Search result for

*sooner than*

   
Languages
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols
ลองค้นหาคำในรูปแบบอื่น ๆ เพื่อให้ได้ผลลัพธ์มากขึ้นหรือน้อยลง: sooner than, -sooner than-
Some results are hidden.
configure
Dictionaries languages






Chinese Phonetic Symbols


ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles  **ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Now, it looks as if that's going to happen sooner than we ever expected.และตอนนี้ก็ดูเหมือนว่าที่ เป็นไป ที่จะเกิดขึ้นเร็วกว่าที่เราเคยคาด 2010: The Year We Make Contact (1984)
You might die... a lot sooner than you think.คุณคงต้องตาย เร็วกว่าที่คุณคิดไว้ซะอีก 21 Grams (2003)
And of course the ground is still a long way away but some people have seen that ground rushing up sooner than the rest of us have.แน่นอน พสุธายังอยู่อีกไกล แต่มีบางคนมองเห็นพื้นดินใกล้เข้ามาแล้ว บางคนมองเห็นเร็วกว่าพวกเราที่เหลือ The Corporation (2003)
You can't get home any sooner than tomorrow?ลูกกลับมาบ้านก่อนพรุ่งนี้ได้มั้ย The Day After Tomorrow (2004)
It turns out he can use a connection sooner than later.ทอมมี่ให้เราเข้าช่วยเหลือ I Heart Huckabees (2004)
!" Sooner than it seems life turns around!" !" And I will be strong even if it all goes wrong!" !" When I'm standing in the dark, I'll still believe!"!" ชีวิตเปลี่ยนไปเร็วกว่าที่คิด!" !" และฉันจะเข้มแข็ง Raise Your Voice (2004)
!" No, I won't break down!" !" Sooner than it seems life turns around!"!" ไม่ ฉันจะไม่เลิกล้ม!" !" ชีวิตเปลี่ยนไปเร็วกว่าที่คิด!" Raise Your Voice (2004)
!" Sooner than it seems life turns around!"!" ชีวิตเปลี่ยนไปเร็วกว่าที่คิด!" Raise Your Voice (2004)
Sooner than that.เร็วกว่านั้น Pilot (2004)
We're going to have to move sooner than we thought.เราคงต้องเริ่มเร็วกว่าที่คิด Mission: Impossible III (2006)
Sooner than you think. Sign the roster.ได้ไปแน่นอนล่ะทีนี้ ลงชื่อซะ.. Pirates of the Caribbean: Dead Man's Chest (2006)
- Sooner than I expected.- เร็วกว่าที่คิดนะ Arang (2006)
Gonna be a whole lot sooner than that.จะได้ออกเร็วกว่านั้นเยอะเลย Allen (2005)
I need a bottle of drain line root control, sooner than later.ฉันต้องการ น้ำยาล้างของอุดตันในท่อ อย่างด่วนที่สุด Cute Poison (2005)
My plan is to get everything lined up in advance... and with a bit of luck, we can close this deal sooner than we expected.แผนผมคือ เตรียมการทุกอย่างให้พร้อม บวกโชคอีกนิดหน่อย ก็จะเจรจาสำเร็จเร็วกว่าที่คิด Cassandra's Dream (2007)
That is a fast car. He can be here a lot sooner than I was thinking.มันเป็นรถที่เร็ว เขาอาจมาถึงเร็วกว่าที่ชั้นคิด P2 (2007)
Wrapped up sooner than expected. Rushing home to the family.งานประัชุมเสร็จเร็วกว่าที่คิดไว้ ก็เลยรีับกลับบ้านมาหาครอบครัว Chuck in Real Life (2008)
Some sooner than others.บางคนเร็วกว่าคนอื่นๆ Wrecking Crew (2008)
You're gonna have to do this center stage in front of a packed house sooner than you think.อย่ามัวตะลึงสิ พุดดี้ เข้าใจนะว่าคุณต้องทำแบบนี้ Committed (2008)
I don't know when it'll happen, but it'll be sooner than I ever planned.ผมไม่รู้ว่ามันจะเกิดขึ้นเมื่อไหร่ แต่มันอาจจะเร็วกว่า ที่ผมคิด Emancipation (2008)
The pain goes away sooner than you think.ความเจ็บปวดมันจางหายไปได้เร็วกว่าที่นายคิด My Sassy Girl (2008)
I was wondering if maybe you wanted to have a conversation sooner than next week.ผมแค่สงสัยว่า จะได้คุยกับคุณก่อนอาทิตย์หน้าได้มั้ย Body of Lies (2008)
Well, sir, you're gonna get a chance to talk about them sooner than you think.ครับท่าน ท่านยังได้รับโอกาสอยู่เสมอ ที่จะคุยเรื่องนั่น อีกในไม่ช้าแล้วนะครับ Frost/Nixon (2008)
Oh, wow, I guess we have to get naked sooner than I thought.ผมว่าสงสัยต้องได้โป๋ ก่อนเวลาเร็วแน่ๆ The Ugly Truth (2009)
Oh, I'm sure I'll be there sooner than you think.โอ้แน่นอนฉันจะไปแน่ เร็วกว่าที่นายคิดไว้ซะอีก Death Takes a Holiday (2009)
We're gonna be making a presentation for the Morrison contract sooner than we planned.เรากำลังจะทำงานนำเสนอ สำหรับสัญญามอร์ริสัน ให้เร็วกว่าที่เราวางแผนไว้ A Spark. To Pierce the Dark. (2009)
He's gonna have to make an appearance sooner than that.ชายคนนั้นต้องปรากฎกายเร็วหน่อยล่ะ Don't Walk on the Grass (2009)
Probably sooner than later.อาจจะเร็วกว่าที่คิด Abandon All Hope (2009)
We live a while... and then we die sooner than we planned.ช่วยถอดแว่นตาออกหน่อยได้ไหมครับ ? (เสียงร้อง) Edge of Darkness (2010)
And the day may come sooner than you think.และวันนั้นอาจมาถึงเร็วกว่าที่พ่อคิด The Bishop Revival (2010)
Best to come to terms with that sooner than later.รู้สถานภาพตัวเองยิ่งเร็วยิ่งดี Chuck Versus the Tooth (2010)
- She's bound to show up there sooner than here.เธอน่าจะไปที่นั่นก่อนมานี่ Last Tango, Then Paris (2010)
May come sooner than we think.กล้องโทรทรรศน์, คอมพิวเตอร์, เครื่องตรวจจับแสง Are We Alone? (2010)
Oh, no, I'm gonna need it sooner than that.ไม่จ้ะ ฉันต้องการไวกว่านั้น Let Me Entertain You (2010)
Maybe sooner than you think.บางทีอาจเร็วกว่าที่คุณคิด Pleasant Little Kingdom (2010)
The unsub wants them found sooner than later.คนร้ายต้องการให้พบเหยื่อเร็วมากกว่า Exit Wounds (2010)
Dexter: Some of us sooner than others.เด็กซ์เตอร์ ทุกคนไม่ช้าก็เร็ว Take It! (2010)
Some of us sooner than others.ทุกคนไม่ช้าก็เร็ว Take It! (2010)
Our mission may be completed sooner than I expected.ภารกิจของเราอาจเสร็จสิ้น เร็วกว่าที่เราคาดคิดไว้ Your Highness (2011)
I said the same thing, but... this guy Estes, he wants it done sooner than later.เอสเต้ ผู้ใหญ่คนนี้เค้าอย่างให้ทุกอย่างมันเสร็จเร็วๆ Pilot (2011)
I know this is much, much sooner than we'd anticipated.ผมรู้ว่ามันเร็วกว่า ที่เราคาดไว้เยอะ A Message Back (2011)
"people will believe a big lie sooner than a little one."คนเราจะเชื่อในเรื่องโกหกเรื่องใหญ่ได้เร็วกว่าเรื่องที่เล็กกว่า Lauren (2011)
I'm gonna see him again even sooner than I imagined.ฉันจะได้เจอเขาอีก เร็วกว่าที่คิดไว้ Yes, Then Zero (2011)
It just happened sooner than I expected.ผมรู้ เขาจะพยายามจนถึงที่สุด ที่จะให้ผมหลุดจากตำแหน่งนี้ Lockdown (2011)
That may be sooner than you think.คงจะเร็วกว่าที่ท่านคิดเป็นแน่ The Wicked Day (2011)
If Ryan is right, if we cripple oversight's funding, we could ends this sooner than we know.ถ้าไรอันพูดถูก ถ้าเราทำลายกองทุนของพวกโอเวอร์ไซท์ เราอาจจะจบเรื่องนี้ ได้เร็วกว่าที่คิด Clawback (2011)
Maybe sooner than you think.บางทีอาจเร็วกว่าที่คุณคิด Get Carter (2011)
Dr. Howser, Dr. Quinn, cops are gonna be here sooner than we thought.ดร.ฮาวเซอร์ ดร.ควินน์ ตำรวจจะมาเร็วกว่าที่เราคิดนะ Cops & Robbers (2011)
Sooner than you think.เร็วกว่าที่เจ้าคิดไว้ Puss in Boots (2011)
Just a bit sooner than y'all was expectin'.อีกซักครู่แกทั้งหมดจะได้ตามหวัง Django Unchained (2012)

