ผลลัพธ์การค้นหาสำหรับ

*the rich*

   
ภาษา
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: the rich, -the rich-
มีผลลัพธ์ที่ไม่แสดงผลอยู่
ปรับการตั้งค่า
Dictionaries languages

English Phonetic Symbols




Chinese Phonetic Symbols


English-Thai: Longdo Dictionary (UNAPPROVED version -- use with care )  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
the rich and famous(n) บุคคลที่ร่ำรวยและโด่งดังในวงสังคม; กลุ่มคนดังกล่าว

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Previously on the riches.Zuvor bei "The Riches"... Anything Hugh Can Do, I Can Do Better (2007)
Let's talk about the rich and prosperous Mr. Butch.ขอพูดคุยเกี่ยวกับความร่ำรวยและความเจริญรุ่งเรืองนายบุทช์ Pulp Fiction (1994)
And the rich have radios to talk to them on their boats, to bring them the baseball. "และอุดมไปด้วยมีวิทยุที่จะ พูดคุยกับพวกเขาใน เรือของพวกเขาจะนำพวกเขา เบสบอล The Old Man and the Sea (1958)
Ooey, the richest and most powerful mouse in New York.หูย หนูที่รวยที่สุด มีอำนาจที่สุดในเมือง An American Tail (1986)
And that's John Jacob Astor... the richest man on the ship.นั่นจอห์น เจคอป แอสเทอร์ ร่ำรวยที่สุดบนเรือนี้ Titanic (1997)
Take dead aim on the rich boys."อย่าตั้งความหวังกับพวกเด็กรวย" Rushmore (1998)
Well, we're not the richest of girls, you know.คือ เราไม่ใช่คนร่ำรวยอะไร Love Actually (2003)
The thing that says the rich man will sell you the rope to hand himself with if he think she can make a buck off it well I'm the rope.เหมือนคำพังเพยที่บอกว่า คนรวยจะขายแม้แต่เชือก ที่คุณเอาไปแขวนคอเขา ขอแค่ให้เขาคิดว่ายังหาเงินได้ก็พอ The Corporation (2003)
Very much the way Jonathan Swift did... when he suggested that Irish peasants feed their babies to the rich.มากวิธีที่โจนาธานสวิฟท์ได้ ... เมื่อเขาชี้ให้เห็นว่าชาวบ้านชาวไอริชอาหารทารกของพวกเขาจะอุดมไปด้วย The Birdcage (1996)
Eitoku Gakuen, one of the most exlusive private schools in Japan, and filled with the rich.โรงเรียนเอโตคุ กาคุเอน เป็นโรงเรียนเอกชนที่หรูหราที่สุดในญี่ปุ่น และเต็มไปด้วยพวกเศรษฐี The Worst First Kiss! (2005)
And to qualify for Europe in the Champions League. And all the riches that go with that.เพื่อชิงชัยไปแชมเปี้ยนลีก Goal! The Dream Begins (2005)
He's going to be one of the richest men in Osaka.เขากำลังจะรวยที่สุดในโอซาก้าแล้ว Memoirs of a Geisha (2005)
Well, there's a few places in the Richmond we haven't hit yet.ก็ได้ ยังมีอีกสองสามที่ แถว Richmond ที่เรายังไม่ได้ไป Just Like Heaven (2005)
Did you know Lewis Prothero was one of the richest men in the country before he was the Voice of London?ลูอิส โพรเทโร เคยเป็น คนที่รวยที่สุดคนนึงในประเทศ... ...ก่อนที่เขาจะมาเป็น เสียงแห่งลอนดอนเหรอ? V for Vendetta (2005)
The rich king? Si.พระราชาผู้มั่งคั่ง ? Shrek 2 (2004)
"Two steamer trunks full of money, all the riches of the world.""สองตู้... อัดแน่นด้วยเงิน" "ร่ำรวยมหาศาล" Schindler's List (1993)
Your vast shell reaches into endless space, and there the rich, thick fluids rise and flow.เปลือกที่ใหญ่ของเธอได้ยื่นไปสู่ที่ว่างที่ไร้ขอบเขต และ ณ ที่นั่น ของเหลวที่แน่นและมากมาย ได้ขึ้นและไหลไป Loving Annabelle (2006)
"Your vast shell reaches into endless space, and there the rich, thick fluids rise and flow", what was he talking about?เปลือกที่ใหญ่ของเธอได้ยื่นไปสู่ที่ว่างที่ไร้ขอบเขต และ ณ ที่นั่น ของเหลวที่แน่นและมากมาย เขากำลังพูดถึงอะไร Loving Annabelle (2006)
That you will once again in the year to come bestow on us the rich and diverse fruits of thy realm.เราขออีกครั้งในปีที่กำลังจะมาถึง ขอท่านจงมอบ ความอุดมสมบูรณ์แก่พืชผลเรา The Wicker Man (2006)
The rich housewife type of a woman?พวกเศรษฐีแม่บ้าน Art of Seduction (2005)
Might as well fuck the richest guy in town, is that it?เจ้าคงไปนอนกับพวกคนรวยในเมือง ใช่มั๊ย The King and the Clown (2005)
So they say, the richer you're, the more you stingy will be.เหมือนที่เขาว่ากัน ยิ่งคุณรวยเท่าไหร่ คุณก็ยิ่งงก My Girl (2005)
More than opening up markets for a free economy, they're polarizing the rich and the poor!นิยมเปิดการค้าแบบตลาดเสรีนิยม มันทำให้เกิดคนจนและคนรวย Super Rookie (2005)
And the very small upper class is benefiting from the riches!แล้วคนชั้นต่ำคือพวกที่ต้องรอเงินช่วยเหลือคนรวย Super Rookie (2005)
Yeah, And Seeing How He's The Rich Mayor Of A Small Townใช่ แล้วเพราะเขาเป็นนายกเทศมนตรี ของเมืองนี้ Something's Coming (2007)
Why do people hate the rich?เขาเกลียดคนรวยนี่หว่า Chuck Versus the Crown Vic (2007)
Out of the rich men who have a short life-span, นอกจากเค้าจะเป็นผู้ชายที่ร่ำรวยและอายุสั้น Flowers for My Life (2007)
Aye! Blind me with the rich widow and then insinuate that penniless little husband-hunter!หลอกฉันเรื่องแม่ม่ายสาวแสนรวย แล้วยังมาเกริ่นเรื่องสาวถังแตกไล่จับผู้ชายอีก Becoming Jane (2007)
Well, for once, the rich white man is in control.ในที่สุดก็เป็นทีของเศรษฐีคนขาว The Simpsons Movie (2007)
Now you want to tell me how I favor the rich.แล้วตอนนี้ แกยังอยากรู้อยู่อีกมั้ย/Nว่าฉันคิดกับคนรวยยังไง Photo Finish (2007)
Bunch of starving', freezing' boys, killin' each other so the rich people can stay rich.มีแต่พวกอดตายบ้าง หนาวตายบ้าง ฆ่ากันตายก็เยอะ มีแต่พวกรวยๆที่รอด The First Taste (2008)
