, everything was so clear... as if the water had washed everything clean.	ในนาทีนั้น ทุกๆอย่างดูชัดเจน... ราวกับว่าน้ำ ชะล้างทุกสิ่งให้สะอาด Kung Fu Fighting (2007)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

washed	A lot of houses were washed away by the flood.
washed	Come here after you have washed your hands.
washed	Everybody washed in the kitchen.
washed	Every Monday Mrs. Evans washed all the family's clothes in the tin bath.
washed	Have you washed the car yet?
washed	Have you washed your hands yet?
washed	He got his car washed at the filling station.
washed	He's only got one shirt because all the rest are being washed.
washed	He wanted to get his shirts washed.
washed	He wants these shirts washed.
washed	He washed her dirty hands before the meal.
washed	Hey, Bob. Where do you have your car washed?
washed	I had all my clothes washed by my mother.
washed	I had my T-shirt washed.
washed	I have already washed the dishes.
washed	I have just washed all the dishes.
washed	I have just washed the car.
washed	It rained so hard that the shrine was washed away.
washed	I've just washed the dishes.
washed	I washed my hands as usual.
washed	I washed my hands of the whole business.
washed	I washed myself.
washed	I washed myself and felt much better.
washed	I washed my shirt clean.
washed	I washed the dishes after supper.
washed	I watched TV after I washed the dishes.
washed	Ken has not washed the car yet.
washed	My hair was still wet from being washed.
washed	Pure water was washed away to this river as well at that time.
washed	She washed her dirty hands before the meal.
washed	She washed the dishes and she dried them.
washed	The bridge was washed away by the flood.
washed	The children washed their feet.
washed	The color ran when the dress was washed.
washed	The dishes can be washed in half an hour.
washed	Their boat washed ashore a desert island.
washed	The jeans looked none the cleaner for having been washed.
washed	The waves washed upon the rocks.
washed	The wild and windy night that the rain washed away.
washed	They not only washed off the sweat, dirt and cares of the day in the hot water, but also enjoyed gossiping about everyday affairs.
washed	They washed themselves in the river.
washed	Was the car washed by your father?
washed	When was the car washed by Ken?
washed	When was this car washed?
washed	Would you like it washed?
washed	You had better have your car washed.
washed	You have not washed your hands yet, have you?
washed	Your car was washed by Ken.
washed	Your shirts need to be washed.

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]

washed	/W AA1 SH T//วา ฉึ ถึ//wˈɑːʃt/
unwashed	/AH0 N W AA1 SH T//เอิ่น ว้า ฉึ ถึ//ənwˈɑːʃt/
brainwashed	/B R EY1 N W AA2 SH T//เบร๊น วา ฉึ ถึ//brˈeɪnwˌɑːʃt/
whitewashed	/W AY1 T W AA2 SH T//ว้าย ทวา ฉึ ถึ//wˈaɪtwˌɑːʃt/
whitewashed	/HH W AY1 T W AA2 SH T//หึ ว้าย ทวา ฉึ ถึ//hwˈaɪtwˌɑːʃt/

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)

washed	(v, v) /w o1 sh t/ /เวาะ ฉึ ถึ/ /wˈɒʃt/
unwashed	(adj) /uh1 n w o1 sh t/ /อั๊น เวาะ ฉึ ถึ/ /ˈʌnwˈɒʃt/
brainwashed	(vt, vt, adj) /b r ei1 n w o sh t/ /เบร๊น เหว่าะ ฉึ ถึ/ /brˈeɪnwɒʃt/
whitewashed	(vt, vt) /w ai1 t w o sh t/ /ว้าย เถว่าะ ฉึ ถึ/ /wˈaɪtwɒʃt/

WordNet (3.0)

unbrainwashed	(adj) not successfully subjected to brainwashing, Ant. brainwashed
unwashed	(adj) not cleaned with or as if with soap and water
common	(adj) of or associated with the great masses of people, Syn. unwashed, plebeian, vulgar
done for	(adj) doomed to extinction, Syn. ruined, sunk, washed-up, undone
multitude	(n) the common people generally, Syn. people, masses, hoi polloi, mass, the great unwashed

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53

brainwashed	adj. subjected to intensive forced indoctrination resulting in the rejection of old beliefs and acceptance of new ones. brainwashed prisoners of war; captive audiences for TV commercials can become brainwashed consumers unbrainwashed [ WordNet 1.5 ]
Unwashed	a. Not washed or cleansed; filthy; unclean. [ 1913 Webster ] [ 1913 Webster ]
Washed	a. (Zool.) Appearing as if overlaid with a thin layer of different color; -- said of the colors of certain birds and insects. [ 1913 Webster ]
Washed sale	. Same as Wash sale. [ Webster 1913 Suppl. ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary

