มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่ | unexpected | (adj) ที่ไม่ได้คาดไว้, Syn. unscheduled, unanticipated, Ant. scheduled, planned | | unexpectedly | (adv) อย่างปุบปับ, See also: อย่างไม่คาดฝัน, อย่างน่าประหลาดใจ, Syn. unforeseen, surprising, unanticipated, Ant. predictable, anticipatable |
| |
| | unexpected | (อันอิคสเพค'ทิด) adj. ไม่ได้คาดคิดมาก่อน, นึกไม่ถึง, ประหลาดใจ, ฉับพลัน. |
| | unexpected | (adj) ไม่ได้นึกฝัน, นึกไม่ถึง, ไม่คาดฝัน, คาดไม่ถึง |
| | | "The Unexpected" by Jack London | "The Unexpected" von Jack London Po zakonu (1926) | | The results are completely unexpected. | คงเป็นสาเหตุของสิ่งนี้ The Lawnmower Man (1992) | | I mean, that thing with the old man, that was pretty unexpected. | ผมหมายถึงสิ่งที่มีชายชราคนนั้นที่เป็นคนน่ารักที่ไม่คาดคิด 12 Angry Men (1957) | | But I would ask you, assembled here in this house of God to recognize that we are witnessing something new something so unexpected, so unusual that it is not surprising the government is at a loss. | แต่ผมอยากให้พวกเรา ที่มาชุมนุมในบ้านของพระเจ้านี้... ระลึกว่าเรากำลังเห็นสิ่งใหม่บางอย่าง สิ่งที่ไม่เคยคาดคิด ที่แปลก Gandhi (1982) | | This is most unexpected, Charles. | นี่คือไม่คาดคิดที่สุดชาร์ลส์ Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) | | We are fortunate tonight to have so many unexpected visitors. | เรามีความโชคดีในคืนนี้ จะมีผู้เข้าชมที่ไม่คาดคิดมากมาย Indiana Jones and the Temple of Doom (1984) | | God forbid anything unexpected should happen... | พระเจ้า ห้ามไม่ให้ทุกสิ่งที่ไม่ได้เตรียมการไว้ เกิดขึ้น... The Story of Us (1999) | | Never had any adventures or did anything unexpected. | โดยแท้จริง ไม่เคยเผชิญอะไรร้ายๆ หรือทำอะไรสุ่มเสี่ยง The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001) | | The unexpected incident that creates those dangerous moments. | The unexpected incident that creates those dangerous moments. Frailty (2001) | | While it remains a burden assiduously avoided it is not unexpected and thus not beyond a measure of control which has led you, inexorably here. | While it remains a burden assiduously avoided... ... itisnotunexpectedandthus not beyond a measure of control... ...ซึ่งนำคุณมา The Matrix Reloaded (2003) | | Disappointing, but not unexpected. | ผิดคาดจริงๆ แต่ก็ไม่ได้เกินคาดหรอกนะ The Matrix Revolutions (2003) | | That is unexpected. | นั่น รับไม่ได้ Love Actually (2003) | | 'Is it Blue or the unexpected Christmas sensation from Billy Mack? | จะเป็นวงบลูหรือ ม้านอกสายตาอย่างบิลลี่ แม็ค Love Actually (2003) | | Unexpected, well-planned, brilliantly executed. | ร้านซักรีดที่ฐานทัพควอนติโกครับ Yankee White (2003) | | Dearest Lizzy, since writing the above, something has occurred of a most unexpected and serious nature. | ลิซซี่ที่รักยิ่ง ตั้งแต่เขียนจดหมายฉบับที่แล้ว บางสิ่งได้เกิดขึ้น โดยที่ไม่ได้นึกฝันและเป็นสิ่งที่ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ Episode #1.5 (1995) | | To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected. | อย่างไรก็ตามสำหรับคิตตี้แล้ว มันดูเหมือนเป็นเรื่องที่หล่อนคาดคิดไว้แล้ว Episode #1.5 (1995) | | Mr Darcy paid us an unexpected visit... ..and so, my dear Lizzy, Mr Darcy would brook no opposition. | โปรดให้ป้าแสดงความกระจ่างต่อหลานในคราวนี้ คุณดาร์ซี่มาเยี่ยมเราโดยไม่คาดฝัน... และเมื่อเป็นดังนั้น ลิซซี่ที่รัก คุณดาร์ซี่ได้ขอไม่ออกหน้า Episode #1.6 (1995) | | 'The American deep space probe Omega 6 'unexpectedly re-entered Earth's atmosphere over