The fire inspector who wrote the bogus accident report the city planner who pushed through the residential permits the journalist that buried the investigative story the rich-kid junkie who was the patsy and the real estate developer who set it all in motion.มีเจ้าหน้าที่บางคน รายงานว่ามันเป็นอุบัติเหตุ นักการเมืองเป็นผู้วางแผน เกี่ยวกับใบอนุญาตินั่น หนังสือพิมพ์ ก็ตีพิมพ์ เรื่องราวที่เกิดขึ้น Saw V (2008)
This won't just serve the rich.แต่นี่ไม่ได้มีไว้สำหรับคนรวย The Legend (2008)
Founder of massive dynamic, And one of the richest men on the planet.ผู้ก่อตั้ง แมสซีฟ ไดนามิก และเป็น หนึ่งในคนที่รวยสุดบนโลกนี้ The Ghost Network (2008)
You mean the rich guy from the marina?ไม่่รู้สิ Raging Cannibal (2008)
The poor die in silence, the rich die public.คนจนตายไม่มีใครรู้ ส่วนคนรวยต้องเป็นข่าว Resurrection (2008)
The richest kid in new york.เด็กหนุ่มที่ร่ำรวยที่สุดในนิวยอร์ค O Brother, Where Bart Thou? (2008)
Selling art to the rich and tasteful.ขายงานศิลปให้คนรวยๆที่มีรสนิยม Adverse Events (2008)
The richer, whiter and more famous, they will all fall over himคนรวย คนขาว และคนมีชื่อเสียง ต่างสยบแทบเท้าเขา The Bank Job (2008)
What could you want with the sole heir to the richest landowner in England?หรือว่าเพียงเพราะเขาเป็นบุตรคนเดียว ของเจ้าของที่ดินอันร่ำรวยที่สุดในอังกฤษ? The Other Boleyn Girl (2008)
You imagine the riches and influence that would give us?ลองคิดถึงความร่ำรวยและอำนาจที่เราจะได้มาสิ The Other Boleyn Girl (2008)
He is the richest in our country because he's been feeding on this goldmine.เขาเป็นคนที่รวยที่สุดในประเทศของเรา เพราะว่าเขาพบขุมทรัพย์ที่เหมืองทองนี่. Episode #1.5 (2008)
They're always eyeing the rich to donate their political funds.พวกเขาจะคอยยจ้องจับ ให้คนรวย บริจาค สำหรับกองทุนการเมืองของพวกเขา Episode #1.5 (2008)
The beggar gets the rich girl and becomes successful.ขอทานได้แฟนรวย และกลายเป็นผู้ประสบความสำเร็จl. Episode #1.7 (2008)
He's a high time tycoon in our country. The richest and most bankable tycoon.เขาเป็นไทคูนในเวลาที่เหมาะสมของประเทศเรา รวยที่สุดและมีเงินฝากธนาคารมากที่สุด. Episode #1.9 (2008)
Hit the brakes, let the rich guy pay for damage you don't intend to fix.เบรคกระทันหัน หาเงินค่าซ่อมรถฟรีน่ะสิ Breaking and Entering (2008)
Why are you keeping the rich, good-looking, famous guys all to yourself?ทำไมคุณจะเก็บหนุ่มๆ ไว้คนเดียวเลยรึยังไงกันจ๊ะ The House Bunny (2008)
Today, half the world's wealth is in the hands of the richest 2% of the population.วันนี้, ครึ่งหนึ่งของทรัพยากรโลก อยู่ในมือของคนรวยที่สุด ซึ่งคิดเป็น 2% ของประชากรโลก Home (2009)
Qatar, one of the richest states, has opened up to the best universities.การ์ต้า, หนึ่งในรัฐที่รวยที่สุด ได้เปิดมหาวิทยาลัยที่ดีที่สุด Home (2009)
I have seen fishermen who take care what they catch and care for the riches of the ocean.ฉันเคยเห็นชาวประมงที่ จับปลาด้วยความระมัดระวัง และสนใจความสมบูรณ์ทางทะเล Home (2009)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
the richHe is said have been the richest man in town then.
the richHe is said to have been the richest man in the village.
the richHe is the richest man on earth.
the richHe longs for the fellowship of the rich.
the richI felt the richer for having read the book.
the richIt is said that he is the richest man in the world.
the richIt seems that the rich part of humanity doesn't care much for the problems of the poor part.
the richMy wife spends money as if I were the richest man in town.
the richNo major damage or injuries are known to have resulted from the quake measuring 3.0 on the Richter scale.
the richPeople say that he is the richest man in this town.
the richPeople say that Japan is the richest country in the world.
the richReading will guide us to the rich world of wonder.
the richSuch an economic program will help the rich at the expense of the poor.
the richThat man is the richest whose pleasures are the cheapest.
the richThe gangsters extorted a vast sum of money from the rich man.
the richThe gap between the rich and the poor is getting wider.
the richThere is Mr James who they say is the richest man in the village.
the richThe rich and the poor are afraid of death.
the richThe rich are apt to look down on people.
the richThe rich are apt to look down upon the poor.
the richThe rich are not always happier than the poor.
the richThe rich are not always happy.
the richThe rich are often misers.
the richThe richer he became, the more he wanted.
the richThe richest man cannot buy everything.
the richThe richest man cannot buy true love.
the richThe richest man in the world cannot buy everything.
the richThe richest man in the world cannot buy her love.
the richThe rich friend gave him the cold shoulder.
the richThe rich grow richer and the poor grow poorer.
the richThe rich have trouble as well as the poor.
the richThe rich have troubles as well as the poor.
the richThe rich man bought a Millet.
the richThe rich merchant adopted the boy and made him his heir.
the richThe rich sometimes despise the poor.
the richThis palace was built for the rich king.