无精打采	[wú jīng dǎ cǎi, ㄨˊ ㄐㄧㄥㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 无精打采 / 無精打採] listless; in low spirits; washed out; downcast #34,563 [Add to Longdo]
精疲力竭	[jīng pí lì jié, ㄐㄧㄥㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄝˊ, 精疲力竭] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out #42,345 [Add to Longdo]
没精打采	[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打采 / 沒精打采] listless; dispirited; washed out; also written 沒精打彩\|没精打彩 #74,952 [Add to Longdo]
没精打彩	[méi jīng dǎ cǎi, ㄇㄟˊ ㄐㄧㄥㄉㄚˇ ㄘㄞˇ, 没精打彩 / 沒精打彩] listless; dispirited; washed out #172,236 [Add to Longdo]
宋慈	[Sòng Cí, ㄙㄨㄥˋ ㄘˊ, 宋慈] Song Ci (1186-1249), Southern Song lawyer, editor of Record of Washed Grievances 洗冤集錄\|洗冤集录 (1247), said to be the world's first legal forensic text [Add to Longdo]
洗冤集录	[Xǐ yuān jí lù, ㄒㄧˇ ㄩㄢㄐㄧˊ ㄌㄨˋ, 洗冤集录 / 洗冤集錄] Record of Washed Grievances (1247) by Song Ci 宋慈, said to be the world's first legal forensic text [Add to Longdo]
精疲力尽	[jīng pí lì jìn, ㄐㄧㄥㄆㄧˊ ㄌㄧˋ ㄐㄧㄣˋ, 精疲力尽 / 精疲力盡] spirit weary, strength exhausted (成语 saw); spent; drained; washed out [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary

abspülen \| abspülend \| abgespült	to wash up \| washing up \| washed up [Add to Longdo]
anschwemmen \| anschwemmend \| angeschwemmt	to wash ashore \| washing ashore \| washed ashore [Add to Longdo]
ausgewaschen	washed out [Add to Longdo]
geplanscht	swashed [Add to Longdo]
geschwappt; schwappte	swashed [Add to Longdo]
gespült; wusch	washed [Add to Longdo]
getüncht; tünchte	whitewashed [Add to Longdo]
geweißt	whitewashed [Add to Longdo]
stonewashed { adj }; mit Steinen ausgewaschen [ textil. ]	stonewashed [Add to Longdo]
tünchen; weißen; schlämmen \| tünchend; weißend; schlämmend \| getüncht; geweißt; geschlämmt \| tüncht	to whitewash \| whitewashing \| whitewashed \| whitewashes [Add to Longdo]
verwaschen; ausgewaschen { adj }	washed out; faded [Add to Longdo]
waschen \| waschend \| gewaschen \| du wäschst \| er/sie wäscht \| ich/er/sie wusch \| er/sie hat/hatte gewaschen \| ich/er/sie wüsche \| ungewaschen	to wash \| washing \| washed \| you wash \| he/she washes \| I/he/she washed \| he/she has/had washed \| I/he/she would wash \| unwashed [Add to Longdo]
weißgewaschen	white washed [Add to Longdo]
Everettbülbül { m } [ ornith. ]	Yellow-washed Bulbul [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary

流れる	[ながれる, nagareru] (v1, vi) to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink); to be washed away; (P) #3,889 [Add to Longdo]
ストーンウォッシュ(P);ストーンウオッシュ	[suto-n'uosshu (P); suto-n'uosshu] (n) stone wash; stonewashed (jeans, etc.); (P) [Add to Longdo]
虚舟	[きょしゅう, kyoshuu] (n) unidentified craft said to have washed ashore in Ibaraki Prefecture during the Edo period (sometimes alleged to have been a UFO) [Add to Longdo]
倦怠感;けん怠感	[けんたいかん, kentaikan] (n) physical weariness; sense of fatigue; washed-out feeling [Add to Longdo]
再葬墓	[さいそうぼ, saisoubo] (n) secondary grave (usu. for disinterred and washed bones); reburial grave [Add to Longdo]
出涸らし	[でがらし, degarashi] (n) washed out; insipid [Add to Longdo]
色飛び;色とび	[いろとび, irotobi] (n) washed-out colour (in photography) (color) [Add to Longdo]
水屋	[みずや, mizuya] (n) purificatory font at shrines and temples; room adjacent to a tea ceremony room, where utensils are washed; vendor of drinking water; cupboard [Add to Longdo]
水干	[すいかん, suikan] (n) (1) everyday garment worn by nobles in ancient Japan; (2) silk dried after having been washed in plain water and stretched out [Add to Longdo]
水飯	[すいはん;みずめし, suihan ; mizumeshi] (n) rice washed in cold water; dried rice soaked in water to soften [Add to Longdo]
洗い髪;洗髪(io)	[あらいがみ, araigami] (n) freshly washed hair [Add to Longdo]
洗い立て	[あらいたて, araitate] (n) freshly washed [Add to Longdo]
洗濯物	[せんたくもの, sentakumono] (n) clothes to be washed; the washing [Add to Longdo]
洗米	[せんまい, senmai] (n) washed rice [Add to Longdo]
濡れ髪	[ぬれがみ, nuregami] (n) newly washed hair [Add to Longdo]
無洗米	[むせんまい, musenmai] (n) pre-washed rice; wash-free rice; musenmai [Add to Longdo]
流れ着く	[ながれつく, nagaretsuku] (v5k) to drift to; to be washed ashore [Add to Longdo]
流失	[りゅうしつ, ryuushitsu] (n, vs) washed away [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

ว่าด้วยโฆษณา

เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม

washed

Are you satisfied with the result?

Discussions

บริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ ติดโพย (PopThai)

คุณสมบัติ / Features

วิธีใช้

Problems & TODO

Longdo Dict

บริการอื่น ๆ

Download

Truehits Ranking