ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vermutlich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vermutlich, -vermutlich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Probably.- Vermutlich. Seems Like Old Times (1980)
No, probably wanted to make me seem more manly.Vermutlich wollte sie nicht meinem Ruf als Mann schaden. Wedding Bell Blues (2005)
-I just don't think it would work out.- Vermutlich wird das nicht klappen. Stuart Little 3: Call of the Wild (2005)
You're probably right.Vermutlich hast du recht. The Status Quo Combustion (2014)
I suppose not.Vermutlich nicht. Painted from Memory (2014)
I think that's probably why it survived all those old-world wars.Deshalb hat die Stadt vermutlich all die Kriege der alten Welt überlebt. All Things Must Pass (2014)
You say all this now, shackled, and probably about to die.Das sagst du mir alles jetzt. Angekettet und vermutlich kurz vor dem Tod. All Things Must Pass (2014)
I probably won't be able to change.Ich werde mich vermutlich nicht ändern können. All Things Must Pass (2014)
Probably NATO bombs.Vermutlich Bomben der NATO. Point and Shoot (2014)
Whoever he thinks killed his son has got to be on that thing.Der, der vermutlich seinen Sohn tötete, ist da bestimmt drauf. About Last Night (2014)
Okay, well, t-the next time you ask me for a favor... I'll... probably help you out because I'm a decent guy.Okay, gut, das nächste Mal, wenn du etwas von mir willst... werde... werde ich dir vermutlich helfen, weil ich ein anständiger Kerl bin. ...Goodbye (2014)
Whatever letters Lucrezia writes are most likely confiscated.Lucrezias Briefe wurden vermutlich abgefangen. 1505 (2014)
I imagine at the Vatican, counting my gold.- Papst Julius? Vermutlich im Vatikan, wo er mein Gold zählt. 1505 (2014)
A-a dead dog, foul play suspected.Ein... ein toter Hund, vermutlich Fremdeinwirkung. Eating the Blame (2014)
No, sir, I'm supposed to tell you your car's not ready yet.Nein, Sir, Ich muss Ihnen sagen, dass das Auto am Freitag vermutlich nicht fertig wird. Eating the Blame (2014)
They'll probably take my badge, but with all that's happened that's likely best, so...Sie werden mir vermutlich meine Dienstmarke wegnehmen, aber nach allem was passiert ist, ist das vermutlich das Beste, also... Who Shaves the Barber? (2014)
Mm, and now that he's dead, guess you got your ending, huh?Und jetzt, da er tot ist, haben Sie vermutlich Ihr Ende. Gem and Loan (2014)
Love you too. Max, I know you worked hard, and you're probably upset about having to change it.Max, ich weiß, du hast hart gearbeitet und du bist vermutlich verärgert, dass du es ändern musst. And the Wedding Cake Cake Cake (2014)
Supposed to mean something to Joe.Vermutlich soll es Joe etwas bedeuten. Silence (2014)
But you just had this big health scare, and you're probably not in the best frame of mind to make life decisions.Aber du hattest dieses große Gesundheitsrisiko, und du bist vermutlich nicht in bester Verfassung, um solche Entscheidungen zu treffen. The Ol' Mexican Spinach (2014)
Probably wants to know why I haven't found gainful employment.Vermutlich will er wissen, warum ich noch nicht "erwerbstätig" bin. Allegiance (2014)
No. But you must be for pissing off a genius.Nein, aber Sie vermutlich, wenn Sie sich mit einem Genie anlegen. Allegiance (2014)
Ah, you may have infected Margaux and this one, but I won't let you do the same to Javier.Für Margaux und die hier ist es vermutlich zu spät, aber ich lasse nicht zu, dass du Javier korrumpierst. Allegiance (2014)
You've probably had it your whole life, though it's only started to manifest itself now, which is common.Sie haben es vermutlich ihr ganzes Leben gehabt, obwohl es jetzt auftrat um sich zu zeigen, was üblich ist. All in the Family (2014)
And now I realize that... When I left that room, he was probably laughing about how he pulled one over on me. Maybe you're right.Und jetzt erkenne ich, dass... als ich den Raum verlassen habe, hat er vermutlich gelacht, dass er mich reingelegt hat. Heartburn (2014)
Suspect has exited building -- possibly wounded.Verdächtiger hat Gebäude verlassen... Vermutlich verwundet. Echo (2014)
