ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vergiften*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vergiften, -vergiften-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Instead of paying the unjust Denarii Sancti Petri, which you were under sacred oath to pay, did your mother not attempt to poison the bishop of Rome?Anstatt die ungerechten Peterspfennige zu zahlen, worauf Ihr einen heiligen Eid geschworen hattet, versuchte Eure Mutter nicht, den Bischof von Rom, Alexander VI, zu vergiften? 1505 (2014)
They get into the water, poison the ground.Sie gelangen ins Wasser, vergiften den Boden. Allegiance (2014)
Poisoning a bunch of politicians, for example.Eine Gruppe Politiker vergiften, nur so als Beispiel. No Lack of Void (2014)
So why does a bright man abandon a sound, if derivative, plan to send anthrax through the mail in favor of poisoning dairy cows?Warum sollte ein schlauer Mann einen guten, wenn auch abgekupferten, Plan aufgeben, der Anthrax via Post verschickt, um eher Milchkühe zu vergiften? No Lack of Void (2014)
She just heard about some lunatic trying to poison a bunch of dairy cows with anthrax.Sie hat gehört, dass ein paar Irre versuchten einen Haufen Milchkühe mit Anthrax zu vergiften. No Lack of Void (2014)
I-If you're trying to say that Eugene was planning to poison the cattle for the insurance...W-Wenn Sie sagen, dass Eugene plante, das Vieh für die Versicherung zu vergiften... No Lack of Void (2014)
Actually, we're saying that you both planned to poison the cattle.Eigentlich sagen wir, dass Sie beide planten das Vieh zu vergiften. No Lack of Void (2014)
One anonymous phone call to the police about Bey's plan to poison congressmen, he'd be out of the way.Und warum sollte er? Ein anonymer Anruf bei der Polizei über Beys Plan, die Abgeordneten zu vergiften, und er wäre aus dem Weg. No Lack of Void (2014)
Meanwhile, you had Eugene bring you the anthrax, and you killed him and made it look like he was trying to poison your herd.In der Zwischenzeit ließen Sie Eugene den Anthrax bringen, ermordeten ihn und ließen es so aussehen, als versuchte er, die Herde zu vergiften. No Lack of Void (2014)
You object to that comparison because he's a leukemia survivor, but... given Michael's ability to toxify people, places and things, - Also ist er jetzt ein Krebs? Du widersprichst dem Vergleich, weil er eine Leukämie überlebt hat, aber... bedenkt man Mycrofts Fähigkeit, Leute, Ort und Dinge zu vergiften, werfe ich ein, dass der Rückgang seiner Krankheit weniger ein Wunder, sondern eher professionelles Wohlwollen war. The Grand Experiment (2014)
But why would they poison the crew?Aber warum sollten sie die Crew vergiften? Beta (2014)
Chopping out organs, poisoning with chemo.Organe rausschnippeln, mit Chemo vergiften! Unicorn (2014)
Perhaps you're trying to poison me as well, hmm?Willst du mich auch vergiften? Monsters (2014)
I'm not trying to Poison you, henry.Nein, ich will dich nicht vergiften. Monsters (2014)
Well, I'd rather risk looking crazy to root out an impostor than to risk letting that impostor poison everything that I stand for.Lieber riskiere ich es als verrückt dargestellt zu werden, um einen Schwindler aufzuspüren, als diesen Schwindler alles vergiften zu lassen, für das ich stehe. Yesterday's Gone (2014)
They're poisoning us!Schauen Sie heute! Sie vergiften uns! Guest (2014)
- That's your solution?Es könnte ihn jemand vergiften, im Schloss. Long Live the King (2014)
It was. I stopped it.Du wolltest ihn vergiften. Long Live the King (2014)
Are you feeling bad?Er sagt, der Geheimdienst will ihn vergiften. Episode #1.3 (2014)
The poisoning of Mr. Kaufman with an aspirin...Das Vergiften von Mr. Kaufman mit einer Aspirin. Pilot (2014)
So in this way, her poisoning him was an act of self-defense.Auf diese Weise war das Vergiften von ihm eine Handlung aus Notwehr. Pilot (2014)
So whether the pill that you saw on my client's desk was blue, like her anxiety medication she used to endure working under you, or yellow, like the aspirin used to poison Mr. Kaufman, is not something you can tell us?Sie können uns also nicht sagen, ob die Tablette, die Sie auf dem Tisch meiner Mandantin sahen, blau wie das Angstmedikament war, dass sie nutzte, um unter Ihnen zu arbeiten oder gelb, wie die Aspirin, um Mr. Kaufman zu vergiften? Pilot (2014)
What if we're not the only minds she was hoping to poison tonight?Was, wenn wir nicht die Einzigen sind, deren Geist sie vergiften wollte? Every Mother's Son (2014)
Poisoning those who poison themselves?Die vergiften, die sich selbst vergiften? Fatal (2014)
He may have kept some for you.Vielleicht will er sie auch noch vergiften. Prométhée (2014)
Did he ever talk about poisoning your opponents?Hat er nie davon gesprochen, deine Gegner zu vergiften? 40-Love (2014)
