ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*verfahren*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: verfahren, -verfahren-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Spritzguss { m }; Spritzgussverfahren { n }; Schalenspritz-Stempelguss { m } [ techn. ]การหล่อขึ้นรูป

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How could you get lost?Wie konnten Sie sich verfahren? Funny Farm (1988)
You have not yet stood trial.Du hattest noch kein Verfahren. 1505 (2014)
- A trial?- Ein Verfahren. 1505 (2014)
Justitia est caecus. His Holiness, Julius, the second of that name summons the Supreme Tribunal of the Apostolic Signatura for the trial of Cesare Borgia and Goffredo Borgia.Seine Heiligkeit, Julius Il dieses Namens, beruft den Obersten Gerichtshof der Apostolischen Signatur ein für das Verfahren gegen Cesare Borgia und Goffredo Borgia. 1505 (2014)
It's just standard stuff.Das ist nur ein Standard-Verfahren. Whatever It Takes (2014)
Under no circumstances should these procedures or drugs be administered to anyone, ever.Unter gar keinen Umständen sollten diese Verfahren oder Mittel jemandem verabreicht werden. Nothing Personal (2014)
They say they're entitled to a fair trial, it's in the Constitution.Sie haben das Recht auf ein faires Verfahren. Garantiert die Verfassung. Together Again (2014)
Since we appear to be out of time, we'll have to forego the jury verdict and issue a summary judgment.Da uns keine Zeit mehr bleibt, müssen wir auf das Urteil der Jury verzichten und im Schnellverfahren ein Urteil fällen. Deus Ex Machina (2014)
You have to slow down the proceedings.Du musst das Verfahren in die Länge ziehen. A Lovebirds' Divorce (2014)
The trial is scheduled.Das Verfahren ist schon fortgeschritten. A Lovebirds' Divorce (2014)
Victor was released after his acquittal.Das Verfahren wurde eingestellt und Victor freigelassen. La mort et la belle vie (2014)
Case closed.Verfahren eingestellt. La mort et la belle vie (2014)
I've got a phase-shifting and amplitude modulation protocol that breaks 9600 baud.Telefonleitungen sind zu langsam. Mein phasenverschobenes Verfahren schafft 9.600 Baud. 1984 (2014)
I am pregnant, Dr. Frayn, and unmarried.Wäre ich ehrbar geblieben, hätte ich in der Sache verfahren können, wie ich wollte. Live Free, Live True (2014)
Then these are experiments?- Ein ausführlicheres Verfahren. Live Free, Live True (2014)
Who gave it to the press, well, that's a matter of conjecture, and it will be an issue in the court-martial.Welcher es der Presse gab, nun, das ist rein spekulativ, und wird Bestandteil des Militärverfahrens sein. Shooter (2014)
Court-martial proceedings against Lieutenant Waters will be dismissed.Das Gerichtsverfahren gegen Lieutenant Waters wird abgewiesen. Shooter (2014)
I just heard the court-martial for Lieutenant Waters is gonna resume.Ich hörte gerade, dass das Kriegsgerichtsverfahren gegen Lieutenant Waters fortgesetzt wird. Shooter (2014)
Carson, how are we to move forward with the memorial?Carson, wie verfahren wir mit dem Denkmal? Episode #5.2 (2014)
It was a simple process of elimination.Es war ein einfaches Ausschlussverfahren. Paint It Black (2014)
Standard procedure.Standardverfahren. Just Drive the Truck (2014)
Sorry, I'm, er, I'm lost here.Tut mir leid, ich habe mich verfahren. Episode #2.4 (2014)
Procedure is extremely dangerous.Dieses Verfahren ist extrem gefährlich. Lost Generation (2014)
I got lost comin' off the highway.Ich habe mich verfahren, als ich von der Autobahn runter bin. The Prodigal Son Returns (2014)
It's all by the book!Das ist doch ein akzeptiertes Verfahren! Gods (2014)
A cop named Bobby Donalato committed suicide during the hearing process.Ein Polizist namens Bobby Donalato beging Selbstmord, während des Anhörungsverfahrens. Population 25 (2014)
And the whistleblower that started the whole investigation process was...Und der Informant, der das ganze Untersuchungsverfahren einleitete, war... Population 25 (2014)
Once it became a murder investigation, his attorney would have poked so many holes in our case that the charges would have been dropped long before trial.Wenn es erst einmal eine Mordermittlung gegeben hätte, hätte sein Anwalt so viele Löcher in unserem Fall gefunden, dass man die Anklage lange vor einem Verfahren fallen gelassen hätte. Look Before You Leap (2014)