England 'and broke apart over... ' | 'ยานสำรวจอวกาศ โอเมก้า 6 ของอเมริกา กลับสู่ชั้นบรรยากาศโลกเหนืออังกฤษโดยไม่คาดคิด และระเบิดออกเหนือ... Shaun of the Dead (2004) | | Three. Unexpected things are gonna happen. | ข้อสาม สิ่งที่ไม่คาดคิดจะเกิดขึ้น AVP: Alien vs. Predator (2004) | | Life is funny, sometimes when you lose something you gain something else unexpectedly | ชีวิตมันก็ตลกนะ เวลาที่เราสูญเสียอะไรบางอย่างไป เรามักจะได้บางอย่างกลับมาแทนโดยไม่คาดคิดเสมอ Rice Rhapsody (2004) | | It's the unexpected that makes it so exciting. | เรื่องไม่คาดฝันต่างหากล่ะ ที่ทำให้มันน่าตื่นเต้นน่ะ Everybody Has a Little Secret (2004) | | Unless we run into something unexpected, we're gonna be in Cabanatuan at the end of the week, and that may be too late. | ถ้าไม่มีอะไรผิดพลาด.. เราน่าจะถึงคาบานาตวนในสิ้นอาทิตย์นี้ ซึ่งนั่นอาจจะสายเกินไปแล้ว.. The Great Raid (2005) | | The hours were long, and the pay was terrible yet occasionally, there were unexpected surprises. | ชั่วโมงการทำงานก็ยาวนาน และค่าจ้างก็น้อยนิด แต่ยังอย่างไรก็ตาม\บางครั้งเขาก็ยังมีโอกาสสร้างความแปลกใจ Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | Well, that's just unexpected and weird. | เอ่อ นี่มัน เกินคาด แปลก Charlie and the Chocolate Factory (2005) | | But something unexpected happened. | ...แต่มันมีสิ่งที่ไม่คาดคิดเกิดขึ้น Final Fantasy VII: Advent Children (2005) | | Along with the snow came a most unexpected visitor. | พร้อมกับหิมะโปรยปราย ผู้ไม่คาดหวังมาเยือน Memoirs of a Geisha (2005) | | The FC lags behind unexpectedly in front of the tunnel. | ไม่น่าเชื่อ FC เริ่มแผ่วลงแล้ว ตรงหน้าอุโมงค์ Initial D (2005) | | The 86 and FC have unexpectedly overtaken the professional driver. | ไม่น่าเชื่อเลยครับ ว่าทั้ง 86 และFC จะแซง E3 มาได้ Initial D (2005) | | Would it be an unexpected twist? | หรือว่าเรื่องมันจะหักมุมตอนจบ Train Man (2005) | | I'm sorry for coming so unexpectedly. Here... | ผมขอโทษที่อยู่ๆ ก็มาหาคุณ นี่ครับ... Train Man (2005) | | How unexpected... An Elemental. Here? | เผ่าพันธุ์ธาตุ มาที่นี่ โดนจับเป็นเชลย The Chronicles of Riddick (2004) | | It is always startling when the Lord takes one of our young so unexpectedly. | ที่พระองค์ได้พรากเธอไป ด้วยวัยอันเยาว์นัก Mission: Impossible III (2006) | | One weekend I came home unexpectedly. | สุดสัปดาห์นึง ฉันกลับมาบ้านไม่ได้บอกเขา The Da Vinci Code (2006) | | He left last night unexpectedly... and he never came back. | เค้าออกไปแบบไม่บอกกล่าวเมื่อคืนนี้... ...แล้วเค้าก็ไม่กลับมาอีกเลย Monster House (2006) | | You're supposed to vacate life, do the unexpected. | เราควรทำเรื่องไม่คาดคิด The Holiday (2006) | | And you are definitely unexpected. | แล้วคุณก็โผล่มาแบบไม่คาดคิด The Holiday (2006) | | Something unexpected has happened. | มีบางอย่างที่เกินความคาดหมายเกิดขึ้น [ Rec ] (2007) | | Very unexpected. | จำได้มั้ยว่ามันเยี่ยมแค่ไหน The Holiday (2006) | | And, boy, are those years coming in handy in unexpected ways now. | แล้วเพิ่งจะมาเป็นประโยชน์โดยไม่คาดคิดตอนนี้น่ะเหรอ Rescue Dawn (2006) | | It was unexpected that the Shinigami would act that way. | คงคาดไม่ถึงสินะว่าเจ้าแห่งความตายจะทำอย่างนั้น Death Note: The Last Name (2006) | | You rely too much on precedent, you never allow for the unexpected. | คุณยึดติดกับแบบแผนมากเกินไป/Nคุณไม่เปิดโอกาสให้ความคาดไม่ถึงบ้าง Compulsion (2005) | | In this world, there are many unexpected experts. | ในโลกนี้, มีคนเก่งที่คาดไม่ถึงมากมาย Episode #1.9 (2006) | | This Master guy is unexpectedly