*thank you very much* แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า พจนานุกรม Longdo Dictionary แปลภาษา คำศัพท์

Search result for

thank you very much

Languages

/แตง ขึ ยู แฟ้ หรี่ มะ ฉึ/ /θˈæŋk jˈuː vˈeriː mˈʌtʃ/

ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: thank you very much, -thank you very much-

ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Thank you very much, Mr. Long.	Thank you very much, Mr. Long. Suck Me Shakespeer 2 (2015)
Thank you. Thank you very much.	ขอบคุณ ขอบคุณมาก เอาแบบง่าย ๆ นะ สิ่งที่คุณต้องทำคือ... Cool Runnings (1993)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก In the Name of the Father (1993)
Thank you very much.	- - ขอบคุณมาก ไชโย In the Name of the Father (1993)
Thank you very much!	/ ขอบคุณมากๆ! The Nightmare Before Christmas (1993)
Well, thank the staff, please. Thank you very much for the lovely cake.	ขอบคุณมากสำหรับเค้ก Schindler's List (1993)
Thank you very much.	ขอบคุณ... Schindler's List (1993)
- Thank you very much.	- ขอบคุณมาก Junior (1994)
Thank you very much, Angela, but l--	ขอบคุณมากแองเจล่า แต่ Junior (1994)
Thank you very much.	- มาเร็ว ขอบคุณมาก Junior (1994)
Thank you very much for your concern. It's very nice.	ขอบคุณที่แนะนำนะ ดีมากเลย Junior (1994)
I got it. Thank you. Thank you very much.	ได้แล้ว ขอบคุณ ขอบคุณมาก Junior (1994)
- Fantastic job, Rick. Thank you very much.	- Fantastic งานริก ขอบคุณมากครับ Pulp Fiction (1994)
Yeah, really. And thank you very much, Mr. Wolf.	ใช่จริงๆ และขอขอบคุณมากนายหมาป่า Pulp Fiction (1994)
Thank you. Thank you very much.	ขอบคุณมาก ท่านผู้พิพากษา Don Juan DeMarco (1994)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก ขอบคุณมาก ๆ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก ๆ ครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Thank you very much.	ขอบคุณมากครับ The Englishman Who Went Up a Hill But Came Down a Mountain (1995)
Well, thank you very much.	ขอบคุณมากค่ะ Rebecca (1940)
Thank you, Beatrice, thank you very much.	ขอบคุณมาก เบียทริซ Rebecca (1940)
I'm all right, Hilda. Thank you very much.	ไม่เป็นไรจ้ะฮิลด้า ขอบใจมาก Rebecca (1940)
Yeah. Thank you very much. OK, gentlemen.	ขอบคุณมากครับ ตกลงสุภาพบุรุษ ทุกคนที่นี่ 12 Angry Men (1957)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก. The Ugly American (1963)
- Thank you very much. I'd like to present PC 17...	ฉันต้องการที่จะนำเสนอเครื่องพีซี 17 Help! (1965)
Oh, thank you very much!	ขอบคุณมากครับ Blazing Saddles (1974)
Thank you very much, Mr. Quint.	ขอบคุณมากครับ คุณควินท์ Jaws (1975)
Thank you very much.	ขอบคุณครับ Jaws (1975)
Do not smoke in here. Thank you very much.	ห้ามสูบบุหรี่ในนี่ขอบคุณมาก Jaws (1975)
Thank you very much.	ขอบคุณมากครับ Oh, God! (1977)
Yes, thank you very much, Mr. Landers, for bringing us this story.	ขอบคุณมากครับที่ให้ข่าวนี้กับเรา Oh, God! (1977)
Thank you very much.	ขอบคุณ ขอบคุณมากครับ Oh, God! (1977)
You can put that right-- Yes, thank you very much.	คุณใส่แว่นในนี้ก็ได้ Oh, God! (1977)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก Gandhi (1982)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก Gandhi (1982)
Thank you very much.	ขอบคุณมาก Gandhi (1982)
It's alive and well, thank you very much.	มันยังมีชีวิตอยู่และดีขอบคุณ มาก 2010: The Year We Make Contact (1984)
Of course I will, sir. Thank you very much.	แน่นอนฉันจะรัก ขอบคุณมาก Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984)
Enchanted. Thank you very much.	หลงเสน่ห์ ขอบคุณมากครับ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
Thank you very much.	ขอบคุณมากครับ Indiana Jones and the Temple of Doom (1984)
thank you very much.	ผู้บัญชาการทหารอากาศปารากวัย ขอบคุณ Spies Like Us (1985)
- Thank you very much.	- ขอบใจนะ ไ Labyrinth (1986)
- Thank you very much. - Ludo get brother.	- ขอบคุณมาก ลูโดมีพี่ชาย Labyrinth (1986)
Thank you very much. How do you know that?	ขอบคุณมากเลย คุณรู้ได้ยังไง *batteries not included (1987)
Well, thank you very much. Very nice of you.	ขอบใจมาก \ น่ารักจริงๆ The Princess Bride (1987)
Thank you very much for your time.	ขอบคุณมากสำหรับเวลาของคุณ Bloodsport (1988)
I suppose I owe you one. Thank you very much, uh...	ฉันควรจะให้อะไรเธอบ้างนะ ขอบคุณมากจ้ะ, อืม... Akira (1988)
Thank you very much, sir!	ขอบคุณมากครับท่าน! Akira (1988)
But thank you very much, everybody. Get well, everybody.	ขอบคุณมาก ขอให้หายเร็วๆ ทุกคน Punchline (1988)
Thank you very much. Very good.	โรมีโอ โรมีโอ Punchline (1988)
I'm more of a hate-stylist, if you will. Thank you very much.	ผมศิลปินตกแต่งความเกลียด ขอบคุณมาก Punchline (1988)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

