“ไม่ถูกกัน” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? “ไม่ถูกกัน” คือ ไม่ลงรอย เกาเหลา (ไม่กินเส้น) ถ้าในสำนวนไทยเราจะใช้ “ไม่ลงโบสถ์” เพื่อสื่อในทำนองว่าเข้ากันไม่ได้ หรือ ไม่ลงรอย นั่นเอง . ในภาษาอังกฤษเรามักจะใช้คำว่า don’t get along (well) – We haven’t...
Ditch “I get it”: ฉันเข้าใจแล้ว ไม่มีแค่ “I get it.” I get it. ถือเป็นอีกหนึ่งประโยคที่ใช้บ่อยมากๆ ประโยคนี้มักจะถูกนำไปใช้ในบริบทที่ไม่เป็นทางการ เพื่อแสดงความเข้าใจ ความเห็นอกเห็นใจ หรือการเข้าใจแนวคิด และบางครั้งอาจสื่อถึงความรู้สึกโล่งใจหรือการตระหนักรู้ได้ ก่อนที่เราจะไปพูดถึงประโยคต่างๆ ที่สามารถใช้ทดแทน “I get it” เราลองมาดูตัวอย่างการใช้งานประโยคนี้ในสถานการณ์ต่างๆ กันก่อนดีกว่า Understanding someone’s feelings or...
“I don’t give” วลีที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. ภาษาอังกฤษวันละประโยค วันนี้ขอเสนอวลี “I don’t give.” ที่ไม่ได้แปลว่า ฉันไม่ให้…. เวลาที่เราจะบอกว่า ฉันไม่ได้สนใจในเรื่องหนึ่งๆ ฉันไม่แคร์ อาจจะบอกอย่างสุภาพว่า That doesn’t interest me. สิ่งนั้นไม่ได้ทำให้ฉันสนใจ หรือ แรงหน่อย ก็ I...
รวมฮิต 70 คำย่อ ภาษา CHAT ใช้บ่อย รวม 70 คำย่อแชทภาษาอังกฤษที่ได้ใช้ในชีวิตประจำวันแน่นอน จะใช้แชทกับเพื่อนที่ทำงาน เม้ามอยกับเพื่อนสนิท หรือ ผู้ฝอ ก็ได้เหมือนกัน จะเป็นการนำไปใช้กับอะไรที่ไม่เป็นทางการนะคะ มาลองดูกันเลย ELI5 – Explain like I’m 5 (ช่วยอธิบายเรื่องยาก ๆ) “Can you...
“หมูเด้ง” ภาษาอังกฤษใช้คำว่าอะไร? ✅ หมู ในภาษาอังกฤษคือ “pig“ (/พิ กึ/) แต่เนื้อหมูเราจะไม่ใช้คำว่า “pig meat” แต่เราจะใช้คำว่า “pork” (/โพ (ร) ขึ/) ส่วนน้องตัวนี้ก็ หมูเด้ง 🙂 หมูเด้งที่ไม่ใช่หมู น้องคือ Hippopotamus...
ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*vassal*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: vassal, -vassal-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
vassal(n) เจ้าของที่ดิน (ในระบบศักดินาของยุคกลาง), See also: ขุนนางศักดินา
vassal(adj) เกี่ยวกับศักดินา, See also: เกี่ยวกับการเป็นทาส, Syn. feudal, liege
vassalage(n) การมีศักดินา, See also: การเป็นทาส, Syn. dependency, slavery, bondage

English-Thai: HOPE Dictionary [with local updates]
vassal(แวส'เซิล) n. (ระบบศักดินา) ผู้ครอบครองที่ดิน, ขุนนางศักดินา, ผู้รับใช้, ข้าราชบริพาร, ทาส adj. เกี่ยวกับบุคคลดังกล่าว, ซึ่งมีฐานะดังกล่าว., Syn. underling, hireling

English-Thai: Nontri Dictionary
vassal(n) ข้าราชบริพาร, คนรับใช้, ขุนนาง, ผู้ครอบครองที่ดิน
vassalage(n) ความเป็นบริพาร, ความเป็นทาส

อังกฤษ-ไทย: ศัพท์บัญญัติราชบัณฑิตยสถาน [เชื่อมโยงจาก orst.go.th แบบอัตโนมัติและผ่านการปรับแก้]
state, vassalเมืองออก, เมืองขึ้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vassal stateเมืองออก, เมืองขึ้น [รัฐศาสตร์ ๑๗ ส.ค. ๒๕๔๔]
vassal stateเมืองขึ้น, เมืองออก [นิติศาสตร์ ๑๑ มี.ค. ๒๕๔๕]