I have followed the procedure for accidental death to the letter.Ich habe das Verfahren bei Unfalltod genaustens befolgt. Mummy on the Orient Express (2014)
Fear and superstition rule the day, and a curse is blamed until someone like you or me shows up... and, through a scientific process of elimination, traces the disease to its source and destroys it.Aus Angst und Aberglauben glaubten sie, sie wurden verflucht... bis jemand wie du und ich auftauchte... und durch ein wissenschaftliches Ausschlussverfahren... die Quelle der Krankheit gefunden und zerstört werden konnte. The Third Rail (2014)
So we extract the fluid like a stem-cell procedure and inject it into the injury? Correct.Also extrahieren wir die Flüssigkeit wie bei einem Stammzellenverfahren, und injizieren es in die Verletzung? A Thing with Feathers (2014)
The procedure could also injure Denny.Das Verfahren könnte auch Denny verletzen. A Thing with Feathers (2014)
You realize how screwed up our lives are that that even makes sense.Unsere Leben sind so verfahren, dass das sogar Sinn ergibt. Soul Survivor (2014)
The first protocol is implemented.Das Prioritätsverfahren ist eingeleitet. Death in Heaven (2014)
In the event of an alien incursion on this scale, protocols are in place.- Tut mir leid. Im Fall eines Alien-Angriffs dieses Ausmaßes, treten Verfahren in Kraft. Death in Heaven (2014)
It's because we figure out a way to get things like this done.Und zwar, dass wir uns Verfahren überlegen, um Sachen erledigt zu bekommen. Pound of Flesh (2014)
Salt speeds up the hardening process, - but you gotta mix it in thoroughly. - Ah!Salz beschleunigt das Härtungsverfahren, aber man muss es nur gründlich mixen. A Cyclone (2014)
To build a case against you in divorce proceedings.- Um im Scheidungsverfahren ein... - Fall gegen dich aufzubauen. Episode #1.10 (2014)
The process is unpredictable.- Das Verfahren ist unvorhersehbar. Door Number Three (2014)
I'm sure Charlotte's procedure will go smoothly.Ich bin sicher das Charlottes Verfahren gelingt. Oh, M.G. (2014)
We fell in love, and he wanted to marry me, and I said no, and then three months later, he had a change of heart, and he wanted to get back with his wife during his divorce proceedings, so he asked me to help him, Wir haben uns verliebt und er wollte mich heiraten und ich habe nein gesagt, und dann drei Monate später, hat er es sich anders überlegt und wollte wieder mit seiner Frau zusammen, während seines Scheidungsverfahrens, also hat er mich um Hilfe gebeten, Two in the Knees (2014)
There isn't anything in the trial transcript To suggest that judge millstone Was prejudiced toward a conviction.Da ist nichts in den Aufzeichnungen zum Verfahren, dass vermuten lässt, dass Richter Millstone zu einer Verurteilung beeinflusst wurde. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
We still don't know who falsely testified in david's trial, But we do know it was to satisfy this man.Wir wissen immer noch nicht, wer in Davids Verfahren falsch ausgesagt hat, aber wir kennen den Mann, der davon profitierte. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
Is that because your payment Was your testimony in the david allen trial?Ist es, weil ihre Aussage im Verfahren von David Allen als Bezahlung dient? Freakin' Whack-a-Mole (2014)
We have no choice but to vacate the judgment... [ spectators gasp ] ...Conviction, and sentence of death, And prohibit a re-trial.Wir haben keine Wahl, außer die Entscheidung des Schuldspruchs und die Todesstrafe aufzuheben... und ein erneutes Verfahren zu verbieten. Freakin' Whack-a-Mole (2014)
- No! Look, my trial's in a couple days.Mein Verfahren ist in ein paar Tagen. Kill Me, Kill Me, Kill Me (2014)
I don't even think she'll be tried.Es wird nicht mal ein Verfahren geben. Episode #5.8 (2014)
Then we'll deal with her the way that we would deal with any threat. Look...Dann werden wir mit ihr verfahren, wie wir mit jeder Bedrohung umgehen. Space Oddity (2014)
I'm prohibited from discussing security procedures.Ich darf nicht über Sicherheitsverfahren sprechen. The Second Coming (2014)
An end to the criminal proceedings.- Ein Ende des Strafverfahrens. The Five Orange Pipz (2014)