thank you very much	Thank you very much, doctor.
thank you very much	Thank you very much for all you have done.
thank you very much	Thank you very much for all your kindness.
thank you very much	Thank you very much for an excellent coffee.
thank you very much	Thank you very much for attending.
thank you very much	Thank you very much for coming all the way to see me.
thank you very much	Thank you very much for coming all the way to see me off.
thank you very much	Thank you very much for coming so far as see me off.
thank you very much	Thank you very much for coming so far to see me off.
thank you very much	Thank you very much for coming to see me.
thank you very much	Thank you very much for driving me all the way to my house.
thank you very much	Thank you very much for everything.
thank you very much	Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
thank you very much	Thank you very much for everything while working for the Osaka branch.
thank you very much	Thank you very much for everything. You are welcome.
thank you very much	Thank you very much for informing me that the shipment will be delayed.
thank you very much	Thank you very much for inviting me.
thank you very much	Thank you very much for patronizing our store for a long time.
thank you very much	Thank you very much for the wonderful dinner last night.
thank you very much	Thank you very much for your generous donation.
thank you very much	Thank you very much for your hearty hospitality.
thank you very much	Thank you very much for your help.
thank you very much	Thank you very much for your hospitality.
thank you very much	Thank you very much for your hospitality today.
thank you very much	Thank you very much for your invitation.
thank you very much	Thank you very much for your letter.
thank you very much	Thank you very much for your letter of January 7th.
thank you very much	Thank you very much for your present.
thank you very much	Thank you very much for your thoughtful present.
thank you very much	Thank you very much for your time on the phone.
thank you very much	Thank you very much if the shipment has already been made and please disregard this inquiry.
thank you very much	Thank you very much kindly.
thank you very much	Thank you very much, she said with a smile.