petty. Makky's good points? | อา-อาจารย์เล่นอีกซักรอบสิครับ? My Boss, My Hero (2006) | | Every time a comet visits our solar system, it brings unexpected surprises | ทุกครั้งที่ดางหางได้โคจร มายังระบบสุริยะของเรา มันจะมาพร้อมกับความประหลาดใจ อย่างที่เราคาดไม่ถึง Eternal Summer (2006) | | But the search for true happiness led to events that were unexpected and distinctly desperate. | แต่การแสวงหาความสุขที่แท้จริง กลับนำไปสู่เหตุการณ์ ที่ไม่คาดคิด Now You Know (2007) | | Evoked an unexpected response. | ปลุกให้เกิดการโต้ตอบที่คาดไม่ถึง Art Isn't Easy (2007) | | From An Unexpected Source. | จากแหล่งที่ไม่ได้คาดหวัง Something's Coming (2007) | | Oh, this is an unexpected surprise, chief. | โอ้, ไม่คิดมาก่อน แปลกใจมาก, ผอ. คุณต้องการอะไรหรือเปล่า Kung Fu Fighting (2007) | | I like when you sneak unexpected. | ฉันชอบที่คุณแอบมาแบบไม่ให้ซุ่มให้เสียง The British Invasion (2007) | | Yeah, I wound up with some unexpected time on my hands. | ใช่ ผมมีเวลาที่ไม่คาดคิดเหลือเฟือ The British Invasion (2007) |
| | | คิดไม่ถึง | (v) be unexpected, Syn. คาดไม่ถึง, Example: ครูพุ่มมีความสามารถหาทางตีระนาดทุ้มที่แปลกแหวกแนว ชนิดที่คนอื่นคิดไม่ถึงมาใช้เสมอ, Thai Definition: ไม่ได้คิดว่าจะเป็นเช่นนั้น | | โดยไม่ได้คาดฝัน | (adv) unexpected, Syn. โดยไม่คาดฝัน, โดยไม่คิดไม่ฝัน, Example: พวกเราพบฝูงกวางลวดลายสวยงามโดยไม่ได้คาดฝันว่าจะได้พบในป่าแห่งนี้, Thai Definition: อย่างไม่ได้คิดล่วงหน้ามาก่อนว่าจะเกิดขึ้น | | ลาภลอย | (n) windfall, See also: unexpected luck, godsend, Thai Definition: สิ่งที่ได้มาโดยไม่คิดฝัน | | นึกไม่ถึง | (v) be unexpected, Syn. คิดไม่ถึง, Example: ตำรวจนึกไม่ถึงว่าผู้ร้ายจะใช้สถานที่แบบนี้เป็นที่หลบซ่อนตัว | | ในทันที | (adv) suddenly, See also: all of a sudden, abruptly, all at once, unexpectedly, Syn. ในทันทีทันใด, Example: ผมจะเดินทางไปรายงานตัวกับเจ้าหน้าที่บ้านเมืองในทันทีที่ถึงจังหวัด | | เดี๋ยวนั้น | (adv) at once, See also: suddenly, abruptly, all of a sudden, unexpectedly, Example: เหตุการณ์มันเกิดขึ้นเดี๋ยวนั้น ทำให้ผมตั้งตัวไม่ติด, Thai Definition: อย่างทันทีขณะนั้น | | โดยฉับพลัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, อย่างฉับพลัน, Example: เขาตัดสินใจโดยฉับพลัน ไม่รอฟังความคิดเห็นของคนอื่น, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างทันทีทันควัน | | โดยกะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, all of a sudden, immediately, instantly, at once, Syn. โดยทันที, โดยฉับพลัน, ฉับพลัน, Example: เขาต้องไปต่างประเทศโดยกะทันหันเพราะเกิดปัญหาที่บริษัทแม่, Thai Definition: อย่างปัจจุบันทันด่วน, อย่างจวนแจ | | ไม่คาดฝัน | (v) be unexpected, Syn. ไม่คาดคิด, ไม่คิด, คิดไม่ถึง, Example: เขาไม่คาดฝันว่าจะได้รับตำแหน่งรวดเร็วถึงเพียงนี้, Thai Definition: ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น | | ไม่คาดฝัน | (adj) unexpected, See also: unanticipated, unpredictable, unforeseen, Syn. ไม่คาดคิด, คิดไม่ถึง, Example: เกิดเหตุการณ์ไม่คาดฝันขึ้นกับโรงเรียน 33 แห่งใน 3 จังหวัดภาคใต้, Thai Definition: ที่ไม่ได้คิดหรือนึกหมายไว้ว่าจะเกิดขึ้น | | เร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. ด่วน, ไว, รวดเร็ว, Ant. ช้า, Example: โปรแกรมเหล่านี้จะช่วยให้มนุษย์แก้ปัญหาที่เผชิญอยู่ได้เร็วขึ้น, Thai Definition: เกี่ยวกับการใช้เวลาน้อย | | ปะ | (v) meet, See also: come across, meet unexpectedly, run into, Syn. เผชิญ, Example: เมื่อตุลาคมปี 2519 ฉันได้ปะหน้าเขาอย่างไม่น่าเป็นไปได้และไม่คาดฝัน, Thai Definition: มาเจอกัน, มาประเชิญหน้ากัน | | พลิกล็อค | (v) be unexpected, See also: go contrary to one's wishes, make