German-Thai: Longdo Dictionary
Verfahren(n) |das, pl. Verfahren| ขบวนการ (ขั้นตอน ไม่ใช่กลุ่มคน)

German-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
verfahrenขับรถหลงทาง

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Abbuchungsverfahren { n }direct debiting [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }impeachment proceedings; impeachment [Add to Longdo]
Amtsenthebungsverfahren { n }procedure for divestiture; suspension proceedings [Add to Longdo]
Anmeldeverfahren { n }application procedure [Add to Longdo]
Anti-Subventionsverfahren { n }anti-subsidy procedure [Add to Longdo]
Anzeigeverfahren { n }notification procedure [Add to Longdo]
Arbeitsweise { f }; Verfahren { n }procedure [Add to Longdo]
Assessment Center { n }; Auswahlverfahren für StellenbewerberAssessment Center (AC) [Add to Longdo]
Aussetzung { f }; Aufschub { m }; Verschiebung { f } | Aussetzung des Verfahrenssuspension | suspension of the proceedings [Add to Longdo]
Auswahlverfahren { n }selection procedure [Add to Longdo]
Autokollisions-Verfahren { n }autocollision process [Add to Longdo]
Bankauswahlverfahren { n } zur Umschaltung in Speichermodulenbank switching [Add to Longdo]
Baugenehmigungsverfahren { n }proceeding on the granting of permission [Add to Longdo]
Behandlung { f }; Verfahren { n } | Behandlungen { pl } | schlechte Behandlung { f }; Misshandlung { f } | in ärztlicher Behandlung sein | stationäre Behandlungtreatment | treatments | ill-treatment | to be under medical treatment | stationary treatment [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }computing method [Add to Longdo]
Berechnungsverfahren { n }arithmetic technique [Add to Longdo]
Berufungsverfahren { n } [ jur. ]appeal proceedings [Add to Longdo]
Beschwerdeverfahren { n }appeal's procedure [Add to Longdo]
Betriebsverfahren { n }operation procedure [Add to Longdo]
Bisektionsverfahren { n } [ math. ]bisection method [Add to Longdo]
Buchungsverfahren { n }method of accounting [Add to Longdo]
Disziplinarverfahren { n }disciplinary action [Add to Longdo]
Doppeldruckverfahren { n }overprinting [Add to Longdo]
Druckverfahren { n }printing process [Add to Longdo]
Dünnbettverfahren { n }glue-fixing-method [Add to Longdo]
Editierverfahren { n }editing method [Add to Longdo]
Einspruchsverfahren { n }opposition procedure [Add to Longdo]
Einstellverfahren { n }adjustment procedure [Add to Longdo]
Einzugsverfahren { n }automatic debit transfer system [Add to Longdo]
Eliminationsverfahren { n } [ math. ]elimination method [Add to Longdo]
Ermittlungsverfahren { n }preliminary proceedings [Add to Longdo]
Erteilungsverfahren { n }procedure up to granting [Add to Longdo]
Farbfilm { m }; Farbfilmverfahren { n }technicolor [Add to Longdo]
Fertigungsverfahren { n }manufacturing process [Add to Longdo]
Flächenstichprobenverfahren { n }area sampling [Add to Longdo]
Fließpressverfahren { n }impact extrusion [Add to Longdo]
Fließtextverfahren { n }adjust mode [Add to Longdo]
Flotationsverfahren { n }floatation process [Add to Longdo]
Gauß-Jordan-Verfahren { n } [ math. ]Gauss-Jordan method [Add to Longdo]
Gauß-Seidel-Verfahren { n } [ math. ]Gauss-Seidel method [Add to Longdo]
Genehmigungsverfahren { n }licensing procedures [Add to Longdo]
Gerichtsverfahren { n }court procedure [Add to Longdo]
Konjugierte-Gradienten-Verfahren { n } [ math. ]method of conjugate gradients [Add to Longdo]
Harzinjektionsverfahren { n }resin-transfer-molding (RTM) [Add to Longdo]
Heilverfahren { n }care process [Add to Longdo]
Heilverfahren { n }; Therapie { f }; Behandlung { f } | Heilverfahren { pl }; Therapien { pl }; Behandlungen { pl }therapy | therapies [Add to Longdo]
Herstellungsverfahren { n }manufacturing-method [Add to Longdo]
Immersionsverfahren { n }immersion test method [Add to Longdo]
Instandhaltungsverfahren { n }maintenance procedure [Add to Longdo]
Integralverfahren { n }integral test method [Add to Longdo]

Japanese-German: JDDICT Dictionary
手続き[てつづき, tetsuduki] Verfahren, Prozedur, Formalitaet [Add to Longdo]
操作[そうさ, sousa] Verfahren, Handhabung, Behandlung, Bedienung, Operation [Add to Longdo]
計らう[はからう, hakarau] verfahren, vorgehen, behandeln [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top