I suppose she didn't tell you that she brings her boyfriend.Sie wissen vermutlich nicht, dass sie ihren Freund mitbringt. La vie à l'envers (2014)
He's probably laying low somewhere.Er ist vermutlich irgendwohin abgetaucht. Beast Is the New Black (2014)
She's most likely relapsed.Sie hatte vermutlich einen Rückfall. The Man with the Twisted Lip (2014)
I guess I do.Ich vermutlich. Opposites A-Frack (2014)
You know, maybe you're right.Vermutlich hast du recht. Together Again (2014)
Well... maybe not quite as much. Oh. Mmm.Also, vermutlich nicht so heftig. Together Again (2014)
But now, not only do we have no blogger, we have no wallets, no car, and we're probably gonna get eaten by bears. No, we're not gonna...Geldbörsen und Auto sind weg und vermutlich fressen uns Bären. Together Again (2014)
I should probably leave.Ich sollte vermutlich gehen. Charlie and His Probation Officer's Daughter (2014)
Listen, there's this, um European folklore thing... behind it. Something real, I guess.Da gibt es so ein europäisches Folklore-Ding, irgendwas steckt vermutlich dahinter. Unicorn (2014)
Well, you hope not, but, you know, sometime... I mean, probably not.Das hofft man, aber, Sie wissen schon, manchmal ... naja, vermutlich nicht. Page Not Found (2014)
Well, then, this may not interest you, but I've been looking for an apprentice in my Tuscan studio.Dann ist das vermutlich uninteressant für Sie, aber ich suche einen Lehrling für mein Atelier in der Toskana. Struggle (2014)
But that's probably because I took too many of Deke's Vicodin earlier.Aber das ist vermutlich, weil ich vorher zu viel von Dekes Vikodin genommen habe. And the Near Death Experience (2014)
- But then you probably know that already.- Ok. Vermutlich wissen Sie das schon. Special Relationship (2014)
Well, at my very biggest, I would say I was probably roughly around 151 or 152 pounds.Zu meiner schwersten Zeit habe ich vermutlich 151 oder 152 Pfund gewogen. Special Relationship (2014)
And I probably would have found out more if you guys hadn't butted in.Und vermutlich hätte ich noch mehr rausgekriegt, wenn ihr nicht dazwischengefunkt hättet. Ja, Wu. My Fair Wesen (2014)
I imagine you want me to sign beneath?Sie wollen vermutlich, dass ich das unterschreibe? The Incontrovertible Truth (2014)
We should probably just test ours before we go out tonight.Wir sollten vermutlich einfach unsers testen, bevor wir heute Abend ausgehen. Yesterday's Gone (2014)
No fever, which meant it probably wasn't an infection.Kein Fieber, das heißt, es war vermutlich keine Infektion. The Way Out (2014)
Possibly domestic, for a domestic attack.- Vermutlich heimisch, für einen heimischen Anschlag. Lords of War (2014)
Well, there's nothing More to add that you probably don't already know.Es gibt dem vermutlich nichts hinzuzufügen, was sie nicht bereits wissen. Lords of War (2014)
With the key witness dead, it looks like the charges are going to be dropped.Mit dem Tod des Hauptzeugen wird man die Anklage vermutlich fallenlassen. Shooter (2014)
They told me they'd probably rule it "inconclusive".Sie sagten mir, dass sie es vermutlich als "uneindeutig" abhaken. Minute Changes (2014)
But her helicopter's probably passed out on top of her.Aber ihr Hubschrauber wurde vermutlich auf ihr bewusstlos. And the First Degree (2014)
I suppose we should see if the bastard's still alive. Ripped By mstollWir sollten vermutlich mal nachsehen, ob der Scheißkerl noch lebt. Episode #2.1 (2014)

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
mutmaßlich; vermutlich { adj }probable [Add to Longdo]
vermutlichsupposable [Add to Longdo]
vermutlich { adv }supposably [Add to Longdo]
vermutlich { adv }presumptively [Add to Longdo]
vermutlich; mutmaßlich { adj }presumptive [Add to Longdo]
vermutlich { adv }assumedly [Add to Longdo]
vermutlichpresumable [Add to Longdo]
vermutlich { adv }presumably [Add to Longdo]
vermutlich { adv }presumedly [Add to Longdo]
vermutlich { adv }probably [Add to Longdo]
vermutlich; mutmaßlich; putativ { adj }putative [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top