a complete reversal, Syn. กลับกลาย, Example: หลังจากศึก ฟร้องซ์ 98 ทีมโครเอเชียสร้างผลงานได้อย่างยอดเยี่ยม พลิกล็อค เอาชนะ เยอรมัน 3-0 ในรอบ 8 ทีมสุดท้าย, Thai Definition: กลับหน้ามือเป็นหลังมือ | | ไพล่ | (v) deviate, See also: do something unexpected, Example: เขาบอกว่าจะพูดเรื่องสัญญา แต่ไพล่ไปพูดเรื่องอื่น, Thai Definition: จงใจไปทำอย่างแต่กลับไปทำอีกอย่างหนึ่ง | | ปุบปับ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุ๊บปั๊บ, Ant. ช้า, Example: อาการเจ็บป่วยปุบปับกระทันหันสามารถเกิดขึ้นได้กับทุกคน, Thai Definition: อาการที่ทำโดยรีบร้อนทันทีทันใด | | ปุ๊บปั๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ปุบปับ, ทันที, รวดเร็ว, ฉับพลัน, Ant. ช้า, Example: เขาเดินทางปุ๊บปั๊บก็เลยไม่มีใครไปส่ง | | ปุ๊บ | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ทันทีทันใด, รวดเร็ว, ฉับพลัน, ทันที, ปัจจุบันทันด่วน, ปุบปับ, Example: พอเขาได้รับโทรศัพท์ปุ๊บ ก็รีบออกจากบ้านทันที, Thai Definition: ทันทีทันใด | | มีอันเป็น | (v) happen unexpectedly, See also: happen by chance, occur unpredictably, Example: หนุ่มน้อยยังไม่ทันจะหุบปากเขาก็มีอันเป็นเอ้ออ้าขากรรไกรค้างเมื่อถูกผู้ฟังฮือฮาประท้วง, Thai Definition: ปรากฏขึ้นอย่างไม่นึกคาด, เกิดขึ้นอย่างนึกไม่ถึง | | รวดเร็ว | (adv) suddenly, See also: abruptly, unexpectedly, quickly, rapidly, immediately, instantly, promptly, hastily, nimbl, Syn. ฉับพลัน, ทันที, Example: หลังจากวางหูโทรศัพท์ เขาก็ออกจากบ้านไปอย่างรวดเร็ว, Thai Definition: อย่างทันทีทันใด, อย่างปัจจุบันทันด่วน | | ลาภผล | (n) windfall, See also: unexpected fortune, Example: เขาทำบุญมาด้วยอะไรนะถึงได้รับลาภผลมากมายขนาดนี้, Thai Definition: ของที่ได้หรือการได้มาโดยไม่ได้คาดคิด | | โดยบังเอิญ | (adv) accidentally, See also: by chance, unexpectedly, Ant. โดยตั้งใจ, โดยเจตนา, Example: พ่อพบเพื่อนเก่าที่ไม่ได้เจอมา 10 ปีโดยบังเอิญ, Thai Definition: โดยไม่คาดคิดมาก่อน | | จู่ๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, Syn. โดยกระทันหัน, ทันทีทันใด, Example: เรือบินแล่นอยู่นานก็ไม่ถึงสักที แล้วจู่ๆ เรือบินก็ร่อนลงที่สนามบินแห่งหนึ่ง, Thai Definition: ไม่บอกกล่าวล่วงหน้า | | ทำไปทำมา | (v) result unexpectedly at last, Syn. ท้ายที่สุด, ผลสุดท้าย, Example: ทำไปทำมาพวกวายร้ายก็ถูกจับจนได้, Thai Definition: เกิดผลในที่สุด โดยไม่ได้นึกคาดหมาย | | บังเอิญ | (adv) unexpectedly, See also: by chance, by accident, accidentally, Syn. เผอิญ, โดยบังเอิญ, นึกไม่ถึง, Ant. โดยตั้งใจ, จงใจ, Example: เขาพบเธอโดยบังเอิญที่ร้านหนังสือ, Thai Definition: ที่เกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวหรือไม่คาดหมาย | | เฉียบพลัน | (adv) suddenly, See also: forcefully, unexpectedly, abruptly, Syn. ทันที, ทันทีทันใด, Example: ระดับอุณหภูมิลดลงอย่างเฉียบพลัน | | กะทันหัน | (adv) suddenly, See also: abruptly, immediately, unexpectedly, Syn. กะทันหัน, ด่วน, เร็ว, ฉับพลัน, ทันที, Example: อุบัติเหตุเกิดขึ้นอย่างกะทันหัน | | อดิเรกลาภ | (n) windfall, See also: unexpected gain, extra gain, extraordinary good fortune, Syn. อติเรกลาภ, ลาภพิเศษ, โชค, ลาภลอย, Example: เขาได้อดิเรกลาภโดยบังเอิญ | | อยู่ดีๆ | (adv) unexpectedly, See also: suddenly, abruptly, without warning, Syn. จู่ๆ, Example: เขาทำงานอยู่ดีๆ ก็โดนไม้ตกใส่หัว, Thai Definition: ไปตามปกติดีๆ | | น่าประหลาด | (v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย | | น่าประหลาด | (v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย | | หวือหวา | (v) be exciting, See also: beyond expectation, be unexpected, Example: การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก | | น่าประหลาด | (v) be strange, See also: be extraordinary, be unexpected, Syn. น่าแปลก, Example: เขาสร้างผลงานจิตรกรรมไว้มากมายแต่น่าประหลาดตรงที่บ้านของเขาไม่มีผลงานของเขาประดับไว้เลย | | หวือหวา | (v) be exciting, See also: beyond expectation, be unexpected, Example: การแต่งตั้งโยกย้ายข้าราชการในปีนี้คงไม่มีอะไรหวือหวามากนัก |