Thai-English-French: Volubilis Dictionary 1.0

ขอบคุณมาก

[khøpkhun māk] (x) EN: thank you very much FR: merci beaucoup

Japanese-English: EDICT Dictionary

ご苦労さま(P);御苦労様;ご苦労様	[ごくろうさま, gokurousama] (exp, adj-na) thank you very much for your ...; I appreciate your efforts; (P) [Add to Longdo]
どうも有難うございます	[どうもありがとうございます, doumoarigatougozaimasu] (exp) thank you very much [Add to Longdo]
申し訳ありません	[もうしわけありません, moushiwakearimasen] (exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P) [Add to Longdo]
申し訳ございません	[もうしわけございません, moushiwakegozaimasen] (exp) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.) [Add to Longdo]
申し訳ない(P);申し訳無い;申しわけない	[もうしわけない, moushiwakenai] (exp, adj-i) (1) I'm sorry; (it's) inexcusable; (2) thank you very much (for help, etc.); (P) [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries

Discussions

บริการ ติดโพย (PopThai) เป็นบริการเปิดพจนานุกรมอัตโนมัติ โดยผู้ใช้สามารถป้อนข้อความ ทีละประโยค หรือ เป็นหน้าเลยก็ได้ ไม่จำเป็นต้องทีละคำสองคำ ระบบจะทำการแนบความหมายของคำหรือวลีภาษาต่างประเทศ (ปัจจุบันสนับสนุน ภาษาอังกฤษ, ญี่ปุ่นและเยอรมัน) ติดกับเนื้อหานั้นๆ และจะแสดงผลความหมายเมื่อเอาเมาส์ไปวางเหนือคำหนึ่งๆ ช่วยให้สามารถเข้าใจเนื้อหาของเวบภาษาต่างประเทศได้สะดวกและรวดเร็วยิ่งขึ้น

ความหมายของคำจะปรากฏขึ้นมาเมื่อท่านเอาเมาส์ไปวางบนคำหรือวลีที่มีอยู่ในพจนานุกรม โดยไม่จำเป็นต้องกดปุ่มใดๆ ดังตัวอย่างในรูปข้างล่างนี้

คุณสมบัติ / Features

แสดงความหมายของคำโดยอัตโนมัติ เพียงวางเมาส์ไว้บนคำที่ต้องการทราบความหมาย
สนับสนุนเวบหลากภาษา (ปัจจุบัน ภาษาอังกฤษ ญี่ปุ่น และเยอรมัน)
ค้นหาความหมายจากพจนานุกรมหลายชุดพร้อมๆกัน ในฐานข้อมูลของ Longdo ได้แก่ Lexitron2, Hope, Nontri, Longdo อังกฤษ-ไทย, Longdo เยอรมัน-ไทย เป็นต้น
แสดงได้ทั้งความหมายของคำเดี่ยว และคำผสม ได้อย่างถูกต้อง เช่น Secretary of State=รัฐมนตรีต่างประเทศของสหรัฐฯ (ในภาพตัวอย่าง), High school=โรงเรียนมัธยมปลาย
แสดงความหมายของคำที่แปรรูปจากคำในพจนานุกรมได้ เช่น เมื่อวางเมาส์ไว้บนคำว่า executed/abusing ซึ่งไม่มีในพจนานุกรม เครื่องจะแสดงความหมายของคำว่า execute/abuse ให้โดยอัตโนมัติ
เรียกใช้งานได้ง่ายเพียงกดปุ่ม PopThai บน Longdo Toolbar เพื่อแนบความหมายหน้าจอที่เปิดชมอยู่ในขณะนั้น
แก้ไข Link ในหน้าที่แสดง เพื่อให้สามารถเปิดชม Link เหล่านั้นผ่านบริการ PopThai ได้ทันทีเช่นเดียวกัน
สนับสนุนบราวเซอร์ชั้นนำทั่วไป เช่น Internet Explorer, Firefox, Chrome, Safari, Konqueror, etc.
แสดง Link ให้ผู้ใช้ช่วยป้อนความหมายสำหรับคำที่ยังไม่มีอยู่ในพจนานุกรม
ใหม่: บริการ Vocabulary แสดงสรุปรายการคำศัพท์พร้อมความหมาย สำหรับพิมพ์ออกมาอ่านได้สะดวก วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Vocabulary แทน PopThai. (PopThai ในโหมดปกติ จะเหมาะกับการใช้งาน on-line หน้าจอคอมพิวเตอร็ ส่วนบริการ Vocabulary เหมาะสำหรับท่านที่ต้องการพิมพ์รายการคำศัพท์และความหมายออกมาบนกระดาษไว้อ่าน off-line)
ใหม่: บริการ Pronunciation Guide แสดงคำอ่านของคำใน เว็บ หรือ text ที่ป้อนให้ ข้างบนคำนั้นๆ, นอกเหนือไป จากการแสดง pop-up ความหมาย. วิธีใช้งาน ให้เลือกตรงตัวเลือกบริการด้านบน ให้เป็น Pronunciation. ขณะนี้ใช้ได้กับภาษาอังกฤษ (แสดงคำอ่านภาษาอังกฤษ) และภาษาญี่ปุ่น (แสดง hiragana เหนือคันจิ). บริการนี้ ใช้ extension ของ browser ที่ชื่อ Ruby ปัจจุบันมีแค่ IE browser ที่สนับสนุน ถ้าเป็น browser อื่นๆ จะเห็นคำอ่านปรากฎในวงเล็บแทน