Thai-English: NECTEC's Lexitron-2 Dictionary [with local updates]
คนรวย(n) the rich, See also: millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person, Syn. คนร่ำรวย, คนมั่งมี, Ant. คนจน, Example: ความแตกต่างระหว่างรายได้ก่อให้เกิดความแตกต่างระหว่างคนรวยและคนจนซึ่งนำไปสู่ความแตกต่างในด้านต่างๆ ในสังคมได้
คนมั่งมี(n) the rich, See also: millionaire, man of wealth, wealthy person, rich person, Syn. คนรวย, เศรษฐี, Ant. คนจน, คนยากจน, Example: คนมั่งมีไม่ควรจะเบียดเบียนคนจน
คนมีเงิน(n) the rich, See also: wealthy people, Syn. คนรวย, คนมั่งมี, คนมีสตางค์, เศรษฐี, Ant. คนจน, Example: สมชายมากรุงเทพก็ได้มาเห็นสิ่งอำนวยความสะดวกสบายของคนมีเงิน, Count Unit: คน
คนรวย(n) wealthy person, See also: the rich, millionaire, Syn. เศรษฐี, ผู้ร่ำรวย, ผู้มั่งมี, Ant. คนจน, Example: คนรวยมักใช้เงินฟาดหัวเพื่อตัดปัญหาอุปสรรคต่างๆ, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีฐานะทางเศรษฐกิจดี
คฤหบดี(n) wealthy person, See also: the rich, millionaire, Syn. คหบดี, เศรษฐี, คนรวย, Ant. คนจน, Count Unit: คน, Thai Definition: ผู้ที่มีฐานะทางเศรษฐกิจดี