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
sooner thanWhat will a child learn sooner than a song?
sooner thanYoung people adapt themselves to something sooner than old people.

Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary
提早[tí zǎo, ㄊㄧˊ ㄗㄠˇ, 提 早] ahead of schedule; sooner than planned; to bring forward (to an earlier time) #12,436 [Add to Longdo]

Japanese-English: EDICT Dictionary
や[ya] (prt) (1) such things as (non-exhaustive list related to a specific time and place); and ... and; (2) (See や否や) (after the dictionary form of a verb) the minute (that) ...; no sooner than ...; (int) (3) punctuational exclamation in haiku, renga, etc.; (aux) (4) (ksb #31 [Add to Longdo]
最後[さいご, saigo] (n, adj-no) (1) last; end; conclusion; latest; most recent; (exp) (2) (after -tara form or -ta form followed by "ga") no sooner than; right after (often having negative consequences); (3) (arch) (See 最期) one's final moments; (P) #683 [Add to Longdo]
や否や[やいなや, yainaya] (exp) (1) the minute (that) ...; no sooner than ...; (2) whether or not [Add to Longdo]
否や[いなや, inaya] (exp) (1) as soon as; no sooner than; one way or another; (n) (2) objection [Add to Longdo]

add this word

You know the meaning of this word? click [add this word] to add this word to our database with its meaning, to impart your knowledge for the general benefit

Are you satisfied with the result?

You can...Suggest your own translation to Longdo or Search other online dictionaries


Discussions
About our ads
We know you don’t love ads. But we need ads to keep Longdo Dictionary FREE for users. Thanks for your understanding! Click here to find out more.
Go to Top