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
ศุภอักษร(n) letter of the a vassal King, Count Unit: ฉบับ, Thai Definition: จดหมายของเจ้าประเทศราช
เจ้าหลวง(n) vassal prince, See also: ruler of a colony/protectorate, Example: ผู้ชายชุดดำที่ยืนอยู่หน้าประตูเป็นเจ้าหลวงของเมืองทางเหนือ, Thai Definition: เจ้าผู้ครองประเทศราช
ประเทศราช(n) colony, See also: dependency, vassal state, dominion, protectorate, Syn. อาณานิคม, เมืองขึ้น, Ant. ประเทศเอก, Example: มาเลเซียเคยเป็นประเทศราชของอังกฤษมาก่อน, Count Unit: ประเทศ, ชาติ, Thai Definition: เมืองที่มีเจ้าผู้ครองเมืองของตนเอง แต่อยู่ภายใต้อำนาจควบคุมดูแลและคุ้มครองของพระมหากษัตริย์ของอีกประเทศหนึ่ง ซึ่งเจ้าเมืองประเทศราชนั้นมีหน้าที่ส่งเครื่องราชบรรณาการถวายเป็นประจำ และในเวลาเกิดศึกสงครามต้องเกณฑ์กำลังทหารเข้าร่วมกองทัพหลวงด้วย

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0
ประเทศราช[prathētsarāt] (n) EN: colony ; dependency ; vassal state ; dominion ; protectorate  FR: colonie [ f ] ; protectorat [ m ] ; État vassal [ m ]
รัฐประเทศราช[rat prathētsarāt] (n, exp) EN: vassal state

CMU English Pronouncing Dictionary Dictionary [with local updates]
vassal
vassals
vassallo

Oxford Advanced Learners Dictionary (pronunciation guide only)
vassal
vassals
vassalage

WordNet (3.0)
vassal(n) a person holding a fief; a person who owes allegiance and service to a feudal lord, Syn. liege subject, liege, liegeman, feudatory
serfdom(n) the state of a serf, Syn. vassalage, serfhood

The Collaborative International Dictionary of English (GCIDE) v.0.53
Envassal

v. t. To make a vassal of. [ Obs. ] [ 1913 Webster ]

Vassal

n. [ F., fr. LL. vassallus, vassus; of Celtic origin; cf. W. & Corn. gwas a youth, page, servant, Arm. gwaz a man, a male. Cf. Valet, Varlet, Vavasor. ] [ 1913 Webster ]

1. (Feud. Law) The grantee of a fief, feud, or fee; one who holds land of a superior, and who vows fidelity and homage to him; a feudatory; a feudal tenant. Burrill. [ 1913 Webster ]

2. A subject; a dependent; a servant; a bondman; a slave. “The vassals of his anger.” Milton. [ 1913 Webster ]


Rear vassal, the vassal of a vassal; an arriere vassal. [ 1913 Webster ]

Vassal

a. Resembling a vassal; slavish; servile. [ 1913 Webster ]

The sun and every vassal star. Keble. [ 1913 Webster ]

Vassal

v. t. To treat as a vassal; to subject to control; to enslave. [ Obs. ] Beau. & Fl. [ 1913 Webster ]

Vassalage

n. [ OE. vassalage, F. vasselage, LL. vassallaticum. ] [ 1913 Webster ]

1. The state of being a vassal, or feudatory. [ 1913 Webster ]

2. Political servitude; dependence; subjection; slavery; as, the Greeks were held in vassalage by the Turks. [ 1913 Webster ]

3. A territory held in vassalage. “The Countship of Foix, with six territorial vassalages.” Milman. [ 1913 Webster ]

4. Vassals, collectively; vassalry. [ R. ] Shak. [ 1913 Webster ]

5. Valorous service, such as that performed by a vassal; valor; prowess; courage. [ Obs. ] Chaucer. [ 1913 Webster ]

Vassaless

n. A female vassal. [ R. ] Spenser. [ 1913 Webster ]

Vassalry

n. The body of vassals. [ R. ] [ 1913 Webster ]