วิธีใช้

ท่านสามารถป้อนเนื้อหาหรือ URL ของเว็บไซต์ที่ต้องการให้แนบความหมายนี้ ในช่องใส่ข้อความค้นหาปกติ

หลังจากนั้นเลือกบริการที่ต้องการ (เช่น ถ้าป้อนข้อความ ให้เลือก PopThai (text) ถ้าป้อน URL ให้เลือก PopThai (URL)) ถ้าท่านไม่เลือกบริการ ระบบจะเดาบริการที่ท่านต้องการ จากข้อความที่ท่านใส่เข้ามา (ว่าเป็นข้อความหรือเป็น URL) โดยอัตโนมัติ, จากนั้นกด Submit เป็นอันเสร็จ

ในกรณีที่ท่านใส่ URL ระบบจะไปทำการดาวน์โหลดเนื้อหาของหน้านั้นๆ มาและแนบความหมาย พร้อมแก้ไขลิงค์ต่างๆ ให้เป็นผ่านบริการ PopThai เ พื่อที่ว่าเมื่อท่านกดที่ลิงค์ใดๆ ต่อไปจากเพจนั้นๆ ก็จะมีการแนบความหมายมาให้ด้วยในทันที

เพื่อเพิ่มความสะดวกในการใช้ท่านสามารถใช้ PopThai ผ่าน Longdo Toolbar โดยเมื่อท่านเปิดดูเว็บไซต์ใดๆ อยู่ตามปกติ และต้องการใช้บริการ PopThai สำหรับ หน้านั้นๆ สามารถทำได้ทันที โดยคลิกที่ปุ่ม PopThai บน Toolbar รายละเอียดเพิ่มเติมโปรดอ่านที่ Longdo Toolbar

คำเตือน ในกรณีของ URL นี้ ถึงแม้ทางผู้ดูแลระบบลองดูจะได้ทำการทดสอบกับหลายเว็บไซต์ แล้วก็ตาม ยังมีบางเว็บไซต์ที่ข้อมูลเวลาที่ระบบไปโหลดมาจะแตกต่างจากที่ท่านเปิดดูโดยใช้ browser โดยตรง โปรดระวังด้วย และไม่ควรใช้กับหน้าเว็บไซต์ที่ ต้องการความถูกต้องสูง)

Problems & TODO

inflected word support (German)
support HTTP POST
other foreign language support (Japanese, French)

About our ads

We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.