| | เฉียบพลัน | [chīepphlan] (adv) EN: suddenly ; forcefully ; unexpectedly ; abruptly | | โดยบังเอิญ | [dōi bang-oēn] (adv) EN: accidentally ; by chance ; unexpectedly FR: par hasard ; accidentellement ; par accident | | โดยกระทันหัน | [dōi krathanhan] (adv) EN: unexpectedly | | โดยไม่ได้คาดฝัน | [dōi mai dāi khāt fan] (adv) EN: unexpected | | โดยไม่คาดฝัน | [dōi mai khāt fan] (adv) EN: unexpected | | โดยไม่คิดไม่ฝัน | [dōi mai khit mai fan] (adv) EN: unexpected | | โดยมิได้คาดคิด | [dōi midāi khātkhit] (adv) EN: unexpectedly | | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adj) EN: sudden ; abrupt ; unheralded ; unexpected FR: soudain ; imprévu ; brusque ; non annoncé | | กะทันหัน = กระทันหัน | [kathanhan = krathanhan] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; immediately ; hurriedly ; in haste FR: soudainement ; inopinément ; immédiatement ; à la hâte | | นึกไม่ถึง | [neuk mai theung] (v, exp) EN: be unexpected FR: être inattendu ; être inopiné | | ปะ | [pa] (v) EN: meet ; come across ; stumble on ; encounter ; meet unexpectedly FR: rencontrer ; rencontrer par hasard ; tomber sur | | ผิดคาด | [phitkhāt] (v) EN: be disappointed ; be frustrated ; disappoint ; be unexpected | | ผิดคาด | [phitkhāt] (adj) EN: unexpected ; below expectations ; not as expected ; surprising ; disappointing | | พลัน | [phlan] (x) EN: swiftly ; rapidly ; instantly ; immediately ; suddenly ; abruptly ; urgently ; right away ; promptly ; unexpectedly ; at once FR: immédiatement ; instantanément ; rapidement ; soudainement | | พลิกล็อค | [phlik lǿk] (v, exp) EN: be unexpected | | รวดเร็ว | [rūatreo] (adv) EN: suddenly ; abruptly ; unexpectedly ; quickly ; rapidly ; immediately ; instantly ; promptly ; hastily ; nimbly ; in a short time ; expeditiously FR: soudainement ; promptement ; rapidement | | ซะอีก | [sa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ] | | เสียอีก | [sīa īk] (x) EN: [ put after a verb or adjective for emphasis or when talking about something unexpected ] |
| | | | | Unexpected | a. Not expected; coming without warning; sudden. -- Un`ex*pect"ed*ly, adv. -- Un`ex*pect"ed*ness, n. [ 1913 Webster ] |
| | 突然 | [tū rán, ㄊㄨ ㄖㄢˊ, 突 然] sudden; abrupt; unexpected #565 [Add to Longdo] | | 居然 | [jū rán, ㄐㄩ ㄖㄢˊ, 居 然] unexpectedly; to one's surprise; go so far as to #1,149 [Add to Longdo] | | 竟然 | [jìng rán, ㄐㄧㄥˋ ㄖㄢˊ, 竟 然] unexpectedly #1,215 [Add to Longdo] | | 竟 | [jìng, ㄐㄧㄥˋ, 竟] unexpectedly; actually; to go so far as to; indeed #1,912 [Add to Longdo] | | 意外 | [yì wài, ㄧˋ ㄨㄞˋ, 意 外] unexpected; accident; mishap #2,271 [Add to Longdo] | | 想不到 | [xiǎng bu dào, ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨ˙ ㄉㄠˋ, 想 不 到] unexpected; hard to imagine; it had not occurred to me; who could have thought that #5,777 [Add to Longdo] | | 不料 | [bù liào, ㄅㄨˋ ㄌㄧㄠˋ, 不 料] unexpectedly; to one's surprise #8,691 [Add to Longdo] | | 意想不到 | [yì xiǎng bù dào, ㄧˋ ㄒㄧㄤˇ ㄅㄨˋ ㄉㄠˋ, 意 想 不 到] unexpected; previously unimagined #11,859 [Add to Longdo] | | 黑马 | [hēi mǎ, ㄏㄟ ㄇㄚˇ, 黑 马 / 黑 馬] dark horse; fig. unexpected winner #12,859 [Add to Longdo] | | 