And like Satan in the garden of eden, John Alden understands that women are the open doorway through which evil enters to poison us all.Und wie Satan im Garten Eden versteht John Alden, dass die Frauen die offene Tür sind, durch die das Böse kommt, um uns alle zu vergiften. Ashes to Ashes (2014)
Which means that someone was trying to poison Skinner.Was bedeutet, jemand hat versucht, Skinner zu vergiften. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
Yes, it looks like someone tried to poison the cat.Ja, es scheint als hätte jemand versucht, die Katze zu vergiften. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
You studied the migration patterns of Randall Fairbanks so you could poison his cat when he wasn't home.Sie studierten die Ausgangs- gewohnheiten von Randall Fairbanks, also konnten Sie seine Katze vergiften, als er nicht zu Hause war. The Mutilation of the Master Manipulator (2014)
It's Father Michael, the priest Catherine was going to use to poison Henry.Das ist Vater Michael, den Catherine benutzte, um Henry zu vergiften. Acts of War (2014)
No, they're trying to poison me again.- Sie versuchen mich wieder zu vergiften. Episode #1.5 (2014)
You tell me what you used to poison my dog?Sag mir, was du benutzt hast, um meinen Hund zu vergiften. Zunami (2014)
You want to poison the guy?Wollt ihr den Mann vergiften? Hadi Insallah (2014)
They directed the priest to poison him.Sie haben den Priester dazu verleitet ihn zu vergiften. The Prince of the Blood (2014)
Don't let the act of one man poison thousands against us.Lass die Tat eines Mannes, nicht Tausende vergiften, gegen uns. Terror of the Faithful (2014)
I made my case that he shouldn't, you know, foul the water.Ich erklärte mein Problem, dass er nicht den Brunnen vergiften soll. Rip Off (2014)
Look like they're being slowly poisoned.Als würde man sie langsam vergiften. Sisters (2015)
The vast wall that encloses this city may protect us from our toxic surroundings, but it is up to us to confront any element that could poison us from within.Der riesige Zaun, der diese Stadt umschließt, mag uns vor unserer toxischen Umgebung schützen, doch es liegt bei uns, den Elementen, die uns von innen her vergiften könnten, die Stirn zu bieten. Insurgent (2015)
You want to poison your baby brother I can give you that and laugh while I do it.Willst du deinen kleinen Bruder vergiften, kann ich dir helfen und lache, während ich das tue. The Nightcomers (2015)
- Well, because, friends don't poison friends.Nun, weil Freunde ihre Freunde nicht vergiften. Turbo Kid (2015)
Ever since the Athenians started using underhand tactics... Poisoning our herds, devising midnight raids and ambushes... We've lost 7, 000 men.Seit die Athener heimtückische Taktiken einsetzen, die Herden vergiften, uns nachts angreifen und überfallen, haben wir siebentausend Männer verloren. Blood Brothers (2015)
You think someone's trying to poison you?Glaubst du, jemand will dich vergiften? Axis Mundi (2015)
If you tried to poison her, I need to know.Wenn du sie versucht hast, zu vergiften, dann muss ich es wissen. Remember Me (2015)
Our men are already starving, and you would poison their only livestock?Die Männer hungern und du willst das Vieh vergiften? Ring of the Magi (2015)
We poison them so that they poison the enemy.- Wir vergiften damit den Feind. Ring of the Magi (2015)
You can either kill me and consume my soul, or pump me full of venom and turn me into something just like you.Ihr könnt mich töten und meine Seele verschlingen, oder ihr könnt mich vergiften und zu euer eins machen. Wer will das nicht? Opening Night (2015)
But actually, she's trying to poison him for his inheritance.Aber in Wirklichkeit versucht sie, ihn wegen seines Erbes zu vergiften. Show Stoppers (2015)
I don't like the idea of you or any of the other poochies around here getting hooked on this poison.Ich möchte nicht, dass du oder eine der anderen hier sich damit vergiften. Empathy Is a Boner Killer (2015)
So isn't it true, then, that your fear and silence allowed her to contaminate the bairn so that when the fairies came... they could not complete the switch?Also ist es nicht wahr, dass Eure Angst und Euer Schweigen ihr erlaubte, das Kind zu vergiften, sodass als die Feen kamen... sie den Tausch nicht vollziehen konnten? The Devil's Mark (2015)

German-Thai: Longdo Dictionary
vergiften(vt) |vergiftete, hat vergiftet| วางยาพิษ
etw./jmd. vergiften etw.คนนั้นๆ หรือสิ่งนั้นๆ ทำให้สิ่งใดสิ่งหนึ่งเป็นพิษ เช่น Der Müll von dieser Fabrik hat das Wasser im Fluß vergiftet. ของเสียจากโรงงานนี้ทำให้น้ำในแม่น้ำเสีย

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
beschmutzen; verschmutzen; vergiften; verpesten | beschmutzend; verschmutzend; vergiftend; verpestend | beschmutzt; verschmutzt; vergiftet; verpestet | beschmutzt | beschmutzteto befoul | befouling | befouled | befouls | befouled [Add to Longdo]
vergiften | vergiftend | vergiftetto poison | poisoning | poisoned [Add to Longdo]
wieder vergiften | wieder vergiftendto recontaminate | recontaminating [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top