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
臣[chén, ㄔㄣˊ, 臣] statesman; vassal; courtier; minister; official #3,968 [Add to Longdo]
燕[Yān, ㄧㄢ, 燕] Yan, a vassal state of Zhou in modern Hebei and Liaoning; north Hebei; the four Yan kingdoms of the Sixteen Kingdoms, namely Former Yan 前燕 (337-370), Later Yan 後燕|后燕 (384-409), Southern Yan 南燕 (398-410), Northern Yan 北燕 (409-436); surname Yan #4,554 [Add to Longdo]
魏[Wèi, ㄨㄟˋ, 魏] surname Wei; name of vassal state of Zhou dynasty from 661 BC in Shanxi, one of the Seven Hero Warring States; Wei state, founded by Cao Cao 曹操, one of the Three Kingdoms from the fall of the Han; the Wei dynasty 221-265; Wei prefecture and Wei county at #8,200 [Add to Longdo]
诸侯[zhū hóu, ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 诸 侯 / 諸 侯] feudal vassal; feudal princes, esp. the monarchs (dukes or princes) of the several vassal states 諸侯國|诸侯国 of Zhou during Western Zhou and Spring and Autumn periods 11th-5th century BC; subordinate warlord #17,204 [Add to Longdo]
滕[Téng, ㄊㄥˊ, 滕] vassal state of Zhou in Shandong; Teng couny in Shandong; surname Teng #22,797 [Add to Longdo]
附庸[fù yōng, ㄈㄨˋ ㄩㄥ, 附 庸] vassal #43,698 [Add to Longdo]
封地[fēng dì, ㄈㄥ ㄉㄧˋ, 封 地] feudal fiefdom; land held as a vassal in feudal society; enfeoffment #55,143 [Add to Longdo]
属国[shǔ guó, ㄕㄨˇ ㄍㄨㄛˊ, 属 国 / 屬 國] vassal state #61,483 [Add to Longdo]
诸侯国[zhū hóu guó, ㄓㄨ ㄏㄡˊ ㄍㄨㄛˊ, 诸 侯 国 / 諸 侯 國] vassal states #63,546 [Add to Longdo]
挟天子以令诸侯[xié tiān zǐ yǐ lìng zhū hóu, ㄒㄧㄝˊ ㄊㄧㄢ ㄗˇ ㄧˇ ㄌㄧㄥˋ ㄓㄨ ㄏㄡˊ, 挟 天 子 以 令 诸 侯 / 挾 天 子 以 令 諸 侯] (expr.) hold the feudal overlord and you control his vassals #110,231 [Add to Longdo]
开国功臣[kāi guó gōng chén, ㄎㄞ ㄍㄨㄛˊ ㄍㄨㄥ ㄔㄣˊ, 开 国 功 臣 / 開 國 功 臣] outstanding founding minister (title given to reward loyal general or vassal of new dynasty or state) #112,363 [Add to Longdo]
藩国[fān guó, ㄈㄢ ㄍㄨㄛˊ, 藩 国 / 藩 國] a vassal state #119,089 [Add to Longdo]
杞国[Qǐ guó, ㄑㄧˇ ㄍㄨㄛˊ, 杞 国 / 杞 國] the State of Qii in modern Qi county 杞縣|杞县, Henan (c. 1500-445 BC), a small vassal state of Shang and Western Zhou for most of its existence #188,565 [Add to Longdo]
垿[xù, ㄒㄩˋ, 垿] (arch.) table for wine goblets (used by the Duke of Zhou hosting his vassals); variant of 徐, surname Xu #748,389 [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
Vasall { m } | Vasallen { pl }vassal | vassals [Add to Longdo]
Vasallenstaat { m } | Vasallenstaaten { pl }vassal state | vassal states [Add to Longdo]
Vasallentum { n }vassalage [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
家臣[かしん, kashin] (n, adj-no) vassal; retainer #4,899 [Add to Longdo]
旗本[はたもと, hatamoto] (n) shogunal vassal; direct retainer of a shogun #7,777 [Add to Longdo]
重臣[じゅうしん, juushin] (n) chief vassal; senior statesman #14,034 [Add to Longdo]
御家人;ご家人[ごけにん, gokenin] (n) lower-ranking vassal in the Kamakura and Edo periods #16,420 [Add to Longdo]
旗本八万騎[はたもとはちまんき, hatamotohachimanki] (n) (arch) (See 旗本・はたもと) the shogun's eighty thousand guards, comprising hatamoto and lower-ranking vassals [Add to Longdo]
近臣[きんしん, kinshin] (n) vassal; attendant [Add to Longdo]
権臣[けんしん, kenshin] (n) influential vassal; powerful retainer; powerful courtier [Add to Longdo]
臣従[しんじゅう, shinjuu] (n, vs) vassalage [Add to Longdo]
臣服[しんぷく, shinpuku] (n, vs) vassalage [Add to Longdo]
束脩;束修(iK)[そくしゅう, sokushuu] (n) (1) entrance fee; initiation fee; registration fee; present to a teacher; (2) (arch) gift of dried meat from a new vassal or pupil [Add to Longdo]
属国[ぞっこく, zokkoku] (n) vassal state or nation; dependency [Add to Longdo]
陪臣[ばいしん, baishin] (n) rear vassal; daimyo's retainer [Add to Longdo]
幕臣[ばくしん, bakushin] (n) shogunate retainer or vassal [Add to Longdo]
隷属[れいぞく, reizoku] (n, vs) (See 隷従) subordination; servitude; servility; vassalage; slavery [Add to Longdo]
郎党;郎等[ろうどう;ろうとう, roudou ; routou] (n) vassals; retainers; followers [Add to Longdo]
讒臣[ざんしん, zanshin] (n) false subject (vassal) [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top