出人意料 | [chū rén yì liào, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 人 意 料] unexpected #13,674 [Add to Longdo] | | 陡然 | [dǒu rán, ㄉㄡˇ ㄖㄢˊ, 陡 然] suddenly; unexpectedly; abruptly; precipitously; stumbling #16,408 [Add to Longdo] | | 出乎意料 | [chū hū yì liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄧˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 意 料] unexpected; exceeding all expectations #17,476 [Add to Longdo] | | 碰见 | [pèng jiàn, ㄆㄥˋ ㄐㄧㄢˋ, 碰 见 / 碰 見] to run into; to meet (unexpectedly); to bump into #19,296 [Add to Longdo] | | 恰巧 | [qià qiǎo, ㄑㄧㄚˋ ㄑㄧㄠˇ, 恰 巧] fortunately; unexpectedly; by coincidence #20,855 [Add to Longdo] | | 喜出望外 | [xǐ chū wàng wài, ㄒㄧˇ ㄔㄨ ㄨㄤˋ ㄨㄞˋ, 喜 出 望 外] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #29,963 [Add to Longdo] | | 不速之客 | [bù sù zhī kè, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄓ ㄎㄜˋ, 不 速 之 客] uninvited or unexpected guest #37,913 [Add to Longdo] | | 不意 | [bù yì, ㄅㄨˋ ㄧˋ, 不 意] unexpectedly; unawareness; unpreparedness #42,490 [Add to Longdo] | | 大喜过望 | [dà xǐ guò wàng, ㄉㄚˋ ㄒㄧˇ ㄍㄨㄛˋ ㄨㄤˋ, 大 喜 过 望 / 大 喜 過 望] overjoyed at unexpected good news (成语 saw) #47,666 [Add to Longdo] | | 逅 | [hòu, ㄏㄡˋ, 逅] meet unexpectedly #53,507 [Add to Longdo] | | 天有不测风云 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, 天 有 不 测 风 云 / 天 有 不 測 風 雲] fortune as unpredictable as the weather (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment #58,033 [Add to Longdo] | | 三长两短 | [sān cháng liǎng duǎn, ㄙㄢ ㄔㄤˊ ㄌㄧㄤˇ ㄉㄨㄢˇ, 三 长 两 短 / 三 長 兩 短] unexpected misfortune; unexpected accident; sudden death #58,135 [Add to Longdo] | | 傥 | [tǎng, ㄊㄤˇ, 傥 / 儻] if; unexpectedly #60,758 [Add to Longdo] | | 飞来横祸 | [fēi lái hèng huò, ㄈㄟ ㄌㄞˊ ㄏㄥˋ ㄏㄨㄛˋ, 飞 来 横 祸 / 飛 來 橫 禍] sudden and unexpected disaster (成语 saw) #68,689 [Add to Longdo] | | 出人意外 | [chū rén yì wài, ㄔㄨ ㄖㄣˊ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出 人 意 外] turned out other than expected (成语 saw); unexpected #69,116 [Add to Longdo] | | 不虞 | [bù yú, ㄅㄨˋ ㄩˊ, 不 虞] unexpected; eventuality; contingency; not worry about #75,424 [Add to Longdo] | | 喜从天降 | [xǐ cóng tiān jiàng, ㄒㄧˇ ㄘㄨㄥˊ ㄊㄧㄢ ㄐㄧㄤˋ, 喜 从 天 降 / 喜 從 天 降] joy from heaven (成语 saw); overjoyed at unexpected good news; unlooked-for happy event #89,015 [Add to Longdo] | | 邂 | [xiè, ㄒㄧㄝˋ, 邂] meet unexpectedly #125,778 [Add to Longdo] | | 遘 | [gòu, ㄍㄡˋ, 遘] meet unexpectedly #132,835 [Add to Longdo] | | 觏 | [gòu, ㄍㄡˋ, 觏 / 覯] complete; meet unexpectedly; see #158,854 [Add to Longdo] | | 不期然而然 | [bù qī rán ér rán, ㄅㄨˋ ㄑㄧ ㄖㄢˊ ㄦˊ ㄖㄢˊ, 不 期 然 而 然] happen unexpectedly; turn out contrary to one's expectations #344,010 [Add to Longdo] | | 不速 | [bù sù, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ, 不 速] uninvited (guest); unexpected (appearance); unwanted presence [Add to Longdo] | | 不速而至 | [bù sù ér zhì, ㄅㄨˋ ㄙㄨˋ ㄦˊ ㄓˋ, 不 速 而 至] to arrive without invitation; unexpected guest; unwanted presence [Add to Longdo] | | 出乎预料 | [chū hū yù liào, ㄔㄨ ㄏㄨ ㄩˋ ㄌㄧㄠˋ, 出 乎 预 料 / 出 乎 預 料] unexpectedly [Add to Longdo] | | 出现意外 | [chū xiàn yì wài, ㄔㄨ ㄒㄧㄢˋ ㄧˋ ㄨㄞˋ, 出 现 意 外 / 出 現 意 外] (to appear) unexpected(ly) [Add to Longdo] | | 天有不测风云，人有旦夕祸福 | [tiān yǒu bù cè fēng yún, rén yǒu dàn xī huò fú, ㄊㄧㄢ ㄧㄡˇ ㄅㄨˋ ㄘㄜˋ ㄈㄥ ㄩㄣˊ, ㄖㄣˊ ㄧㄡˇ ㄉㄢˋ ㄒㄧ ㄏㄨㄛˋ ㄈㄨˊ, 天 有 不 测 风 云 ， 人 有 旦 夕 祸 福 / 天 有 不 測 風 雲 ， 人 有 旦 夕 禍 福] fortune as unpredictable as the weather, every day may bring fortune or calamity (成语 saw); sth unexpected may happen at any moment [Add to Longdo] | | 谁知 | [shuí zhī, ㄕㄨㄟˊ ㄓ, 谁 知 / 誰 知] lit. who knows; who would have thought; unexpectedly; unpredictably [Add to Longdo] | | 迂回奔袭 | [yū huí bēn xí, ㄩ ㄏㄨㄟˊ ㄅㄣ ㄒㄧˊ, 迂 回 奔 袭 / 迂 回 奔 襲] to attack from an unexpected direction [Add to Longdo] |