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
劫富济贫[jié fù jì pín, ㄐㄧㄝˊ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 劫 富 济 贫 / 劫 富 濟 貧] to rob the rich to help the poor #66,113 [Add to Longdo]
攀附[pān fù, ㄆㄢ ㄈㄨˋ, 攀 附] to climb (of climbing plants); to creep; to cling on to; fig. to seek connection (with the rich and powerful); social climbing #67,163 [Add to Longdo]
除暴安良[chú bào ān liáng, ㄔㄨˊ ㄅㄠˋ ㄢ ㄌㄧㄤˊ, 除 暴 安 良] to root out the strong and give people peace (成语 saw); to rob the rich and give to the poor #87,910 [Add to Longdo]
帮闲[bāng xián, ㄅㄤ ㄒㄧㄢˊ, 帮 闲 / 幫 閑] to hang on to and serve the rich and powerful by literary hack work etc #96,315 [Add to Longdo]
杀富济贫[shā fù jì pín, ㄕㄚ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 杀 富 济 贫 / 殺 富 濟 貧] robbing the rich to help the poor #114,244 [Add to Longdo]
锄强扶弱[chú qiáng fú ruò, ㄔㄨˊ ㄑㄧㄤˊ ㄈㄨˊ ㄖㄨㄛˋ, 锄 强 扶 弱 / 鋤 強 扶 弱] to root out the strong and support the weak (成语 saw); to rob the rich and give to the poor #147,904 [Add to Longdo]
里克特[Lǐ kè tè, ㄌㄧˇ ㄎㄜˋ ㄊㄜˋ, 里 克 特] Richter (name); Charles Francis Richter (1900-1985), US physicist and seismologist, after whom the Richter scale is named #254,356 [Add to Longdo]
打富济贫[dǎ fù jì pín, ㄉㄚˇ ㄈㄨˋ ㄐㄧˋ ㄆㄧㄣˊ, 打 富 济 贫 / 打 富 濟 貧] to rob the rich to help the poor (成语 saw) #299,867 [Add to Longdo]
如蝇逐臭[rú yíng zhú chòu, ㄖㄨˊ ㄧㄥˊ ㄓㄨˊ ㄔㄡˋ, 如 蝇 逐 臭 / 如 蠅 逐 臭] like flies pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #411,527 [Add to Longdo]
攀高结贵[pān gāo jié guì, ㄆㄢ ㄍㄠ ㄐㄧㄝˊ ㄍㄨㄟˋ, 攀 高 结 贵 / 攀 高 結 貴] lit. to cling to the high, connect to the rich (成语 saw); to try to attach oneself to the rich and powerful; social climbing #501,049 [Add to Longdo]
为仁不富[wéi rén bù fù, ㄨㄟˊ ㄖㄣˊ ㄅㄨˋ ㄈㄨˋ, 为 仁 不 富 / 為 仁 不 富] the rich man cannot be benevolent (成语, saw from Mencius). It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven (Matthew 19:24). #517,242 [Add to Longdo]
古登堡[Gǔ dēng bǎo, ㄍㄨˇ ㄉㄥ ㄅㄠˇ, 古 登 堡] Gutenberg (name); Johannes Gutenberg (c. 1400-1468), inventor in Europe of the printing press; Beno Gutenberg (1889-1960), German-born US seismologist, coinventor of the Richter magnitude scale #519,517 [Add to Longdo]
抱粗腿[bào cū tuǐ, ㄅㄠˋ ㄘㄨ ㄊㄨㄟˇ, 抱 粗 腿] latch on to the rich and powerful #555,129 [Add to Longdo]
如蚁附膻[rú yǐ fù shān, ㄖㄨˊ ㄧˇ ㄈㄨˋ ㄕㄢ, 如 蚁 附 膻 / 如 蟻 附 膻] like ants pursuing a stink (成语 saw); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash #629,855 [Add to Longdo]
夤缘攀附[yín yuán pān fù, ㄧㄣˊ ㄩㄢˊ ㄆㄢ ㄈㄨˋ, 夤 缘 攀 附 / 夤 緣 攀 附] to cling to the rich and powerful (成语 saw); to advance one's career by currying favor; social climbing [Add to Longdo]