| | | 変(P);變(oK) | [へん, hen] (adj-na, n) (1) strange; odd; peculiar; weird; curious; queer; eccentric; funny; suspicious; fishy; (2) unexpected; (3) change; (4) incident; disturbance; disaster; accident; (n-pref) (5) (See 変ロ短調) flat (music); (P) #3,335 [Add to Longdo] | | 突然 | [とつぜん, totsuzen] (adj-na, adj-no, adv) abrupt; sudden; unexpected; all at once; (P) #4,312 [Add to Longdo] | | 偶然 | [ぐうぜん, guuzen] (adj-na, adj-no, n-adv, n) (by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; (P) #5,780 [Add to Longdo] | | 意外 | [いがい, igai] (adj-na, adv-to, n) unexpected; surprising; (P) #11,538 [Add to Longdo] | | その割には;その割りには | [そのわりには, sonowariniha] (exp) unexpectedly; unusually; considering all that [Add to Longdo] | | とんだ | [tonda] (adj-pn) (1) unthinkable; unimaginable; inconceivable; unexpected; (2) terrible; awful; serious; (adv) (3) (arch) very; (P) [Add to Longdo] | | とんでもありません;とんでもございません | [tondemoarimasen ; tondemogozaimasen] (adj-f) (1) (See とんでもない・1) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (See とんでもない・2) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (See とんでもない・3) don't mention it; you're welcome [Add to Longdo] | | とんでも無い;飛んでもない(iK) | [とんでもない, tondemonai] (adj-f) (1) (uk) unthinkable; unexpected; outrageous; offensive; (exp) (2) (col) (uk) absolutely not!; not at all!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way!; bullshit; (3) (uk) don't mention it; you're welcome; (P) [Add to Longdo] | | どんでん返し | [どんでんがえし, dondengaeshi] (n) (sudden) complete reversal (of plot); unexpected twist (at end of story) [Add to Longdo] | | ばったり;ばったん | [battari ; battan] (adv, adv-to) (1) (on-mim) with a clash; with a thud; with a bang; with a flop; plump; (2) (on-mim) unexpectedly (meeting someone); (3) (on-mim) suddenly (ending); abruptly (coming to a halt) [Add to Longdo] | | ぱったり | [pattari] (adv, adv-to) unexpectedly; suddenly; abruptly [Add to Longdo] | | ひょっこり;ひょっくり | [hyokkori ; hyokkuri] (adv) all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly [Add to Longdo] | | ひょんな | [hyonna] (adj-pn) (See 思いがけない) strange; unexpected; (by) chance; unusual; curious [Add to Longdo] | | ふいと | [fuito] (adv) abruptly; suddenly; unexpectedly [Add to Longdo] | | ふとした | [futoshita] (adj-pn) impulsive; unexpected; accidental; casual; inadvertent; on a whim [Add to Longdo] | | ぶらり | [burari] (adv-to, adv) (1) (on-mim) dangling; (2) (on-mim) aimlessly; casually; idly; (3) (on-mim) unexpectedly [Add to Longdo] | | ぶら下がり | [ぶらさがり, burasagari] (n) (1) (id) cornering someone by lying in wait, e.g. for an unexpected interview or photograph; doorstepping; (adj-f) (2) hanging; dangling [Add to Longdo] | | もしもの事;若しものこと | [もしものこと, moshimonokoto] (exp) emergency; accident; rare possibility; unexpected occurrence [Add to Longdo] | | ゆくりなく | [yukurinaku] (adv) unexpectedly [Add to Longdo] | | 案外 | [あんがい, angai] (adj-na, n-adv) unexpectedly; (P) [Add to Longdo] | | 意想外 | [いそうがい, isougai] (adj-na, n, adj-no) unexpected; unsuspected [Add to Longdo] | | 意表 | [いひょう, ihyou] (n) surprise; something unexpected; (P) [Add to Longdo] | | 意表を突く;意表をつく | [いひょうをつく, ihyouwotsuku] (exp, v5k) to do something unexpected [Add to Longdo] | | 意表外 | [いひょうがい, ihyougai] (n) something unexpected [Add to Longdo] | | 何気に | [なにげに, nanigeni] (adv) (1) (col) inadvertantly; for no special reason; (2) truthfully; unexpectedly; (3) after realizing; without knowing [Add to Longdo] | | 俄(P);俄か | [にわか, niwaka] (adj-na, n) sudden; abrupt; unexpected; improvised; offhand; (P) [Add to Longdo] | | 感得 | [かんとく, kantoku] (n, vs) (1) deep realization (realisation); profound realization; (2) one's faith being transmitted to a deity and one's wish then being granted; (3) unexpectedly obtaining something [Add to Longdo] | | 奇遇 | [きぐう, kiguu] (adj-na, n, adj-no) unexpected meeting [Add to Longdo] | | 奇勝;奇捷 | [きしょう, kishou] (n) (1) (奇勝 only) beauty spot; place with beautiful scenery; (2) unexpected victory; victory by uncommon stratagem [Add to Longdo] | | 奇利 | [きり, kiri] (n) unexpected benefit; sudden profit [Add to Longdo] | | 逆手 | [ぎゃくて(P);さかて, gyakute (P); sakate] (n) (1) underhand or backhand grip (e.g. in tennis); (2) unexpected twist; turning the tables (on an opponent); (P) [Add to Longdo] | | 急難 | [きゅうなん, kyuunan] (n) sudden or unexpected disaster [Add to Longdo] | | 偶々(P);偶偶;偶;適 | [たまたま, tamatama] (adv) casually; unexpectedly; accidentally; by chance; (P) [Add to Longdo] | | 犬も歩けば棒に当たる;犬も歩けば棒に当る;犬もあるけば棒に当たる | [いぬもあるけばぼうにあたる, inumoarukebabouniataru] (exp) (1) (id) no matter what you attempt, tragedy may befall you; even a dog, if it walks, will bump into a pole; (2) (id) good luck may come unexpectedly [Add to Longdo] | | 狐福 | [きつねふく;きつねぶく, kitsunefuku ; kitsunebuku] (n) (obsc) unexpected good fortune [Add to Longdo] | | 降って湧く | [ふってわく, futtewaku] (v5k) to happen suddenly; to take place unexpectedly [Add to Longdo] | | 忽然 | [こつぜん, kotsuzen] (adj-t, adv-to) sudden; unexpected [Add to Longdo] | | 忽焉 | [こつえん, kotsuen] (adj-t, adv-to) (See 忽然) sudden; unexpected [Add to Longdo] | | 此れは | [これは, koreha] (exp) (1) (uk) as for this; (int) (2) (See こりゃ) hey there (expression of surprise when one encounters something unexpected); see here; I say [Add to Longdo] | | 残り物には福がある | [のこりものにはふくがある, nokorimononihafukugaaru] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo] | | 残り物に福あり | [のこりものにふくあり, nokorimononifukuari] (exp) (proverb) there is unexpected good in what others have left behind; last but not least; there is fortune in leftovers [Add to Longdo] | | 思いがけない(P);思い掛けない;思い掛け無い | [おもいがけない, omoigakenai] (adj-i) unexpected; contrary to expectations; by chance; casual; (P) [Add to Longdo] | | 思いの外 | [おもいのほか, omoinohoka] (adv, n) surprising; unexpected [Add to Longdo] | | 思いもかけない;思いも掛けない | [おもいもかけない, omoimokakenai] (adj-i) (See 思いがけない) unexpected; contrary to expectations; unforeseen [Add to Longdo] | | 思いもよらない;思いも寄らない | [おもいもよらない, omoimoyoranai] (adj-i) unexpected; unforeseen; inconceivable [Add to Longdo] | | 思い掛けず;思いがけず | [おもいがけず, omoigakezu] (adv) unexpectedly; not expecting; not dreaming of [Add to Longdo] | | 思ってもいない | [おもってもいない, omottemoinai] (adj-i) unanticipated; unexpected [Add to Longdo] | | 思っても見ない;思ってもみない | [おもってもみない, omottemominai] (adj-i) unexpected; unforeseen; inconceivable [Add to Longdo] | | 思わぬ | [おもわぬ, omowanu] (adj-f) unexpected; unforeseen [Add to Longdo] | | 時ならぬ | [ときならぬ, tokinaranu] (adj-pn) unthought of; unexpected; unseasonal; unscheduled [Add to Longdo] |
| |
เพิ่มคำศัพท์
ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ
Are you satisfied with the result?
Discussions | |
|