German-English: TU-Chemnitz DING Dictionary
die Reichenthe rich [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
上流階級[じょうりゅうかいきゅう, jouryuukaikyuu] (n, adj-no) upper echelons of society; the rich and powerful; the elite [Add to Longdo]
長者番付[ちょうじゃばんづけ, choujabanduke] (n) list of the richest people; list of the very highest income earners; billionaire's list [Add to Longdo]
富裕層[ふゆうそう, fuyuusou] (n) wealthy people; the rich [Add to Longdo]
裕福層[ゆうふくそう, yuufukusou] (n) (See 富裕層) wealthy people; the rich [Add to Longdo]

เพิ่มคำศัพท์

ทราบความหมายของคำศัพท์นี้? กด [เพิ่มคำศัพท์] เพื่อใส่คำนี้พร้อมความหมาย เพื่อเป็นวิทยาทานแก่ผู้ใช้ท่านอื่น ๆ

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
ว่าด้วยโฆษณา
เราทราบดีว่าท่านผู้ใช้คงไม่ได้อยากให้มีโฆษณาเท่าใดนัก แต่โฆษณาช่วยให้ทาง Longdo เรามีรายรับเพียงพอที่จะให้บริการพจนานุกรมได้แบบฟรีๆ ต่อไป ดูรายละเอียดเพิ่มเติม
Go to Top